کتاب آشنایی با قرآن کریم برای نوجوانان: شرح و ترجمه جزء یازدهم

«آشنایی با قرآن کریم: شرح و ترجمه جزء یازدهم» نوشته‌ی فرزانه زنبقی(-۱۳۳۷) شرح و ترجمه‌ی جزء یازدهم قرآن کریم(آیات ۹۴ الی ۱۲۹ سوره‌ی توبه، آیات ۱ الی ۱۰۹ سوره‌ی یونس و آیات ۱ الی ۵ سوره‌ی هود) برای نوجوانان است. این کتاب آیات جزء یازدهم را به ترتیب عنوان کرده و به شرح و تفسیر این آیات به زبانی روان می‌پردازد. در بخشی از کتاب می‌خوانیم: معمولاً اسم اشاره به نزدیک برای مطالب ساده و کم اهمیت به کار برده می‌شود و اسم اشاره به دور برای مطالب مهم و سطح بالا. به همین جهت خداوند مهربان در مورد قرآن که کتابی با عظمت و پر حکمت است، فرموده است: به نام خداوند بخشنده‌ی مهربان الف، لام، را؛ آن آیات کتاب با حکمت است. آیه‌ی ۱ مشرکان بهانه‌جو می‌گفتند: «خیلی عجیب است که خداوند یک انسان را برای پیامبری انتخاب کرده باشد و اگر می‌خواست، فرشته‌ای را مأمور این کار می‌کرد.» آنان هنگامی که در برابر معجزه‌ی آیات قرآن ناتوان می‌شدند، می‌گفتند: «این مرد جادوگر است!» خداوند یگانه می‌فرماید: آیا برای مردم عجیب است که به سوی مردی از خودشان وحی کردیم که مردم را بیم بده و به کسانی که ایمان آورده‌اند، مژده بده که برای آنان نزد پروردگارشان مقامی راستین هست. کافران گفتند: به راستی این جادوگری آشکار است. آیه‌ی ۲