کتاب آشنایی با قرآن کریم برای نوجوانان: شرح و ترجمه‌ی جزء بیست و هشتم

«آشنایی با قرآن کریم برای نوجوانان: شرح و ترجمه‌ی جزء بیست و هشتم» فرزانه زنبقی (۱۳۳۷) شامل شرح و ترجمهٔ جزء بیست و هشتم ( سوره‌های مجادله، حشر، ممتحنه، صف، منافقون، تغابن، طلاق، تحریم، ) برای نوجوانان است. در این کتاب آیات جزء بیست و هشتم به ترتیب ترجمه و با زبانی شیوا و روان تفسیر شده است. در بخشی از این جزء در آیات هفتم تا نهم و سوره صف چنین می‌خوانیم: یهودیان پیش از ظهور اسلام می‌گفتند: «ما منتظر ظهور آخرین پیامبر خدا هستیم.» و اصلاً آنان به این دلیل به مدینه آمده بودند که وقتی آخرین پیامبر ظهور کرد او را ببینند و یاریش کنند ۲. اما کافران به پیامبر (ص) ایمان آوردند و یاریش کردند و یهودیان که سال‌ها منتظرش بودند به خاطر دنیادوستی و جاه‌طلبی، او را دروغگو خواندند. آنان گمان کردند که اگر ایمان نیاورند می‌توانند این نور الهی را خاموش کنند. کار آنان مانند کسی است که بخواهد خورشیدی را با فوت کردن خاموش کند. خداوند یگانه از تمام جهانیان بی‌نیاز است و دین حق را تمام و کامل می‌گرداند و می‌فرماید: چه کسی ستمکارتر از کسی است که بر خدا دروغ بندد، در حالی که به سوی اسلام دعوت می‌شود؟ و خدا مردم ستمگر را هدایت نمی‌کند. می‌خواهند نور خدا را با دهان‌هایشان خاموش کنند، در حالی که خدا نورش را تمام می‌کند، هر چند کافران دوست نداشته باشند. اوست که پیامبرش را برای هدایت و دین حق فرستاد تا آن را بر تمام دین‌ها پیروز گرداند. هر چند که مشرکان دوست نداشته باشند. آیات ۷ الی ۹