کتاب درآمدی بر ادبیات تطبیقی

کتاب الکترونیکی درآمدی بر ادبیات تطبیقی نوشتهٔ منصور پیرانی در انتشارات دانشگاه شهید بهشتی چاپ شده است. این کتاب دربارهٔ مبانی، مکاتب و کاربردهای ادبیات تطبیقی است که با رویکردی علمی و تطبیقی، تاریخچه و مفاهیم این حوزه را بررسی می‌کند.

درباره کتاب درآمدی بر ادبیات تطبیقی

کتاب درآمدی بر ادبیات تطبیقی به عنوان یک منبع جامع، به معرفی و تحلیل ادبیات تطبیقی می‌پردازد. در فصل اول، تعریف‌ها و تبارشناسی واژهٔ ادب و همچنین مفهوم و قلمرو ادبیات تطبیقی مورد بحث قرار گرفته است. این فصل تلاش دارد تفاوت بین ادبیات تطبیقی و تاریخ تطبیقی ادبیات‌ها را روشن کند. فصل دوم به مبانی نظری و چالش‌های ادبیات تطبیقی از دورهٔ رنسانس تا قرن بیستم می‌پردازد و نقش مکاتب فکری و جریان‌های ادبی مختلف را در شکل‌گیری این رشته بررسی می‌کند. در فصل سوم، پیدایش مکاتب ادبیات تطبیقی، از جمله مکاتب فرانسوی، آمریکایی، اروپای شرقی، آلمان، بریتانیا و دیگر کشورها معرفی شده است. فصل چهارم به مطالعهٔ فرهنگ‌ها و رابطهٔ بین ادبیات تطبیقی با ملی‌گرایی، بینامتنیت، و تعاملات بین‌فرهنگی پرداخته و فصل پنجم نقش ترجمه در این حوزه را بررسی می‌کند. تاریخچهٔ ترجمه در ایران، پیش و پس از اسلام نیز در این فصل مطرح شده است. فصل ششم به کارکردهای ادبیات تطبیقی، از جمله اهداف و نقش آن در مطالعات تطبیقی اشاره دارد و فصل هفتم تأثیر متقابل ادبیات ایران و ادبیات جهان را بررسی کرده است. این فصل نمونه‌هایی از نفوذ ادبیات ایران، مانند شاهنامه، در ادبیات فرانسه و غرب و همچنین تأثیرات ادبیات جهان در ایران را نشان می‌دهد.

کتاب درآمدی بر ادبیات تطبیقی را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

این کتاب برای دانشجویان و پژوهشگران رشته‌های ادبیات فارسی، ادبیات تطبیقی، و مطالعات فرهنگی و همچنین افرادی که به تحلیل‌های میان‌رشته‌ای علاقه‌مند هستند، مناسب است.