کتاب تصویر ادبی در قرآن کریم

معرفی کتاب تصویر ادبی در قرآن کریم

کتاب الکترونیکی «تصویر ادبی در قرآن کریم» (صوره الادبیه فی القرآن الکریم) نوشتهٔ «صلاح الدین عبدالتواب» و با ترجمهٔ «محمود شهبازی» و «سید ابوالفضل سجادی» توسط دانشگاه اراک منتشر شده است. این اثر به بررسی جنبه‌های ادبی و هنری تصویرپردازی در قرآن می‌پردازد و جایگاه تصویر ادبی را در ساختار بیانی قرآن تحلیل می‌کند. نسخه الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب تصویر ادبی در قرآن کریم

این کتاب به تحلیل و بررسی مفهوم تصویر ادبی در قرآن کریم می‌پردازد و تلاش می‌کند با رویکردی تحلیلی، ابعاد هنری و زیبایی‌شناسانهٔ آیات قرآن را آشکار کند. نویسنده، دوره‌ای از پژوهش‌های بلاغی و ادبی را مرور می‌کند و جایگاه تصویرسازی را در میان عناصر بیانی قرآن برجسته می‌سازد. اثر حاضر در سال ۱۳۹۷ منتشر شده و در کنار آثار مشابهی چون «التصویر الفنی» و «فی ظلال القرآن» به عنوان یکی از منابع پژوهشی در حوزهٔ اعجاز ادبی قرآن شناخته می‌شود. کتاب با مقدمه‌ای از مترجمان و نویسنده آغاز می‌شود و سپس به مباحث نظری و تحلیلی دربارهٔ تصویر ادبی، عناصر و لوازم آن و نمونه‌های قرآنی می‌پردازد. نویسنده با استناد به آرای بلاغیون بزرگ مانند «عبدالقاهر جرجانی» و «جاحظ»، به تفاوت دیدگاه‌ها دربارهٔ زیبایی و تأثیر تصویر ادبی اشاره می‌کند و نقش خیال، موسیقی و نظم را در شکل‌گیری تصویر ادبی در قرآن بررسی می‌کند. این کتاب برای دانشجویان، پژوهشگران و علاقه‌مندان به مطالعات قرآنی و ادبیات عربی قابل توجه است و می‌کوشد تصویری جامع از هنر تصویرگری در قرآن ارائه دهد.

خلاصه کتاب تصویر ادبی در قرآن کریم

این کتاب با تمرکز بر مفهوم تصویر ادبی، ابتدا به تعریف و جایگاه آن در ادبیات می‌پردازد و سپس به طور خاص به بررسی این مفهوم در قرآن کریم وارد می‌شود. نویسنده نشان می‌دهد که تصویر ادبی در قرآن تنها به تشبیه و استعاره محدود نمی‌شود، بلکه مجموعه‌ای از عناصر مانند خیال، موسیقی واژگان، نظم و هماهنگی ساختاری را در بر می‌گیرد. در بخش‌های مختلف کتاب، نمونه‌هایی از آیات قرآن آورده می‌شود که در آن‌ها تصویرسازی ادبی به شیوه‌ای هنرمندانه به کار رفته است؛ برای مثال، صحنه‌های قیامت، بهشت و جهنم یا داستان‌های پیامبران، با زبانی تصویری و تأثیرگذار روایت می‌شوند. نویسنده با تحلیل این نمونه‌ها، نشان می‌دهد که تصویر ادبی در قرآن نه‌تنها به انتقال معنا کمک می‌کند، بلکه احساسات و تخیل مخاطب را نیز برمی‌انگیزد و او را به مشارکت فعال در فهم متن دعوت می‌کند. همچنین، کتاب به تفاوت دیدگاه‌های بلاغیون دربارهٔ زیبایی و تأثیر تصویر ادبی می‌پردازد و نقش عناصر مختلفی چون تشبیه، استعاره، کنایه و موسیقی را در شکل‌گیری تصویر ادبی قرآن بررسی می‌کند. در نهایت، اثر نتیجه می‌گیرد که تصویر ادبی در قرآن، ابزاری برای تعمیق پیام الهی و تأثیرگذاری بیشتر بر قلب و ذهن انسان است.

چرا باید کتاب تصویر ادبی در قرآن کریم را خواند؟

این کتاب با رویکردی تحلیلی و تطبیقی، به یکی از مهم‌ترین جنبه‌های اعجاز قرآن یعنی تصویرپردازی ادبی می‌پردازد و با ارائهٔ نمونه‌های متنوع از آیات، نشان می‌دهد که چگونه قرآن با بهره‌گیری از عناصر خیال، موسیقی و نظم، مفاهیم انتزاعی و معنوی را به شکلی ملموس و تأثیرگذار به تصویر می‌کشد. مطالعهٔ این اثر می‌تواند به درک عمیق‌تر از ساختار بیانی قرآن و ظرافت‌های هنری آن کمک کند و افق تازه‌ای برای پژوهش‌های ادبی و قرآنی بگشاید.

خواندن کتاب تصویر ادبی در قرآن کریم را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

این کتاب برای دانشجویان و پژوهشگران رشته‌های الهیات، علوم قرآن و ادبیات عربی، علاقه‌مندان به زیبایی‌شناسی قرآن و کسانی که به دنبال فهم عمیق‌تر از جنبه‌های هنری و ادبی قرآن هستند، مناسب است.

فهرست کتاب تصویر ادبی در قرآن کریم

- مقدمه مترجمان: توضیح دربارهٔ اهمیت تصویر ادبی در قرآن و جایگاه آن در مطالعات بلاغی و هنری.- مقدمه نویسنده: بیان دغدغه‌ها و اهداف پژوهش دربارهٔ تصویر ادبی و اعجاز بیانی قرآن.- فصل اول: تصویر ادبی بررسی مفهوم تصویر ادبی، عناصر و لوازم آن، دیدگاه‌های مختلف دربارهٔ زیبایی و تأثیر تصویر ادبی، نقش خیال، موسیقی و نظم در شکل‌گیری تصویر ادبی.- فصل دوم: انواع تصویر ادبی در قرآن ۱. تشبیه و تمثیل: تحلیل نمونه‌های تشبیه و تمثیل در آیات قرآن و نقش آن‌ها در انتقال معنا. ۲. استعاره: بررسی استعاره‌های قرآنی و تأثیر آن‌ها بر تصویرسازی ذهنی. ۳. کنایه: تحلیل کنایه‌های به کار رفته در قرآن و کارکرد آن‌ها در بیان غیرمستقیم مفاهیم. ۴. آهنگ موسیقایی در تصویر قرآنی: نقش موسیقی واژگان و آهنگ در تقویت تصویر ادبی. ۵. تصویر ادبی در داستان‌های قرآن: بررسی نحوهٔ روایت داستان‌ها و شخصیت‌پردازی از منظر تصویر ادبی. ۶. تصویر شخصیت‌ها در داستان‌های قرآن: تحلیل چگونگی نمایش شخصیت‌ها و ویژگی‌های آن‌ها در قالب تصویر ادبی.- فصل سوم: ویژگی‌های تصویر ادبی در قرآن کریم ۱. تناسب و نظم هنری: بررسی هماهنگی ساختاری و نظم در تصویرپردازی قرآنی. ۲. نوآوری در ارائه یا نمایش صحنه‌ها: تحلیل خلاقیت و نوآوری در تصویرسازی آیات.- منابع و مآخذ: فهرست منابع مورد استفاده در پژوهش.

بخشی از کتاب تصویر ادبی در قرآن کریم

«تصویر ادبی یکی از ابزارهای بیانی قرآن است که با تصویر حسی و خیالی به بیان معنای ذهنی؛ حالت درونی، رخدادها، الگوهای انسانی و طبیعت بشری می‌پردازد. تصویرهای قرآن تصویرهایی ایستا و جامد نیستند بلکه تصویرهایی متحرک و پویا می‌باشند. به معنای ذهنی حرکت و پویایی می‌بخشد. حالت درونی را چون یک تابلوی نقاشی ترسیم می‌کند. یک نمونه‌ی انسانی را چنان به نمایش در می‌آورد که انگار زنده است و مخاطب او را می‌بیند. رخدادها و داستان‌ها را چنان بیان می‌کند که گویی خواننده یا شنونده یک تماشاگری است که به تماشای آن نشسته است و یک شنونده صرف نیست. این صحنه‌ها شخصیت‌هایی دارند و میان آن‌ها گفتگو برقرار می‌باشد و چون پرده‌های یک نمایش پی در پی هم می‌آیند و خواننده خیال می‌کند در حال دیدن منظره یا نمایشی است. بنابراین قرآن با واژگانی عادی چنین صحنه‌هایی را خلق می‌کند بدون اینکه از ابزارهایی مانند رنگ یا شخصیت استفاده کند و از همین جا پی به راز اعجاز انگیزی قرآن می‌بریم.»