کتاب دیکشنری مدرن هتلداری و گردشگری

کتاب دیکشنری مدرن هتلداری و گردشگری نوشته‌ محبوبه سهندژ سعدی که توسط نشر روزآمد منتشر شده، یک واژه‌نامه‌ی تخصصی برای دانشجویان و فعالان حوزه‌ی هتلداری و گردشگری است. این فرهنگ لغات، واژه‌ها و اصطلاحات رایج در صنعت گردشگری و هتلداری را به زبان انگلیسی و معادل فارسی آن‌ها گردآوری کرده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب دیکشنری مدرن هتلداری و گردشگری

کتاب دیکشنری مدرن هتلداری و گردشگری با هدف پاسخ‌گویی به نیازهای دانشجویان و شاغلان حوزه‌ی گردشگری و هتلداری تدوین شده است. این دیکشنری در دوره‌ای منتشر شده که صنعت گردشگری و هتلداری با رشد و تغییرات سریع روبه‌رو است و نیاز به منابع تخصصی و به‌روز بیش‌ازپیش احساس می‌شود. محبوبه سهندژ سعدی تلاش کرده تا جدیدترین واژه‌ها و اصطلاحات این حوزه را گردآوری کند و حتی برای برخی عبارات چندکلمه‌ای نیز آوانویسی ارائه داده است. 

این فرهنگ لغات، علاوه‌بر معنای تخصصی واژه‌ها در زمینه‌ی هتلداری، معانی مرتبط در سایر متون را نیز ذکر می‌کند. کتاب به‌صورت الفبایی تنظیم شده و به‌عنوان یک ابزار مرجع برای ترجمه، مطالعه و کار در محیط‌های بین‌المللی گردشگری و هتلداری کاربرد دارد. در مقدمه‌ی کتاب، نویسنده اشاره می‌کند که هدف اصلی، تسهیل جست‌وجوی واژه‌ها و کاهش سردرگمی دانشجویان و علاقه‌مندان بوده است.

خلاصه کتاب دیکشنری مدرن هتلداری و گردشگری

کتاب دیکشنری مدرن هتلداری و گردشگری یک واژه‌نامه‌ی تخصصی است. پیام اصلی این دیکشنری، فراهم‌کردن دسترسی سریع و دقیق به معانی واژه‌ها و اصطلاحات رایج در صنعت گردشگری و هتلداری است. هر مدخل شامل واژه‌ی انگلیسی، معادل فارسی، آوانویسی و توضیح مختصر درباره‌ی کاربرد آن در متون تخصصی است. در برخی موارد، معانی ثانویه یا کاربردهای واژه در زمینه‌های دیگر نیز ذکر شده است. این فرهنگ لغات به دانشجویان، مترجمان و شاغلان این حوزه کمک می‌کند تا درک بهتری از اصطلاحات تخصصی داشته باشند و بتوانند متون و مکالمات مرتبط با گردشگری و هتلداری را بهتر بفهمند یا ترجمه کنند. تمرکز کتاب بر واژه‌های جدید و پرکاربرد است و تلاش شده تا از اصطلاحات منسوخ یا کم‌کاربرد پرهیز شود.

چرا باید کتاب دیکشنری مدرن هتلداری و گردشگری را خواند؟

کتاب دیکشنری مدرن هتلداری و گردشگری برای کسانی که در حوزه‌ی گردشگری و هتلداری فعالیت می‌کنند یا به‌دنبال یادگیری اصطلاحات تخصصی این صنعت هستند، یک منبع مرجع قابل‌اتکا به شمار می‌رود. دسترسی به معادل‌های دقیق فارسی و انگلیسی، آوانویسی و توضیحات کاربردی، مطالعه و ترجمه‌ی متون تخصصی را آسان‌تر می‌کند؛ همچنین این فرهنگ لغات به‌روزرسانی‌ شده و واژه‌های جدید را پوشش می‌دهد که برای دانشجویان و شاغلان این حوزه اهمیت دارد.

خواندن کتاب دیکشنری مدرن هتلداری و گردشگری را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

این کتاب برای دانشجویان رشته‌های گردشگری، هتلداری، مترجمان متون تخصصی، کارکنان هتل‌ها و آژانس‌های مسافرتی و هر کسی که با واژه‌ها و اصطلاحات این صنعت سروکار دارد، مناسب است؛ همچنین برای کسانی که قصد دارند در محیط‌های بین‌المللی کار کنند یا متون تخصصی را ترجمه کنند، کاربردی است.

بخشی از کتاب دیکشنری مدرن هتلداری و گردشگری

«در دیکشنری واژهٔ نوین جهانگردی و هتلداری که پیش روی شماست، تلاش شده است که جدیدترین واژه‌های موجود در این صنعت فهرست شوند. برای راحت شدن کار دانشجویان محترم حتی عبارت‌های چند کلمه‌ای را آوانویسی کرده‌ایم. در نوشتن معانی هر کلمه ابتدا سعی کرده‌ام معنایی که در متن هتلداری مرسوم است ذکر شود و پس از آن معنایی مرتبط با متن‌های دیگر نیز آورده شده است. امیدوارم که این اثر کوچک بتواند اندکی از بار جستجوی خوانندگان عزیز را بکاهد.»