کتاب چگونه به نوجوانمان گوش کنیم، چگونه با او صحبت کنیم

«چگونه به نوجوانمان گوش کنیم، چگونه با او صحبت کنیم» اثری از آدل فابر با همکاری الین مازلیش و ترجمه فاطمه سادات موسوی (-۱۳۶۴)، کتابی است که شیوه ارتباط مؤثر و سازنده با نوجوانان را به والدین می‌آموزد. در مقدمه کتاب از زبان نویسندگان می‌خوانیم: این کتاب بر مبنای کارگاه‌های آموزشی بسیاری که در سراسر کشور برگزار کرده‌ایم (این کارگاه‌ها، گاه مخصوص والدین، گاه مخصوص نوجوانان و گاهی اوقات با مشارکت هر دو گروه برگزار می‌شد) نوشته شده است. به منظور ساده‌گویی هر چه بیشتر داستان‌ها، سعی کرده‌ایم گروه‌های زیادی که در کارگاه‌ها شرکت داشته‌اند را در قالب یک گروه ذکر کنیم و با وجود اینکه هردوی ما رهبر و سرپرست این گروه‌ها بودیم اما سراسر کتاب تنها با یک راوی حکایت می‌شود.