کتاب فرهنگ نامه توصیفی مهندسی مواد و متالورژی

کتاب فرهنگ‌نامه توصیفی مهندسی مواد و متالورژی نوشتۀ علی حسین چاهخویی در انتشارات دومینو به چاپ رسیده است.

درباره کتاب فرهنگ نامه توصیفی مهندسی مواد و متالورژی

هرساله کتاب‌های جدیدی در رشته‌های علمی تولید می‌شوند که در آن‌ها واژه‌ها و نظریه‌های جدیدی ارائه شده است. این موضوع می‌طلبد تا برای آن‌ها معادل‌های مناسب انتخاب شود و بنابراین بررسی و تجدیدنظر در کتاب‌های فرهنگ و واژه‌نامه‌های تخصصی ضروری است. یکی از مشکلات عمدۀ پژوهشگران ایرانی، برگردان درست معانی واژه‌ها است. این کار مستلزم به‌کارگیری واژه‌ها و اصطلاحات تخصصی است. به‌طور معمول، جای خالی فرهنگ‌های واژه برای اینکه بتواند این خلاء را پر کند همواره احساس می‌شود.

هر رشته‌‌ی علمی، واژگان، لغات، اصطلاحات، مفاهیم و در معنای دقیق‌‌تر، ادبیاتِ علمیِ مختص خود را دارد. در واقع این واژگان و اصطلاحات هستند که ادبیاتِ علمی در یک رشته را تشکیل می‌‌دهند. شناخت و اِشراف کامل نسبت به ادبیات علمی در یک رشته‌‌ی علمی، فواید زیادی برای دانشجویان، پژوهشگران و علاقه‌‌مندان به آن رشته به همراه دارد.

کتاب فرهنگ‌نامه توصیفی مهندسی مواد و متالورژی با سرفصل‌های مشخص مرتبط با گرایش‌های جوشکاری، خوردگی، ریخته‌گری، عملیات حرارتی، عیوب ریختگی، متالورژی فیزیکی، متالورژی مکانیکی تدوین شده و ۵۰۰ واژه‌ و اصطلاح‌ به‌صورت انگلیسی-فارسی بدون ترتیب الفبایی خاص توضیح داده شده‌اند.

خواندن کتاب فرهنگ نامه توصیفی مهندسی مواد و متالورژی را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

به دانشجویان مهندسی مواد و متالورژی پیشنهاد می‌کنیم.

بخشی از کتاب فرهنگ نامه توصیفی مهندسی مواد و متالورژی

«فرایندهای جوشکاری ذوبی fision welding process

در این فرایندها به کمک یک منبع حرارتی (نظیر قوس، شعله، اشعه لیزر و ...) سطوح و لبه‌های مورد اتصال ذوب‌شده و حوضچه مذاب جوش به وجود می‌آید. از طرف دیگر لایه‌های اکسیدی یا آلودگی‌ها به علت سبک بودن از مذاب خارج‌شده و همچنین فاصله هوایی نیز در بین قطعات وجود نخواهد داشت. با دور شدن منبع حرارتی، بخشی از حرارت در قطعه جذب و بخشی از آن از طریق تشعشع و یا جابجایی به محیط اطراف داده می‌شود.»