کتاب مثنوی منثور سپهر (دفتر اول)

کتاب مثنوی منثور سپهر (دفتر اول) اثر مولانا جلال‌ الدین محمد بلخی مولوی و مهدی دادی‌ زاده (سپهر) توسط نشر موغام منتشر شده است. این کتاب با همراهی متن کامل مثنوی معنوی و شرح و تفسیر منثور دادی‌ زاده، بر اساس تصحیح محمد علی موحد، به علاقه‌مندان ادبیات عرفانی و کلاسیک فارسی ارائه شده است. هدف این اثر، تسهیل فهم و درک مثنوی برای خوانندگان امروزی و به‌ویژه مبتدیان است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب مثنوی منثور سپهر (دفتر اول)

کتاب مثنوی منثور سپهر (دفتر اول) (همراه با متن مثنوی، مطابق با تصحیح استاد محمد علی موحد) اثری در حوزه‌ی ادبیات عرفانی و شرح متون کلاسیک است که با ترکیب متن اصلی مثنوی معنوی مولانا و شرح منثور مهدی دادی‌ زاده، به خواننده امکان می‌دهد هم‌زمان با مطالعه‌ی ابیات، تفسیر و توضیح آن‌ها را نیز دنبال کند. این کتاب با ساختاری آموزشی و تحلیلی، به شرح و بسط مفاهیم عرفانی، حکمی و اخلاقی مثنوی می‌پردازد. مهدی دادی‌ زاده در مقدمه‌ی خود به تجربه‌ی شخصی‌اش از دشواری فهم مثنوی اشاره کرده و انگیزه‌ی تألیف این اثر را پاسخ به نیاز علاقه‌مندانی دانسته که با زبان و مفاهیم مثنوی آشنایی کافی ندارند. 

کتاب حاضر با بهره‌گیری از تصحیح محمد علی موحد، تلاش کرده است تا با زبانی امروزی‌تر و توضیحات روشن، پلی میان متن کلاسیک و مخاطب معاصر ایجاد کند. ساختار کتاب به‌گونه‌ای است که هر حکایت یا داستان مثنوی ابتدا با متن اصلی آورده شده و سپس شرح و تفسیر آن به نثر ساده‌تر ارائه می‌شود. این رویکرد، کتاب را به منبعی مناسب برای مطالعه‌ی فردی، جلسات مثنوی‌خوانی و حتی آموزش در کلاس‌های ادبیات تبدیل کرده است. دفتر اول این مجموعه، به حکایت‌های آغازین مثنوی و مفاهیم بنیادین عرفانی مولانا می‌پردازد و باتوجه‌به حجم و گستره‌ی مطالب، برای طیف وسیعی از مخاطبان قابل‌استفاده است.

خلاصه کتاب مثنوی منثور سپهر (دفتر اول)

کتاب مثنوی منثور سپهر (دفتر اول) با هدف شرح و تفسیر دفتر نخست مثنوی معنوی مولانا تدوین شده است. در این اثر، هر بخش با نقل ابیات اصلی مثنوی آغاز می‌شود و سپس شرحی منثور و قابل‌فهم از آن ارائه می‌گردد. محور اصلی کتاب، روایت داستان‌ها و حکایت‌های مثنوی است که هریک حامل پیام‌ها و آموزه‌های عرفانی، اخلاقی و انسانی‌اند. در ابتدای کتاب، با داستان نی و جدایی آن از نیستان، مولانا مفهوم فراق انسان از اصل خویش و جست‌وجوی وصال را مطرح می‌کند. 

این حکایت، زمینه‌ساز ورود به دیگر داستان‌های مثنوی است که هر کدام به‌نوعی به مسائل بنیادین انسان، عشق، رنج، جست‌وجوی حقیقت و سلوک عرفانی می‌پردازند. در ادامه، داستان‌هایی چون عاشق‌شدن پادشاه بر کنیزک و تلاش برای درمان او، حکایت بقال و طوطی، قصه‌ی پادشاه جهود و نصرانیان، ماجرای شیر و نخچیران و حکایت خرگوش و شیر، هریک با زبانی نمادین و تمثیلی، به بررسی مفاهیمی چون عشق، توکل، جهد، فریب، حکمت و شناخت نفس می‌پردازند.

دادی زاده در شرح هر داستان تلاش کرده است تا لایه‌های معنایی و رمزی ابیات را برای خواننده باز کند و ارتباط آن‌ها را با زندگی و دغدغه‌های انسان معاصر نشان دهد. کتاب همچنین به اهمیت زبان حکایت و نقش آن در انتقال تجربه‌های عرفانی و معنوی تأکید دارد. در مجموع، کتاب مثنوی منثور سپهر (دفتر اول) با رویکردی آموزشی و تحلیلی، خواننده را با جهان‌بینی مولانا، ساختار حکایت‌پردازی او و پیام‌های عمیق مثنوی آشنا می‌کند، بی‌آنکه صرفاً به بازگویی داستان‌ها بسنده کند.

چرا باید کتاب مثنوی منثور سپهر (دفتر اول) را بخوانیم؟

کتاب مثنوی منثور سپهر (دفتر اول) با ترکیب متن اصلی مثنوی و شرح منثور، بستری فراهم می‌کند تا خواننده بتواند هم‌زمان با مطالعه‌ی ابیات، معنای آن‌ها را به‌روشنی دریابد. ویژگی شاخص این اثر، توجه به نیاز مخاطبانی است که با زبان و مفاهیم مثنوی آشنایی کافی ندارند و به‌دنبال راهی برای ورود آسان‌تر به دنیای عرفان و ادب کلاسیک هستند. این کتاب نه‌تنها به شرح داستان‌ها و حکایت‌های مثنوی می‌پردازد، بلکه تلاش می‌کند لایه‌های پنهان معنایی و رمزی ابیات را نیز آشکار کند. این کتاب برای کسانی که به‌دنبال فهم عمیق‌تر آموزه‌های مولانا و کاربرد آن‌ها در زندگی روزمره‌اند، منبعی ارزشمند به‌ شمار می‌آید؛ همچنین ساختار دوگانه‌ی متن و شرح، امکان مطالعه‌ی فردی، گروهی و حتی استفاده در جلسات آموزشی را فراهم می‌کند و به خواننده کمک می‌کند تا با دنیای پررمزوراز مثنوی ارتباطی نزدیک‌تر برقرار کند.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

این کتاب برای علاقه‌مندان به ادبیات عرفانی، دانشجویان و پژوهشگران حوزه‌ی ادبیات فارسی و کسانی که به‌دنبال فهم بهتر مثنوی معنوی هستند، مناسب است؛ همچنین برای افرادی که با زبان و مفاهیم کلاسیک فارسی آشنایی کمتری دارند و می‌خواهند با دنیای مولانا و عرفان ایرانی آشنا شوند، گزینه‌ای کاربردی به‌ شمار می‌آید.

بخشی از کتاب مثنوی منثور سپهر (دفتر اول)

«بشنو این نی چون شکایت می‌کند 

از جدایی‌ها حکایت می‌کند 

بشنو نوای این نی را که وقتی لب به شکوه می‌گشاید حکایت فرق و جدائی‌ها را بیان می‌کند.

کز نیستان تا مرا ببریده‌اند 

در نفیرم مرد و زن نالیده‌اند 

از روزی که از نیستان بریده و از اصل خود جدا نموده‌اند در ناله‌های من مردان و زنان عالم ناله سر داده‌اند.»