کتاب شکارچیان شبح (کتاب اول، شبح شانس)

کتاب شبح شانس با عنوان اصلی Ghost of a Chance، نوشتهٔ سیمون آر. گرین و ترجمهٔ علی مصلح حیدرزاده، نخستین جلد از مجموعهٔ شکارچیان شبح است که توسط نشر ویدا در سال ۱۳۹۳ منتشر شده است. این رمان فانتزی - ماجراجویانه، داستان گروهی از مأموران ویژه را روایت می‌کند که با پدیده‌های فراطبیعی و اشباح سر و کار دارند. ویراستاری این اثر را آهو مدیحی و طراحی جلد را احسان اصفهانیان بر عهده داشته‌اند. نسخهٔ الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب شکارچیان شبح (کتاب اول، شبح شانس)

شبح شانس (Ghost of a Chance) آغازگر مجموعه‌ای است که سیمون آر. گرین، نویسندهٔ انگلیسی ژانر فانتزی و علمی‌تخیلی، در سال ۲۰۱۰ خلق کرد. این کتاب در فضای معاصر انگلستان می‌گذرد و با ترکیب طنز، هیجان و عناصر ماورایی، داستان گروهی از مأموران مؤسسهٔ کارناکی را روایت می‌کند که وظیفه‌شان مقابله با اشباح، ارواح خبیث و نیروهای ناشناخته است. گرین با تسلطی مثال‌زدنی بر ادبیات ژانر، دنیایی ساخته که در آن مرز میان واقعیت و خیال باریک است و هر گوشهٔ شهر می‌تواند به صحنه‌ای برای ظهور نیروهای تاریک بدل شود. انتشار این کتاب در ایران با ترجمهٔ روان و خوش‌خوان علی مصلح حیدرزاده، به مخاطبان فارسی‌زبان امکان داده تا با یکی از آثار شاخص فانتزی معاصر آشنا شوند. شبح شانس با استقبال خوبی در میان علاقه‌مندان به داستان‌های ماورایی و اکشن روبه‌رو شد و به‌خاطر شخصیت‌پردازی‌های زنده، دیالوگ‌های تند و تیز و فضاسازی خاصش، در میان آثار مشابه جایگاه ویژه‌ای دارد. این کتاب نه‌تنها یک ماجراجویی پرتعلیق است، بلکه با ارجاع به فرهنگ عامه، اسطوره‌ها و شوخی‌های بینامتنی، خواننده را به سفری جذاب در دنیای ارواح و هیولاها می‌برد. انتشار این اثر در ایران، دریچه‌ای به ادبیات فانتزی مدرن گشوده و به‌ویژه برای نسل جوان و دوستداران ژانر وحشت و معما، تجربه‌ای متفاوت رقم زده است.

خلاصه کتاب شکارچیان شبح (کتاب اول، شبح شانس)

داستان شبح شانس با معرفی سه مأمور عملیاتی مؤسسهٔ کارناکی آغاز می‌شود: «جی‌سی چنس»، رهبر کاریزماتیک و ماجراجو؛ «ملودی چمبرز»، مغز متفکر و عاشق تکنولوژی؛ و «هپی جک پالمر»، تله‌پات بدعنق اما وفادار. ماموریت آن‌ها بررسی یک پارکینگ تسخیرشده است که به‌زودی به پرونده‌ای بزرگ‌تر و خطرناک‌تر گره می‌خورد: شبح‌زدگی مرموز در ایستگاه متروی آکسفورد سرکس لندن. با ورود به اعماق مترو، تیم با پدیده‌هایی روبه‌رو می‌شود که مرز میان گذشته و حال، واقعیت و کابوس را در هم می‌شکند. اشباح، دیوها و حتی موجوداتی از ابعاد دیگر به لندن هجوم آورده‌اند و پشت همهٔ این وقایع، نیرویی باستانی و ویرانگر کمین کرده است. در این میان، گروه رقیب از پروژهٔ کرولی نیز وارد میدان می‌شود و نبردی چندلایه میان انسان، شبح و هیولا شکل می‌گیرد. در نهایت، راز قتل دختری جوان و پیوند آن با ظهور هیولای کبیر، کلید حل بحران است. داستان با ریتمی تند، کمدی سیاه و لحظات نفس‌گیر، خواننده را تا آخرین صفحه با خود می‌برد.

چرا باید کتاب شکارچیان شبح (کتاب اول، شبح شانس) را بخوانیم؟

شبح شانس ترکیبی بی‌نظیر از فانتزی شهری، معمای جنایی و طنز تلخ است. شخصیت‌های اصلی با دیالوگ‌های بامزه و روابط پویا، به‌راحتی در ذهن می‌مانند و فضای لندن مدرن با لایه‌های پنهان ماورایی‌اش، جذابیت خاصی به داستان می‌دهد. اگر دنبال داستانی هستید که هم هیجان و تعلیق داشته باشد، هم با شوخی‌های هوشمندانه و ارجاعات فرهنگی غافلگیرتان کند، این کتاب انتخابی عالی است. شبح شانس نه‌تنها سرگرم‌کننده است، بلکه با پرداختن به مفاهیمی مثل مرگ، ترس و دوستی، لایه‌های عمیق‌تری هم دارد.

خواندن کتاب شکارچیان شبح (کتاب اول، شبح شانس) را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

این کتاب را به همهٔ علاقه‌مندان ژانر فانتزی، وحشت و معمای جنایی پیشنهاد می‌کنیم؛ به‌ویژه کسانی که از سریال‌هایی مثل پرونده‌های مجهول (X-Files)، شکارچیان روح یا آثار نیل گیمن لذت برده‌اند. اگر دلتان برای داستان‌هایی با شخصیت‌های عجیب، شوخی‌های تیز و ماجراهای ماورایی تنگ شده یا دوست دارید با دنیایی روبه‌رو شوید که در آن هر گوشهٔ شهر می‌تواند به صحنهٔ نبرد با نیروهای تاریک بدل شود، شبح شانس برای شماست. همچنین اگر به دنبال کتابی هستید که هم سرگرم‌کننده باشد و هم کمی چاشنی فلسفه و روان‌شناسی داشته باشد، این اثر را از دست ندهید.

فهرست کتاب شکارچیان شبح (کتاب اول، شبح شانس)

فصل ۱: خارج از زمان – تیم شکارچیان شبح در پارکینگی تسخیرشده با اولین نشانه‌های حضور نیروهای باستانی روبه‌رو می‌شوند.

فصل ۲: ترسناک‌ترین اتاق روی زمین – احضار به دفتر رئیس موسسه و آغاز ماموریت اصلی در متروی لندن.

فصل ۳: سفر به زیرزمین – ورود به ایستگاه مترو و مواجهه با سکوت وهم‌انگیز و اولین نشانه‌های شبح‌زدگی.

فصل ۴: دو هیولا و یک شبح – معرفی رقبای پروژهٔ کرولی و تقابل دو گروه در اعماق مترو.

فصل ۵: نمایش ترسناک – قطار جهنمی و مواجهه با کابوس‌های جمعی مسافران.

فصل ۶: ذائقه – نبرد ذهنی و فیزیکی میان تیم‌ها و آشکار شدن ابعاد جدید تهدید.

فصل ۷: جنگ دیوها – ورود به قلمرو هیولا و مبارزه با دیوهای دوزخی.

فصل ۸: حمام خون – سیل خون و حملهٔ خون‌آشام‌های کوسه‌نما.

فصل ۹: بیلی هارتمن کوچک جایزه‌اش را می‌گیرد – افشای راز قتل و نقش قاتل در باز شدن دروازهٔ هیولا.

فصل ۱۰: کی از گرگ گنده‌بک می‌ترسه؟ – رویارویی نهایی با هیولای کبیر و پایان بحران.

فصل ۱۱: دشمن قسم‌خورده و ابدی – جمع‌بندی، خداحافظی و بازگشت به زندگی عادی (یا شاید نه چندان عادی) تیم.

بخشی از کتاب شکارچیان شبح (کتاب اول، شبح شانس)

«همه می‌دانند جاهای بدی در این جهان پیدا می‌شود.

خانه‌هایی که کسی از مقابل‌شان رد نمی‌شود. اتاق‌هایی که هیچ آدم عاقلی حاضر نیست یک شب هم در آن‌ها بخوابد. تلویزیون‌های خاموشی که خاموش نمی‌مانند. آینه‌هایی که با ازدحام بیش از حد چهره‌ها پر می‌شوند. صدایی که سکوت شب را می‌شکند و ظلمتی که بالای راه‌پله انتظار می‌کشد. جاهای بد همه‌جا هستند؛ در شهرهای شلوغ و زمین‌های خالی. جاهایی که حصار ندارند. جاهایی که دیوارهای محافظ این جهان نازک شده‌اند. جاهایی که... می‌دانیم در امان نیستیم. در چنین جاهایی ما چیزهایی می‌بینیم که نمی‌خواهیم.

اشباح. آن‌ها همیشه دور و بر ما می‌پلکند. به اشکال گوناگون و با جلوه‌ها و اصوات عجیب و غریب. ظاهر می‌شوند و سرگردان‌اند. از خاک سرد و گورهای خالی می‌آیند و زنده‌ها را به دردسر می‌اندازند. آسوده نمی‌خوابند و قوانین زنده‌ها محدودشان نمی‌کند؛ مردگان و چیزهایی که کاملاً نمرده‌اند.

جاهای بدی در این جهان پیدا می‌شود. اما اشباح باعث بدی این جاها نیستند. این جاهای بدند که اشباح را می‌سازند یا جذب می‌کنند.

وقتی جهان تغییر کرد شیوهٔ دیدن اشباح هم عوض شد. از اشکال تیره در شب و مرده‌های زنده شدهٔ قدیمی تا عاشقانی که زود از هم جدا شده‌اند و دشمنان شکست‌خورده. از نوارهای سنگی ضبط شده و پدیده‌های الکترومغناطیس تا زنان و مردانی که مانند حشره‌های گرفتار در کهربا در دور باطل زمان اسیر شده‌اند. اشباح همیشه با ما بوده‌اند؛ مثل مهمانان سمجی که نمی‌خواهند مهمانی را ترک کنند، مثل خاطره‌های بدی که محو نمی‌شوند... اشباح کابوس‌هایی از گذشته‌اند که می‌خواهند راه را بر حال ببندند. آن‌ها روی تیرهٔ آدمیت و ضمیر ناخودآگاه انسانیت‌اند.

انگلستان در رویای روزگار بهتر...

در قرن جدید نباید انتظار داشت که اشباح به خانه‌های قدیمی و عمارت‌های مذهبی محدود باشند. روح مکان، این برداشت مدرن از جاهای بد و محیط‌هایی که ذهن ما را آزار می‌دهد، پیشرفت کرده است. در این زمانه احتمالاً اشباح را می‌توان در پارکینگ‌های عمومی، کارخانه‌های متروکه و زیرگذرهای بدنام دید. جاهایی که می‌توانند تاریک و خطرناک باشند و هرکس با ذره‌ای عقل سلیم به‌تنهایی پایش را در این‌جور جاها نمی‌گذارد.

باور کنید یا نه اشباح وجود دارند. نیمه‌شب به پنجرهٔ خانه‌تان می‌کوبند و پای تختخواب در انتظار می‌مانند و خیره‌سرانه خودشان را به رخ می‌کشند...»