کتاب آشنایی با قرآن کریم:شرح و ترجمه‌ی جزء چهارم

«آشنایی با قرآن کریم: جزء چهارم» نوشته‌ی فرزانه زنبقی(-۱۳۳۷) : شرح و ترجمه‌ی جزء چهارم قرآن کریم(آیات ۹۲ الی ۲۰۰ سوره آل عمران و آیات ۱ الی ۲۳ سوره نساء) برای نوجوانان است. این کتاب آیات جزء چهارم را به ترتیب عنوان کرده و به شرح و تفسیر این آیات به زبانی روان می‌پردازد. در بخشی از کتاب: در دوران جاهلیت، دو قبیله‌ی بزرگ در مدینه زندگی می‌کردند به نام‌های اوس» و «خزرج» . بیش از صد سال بود که این دو قبیله با یکدیگر اختلاف، جنگ و خونریزی داشتند. پس از آن که پیامبر اکرم (ص) به مدینه مهاجرت کرد، این دو قبیله، اسلام را پذیرفتند و در سایه‌ی اسلام، اختلافات دیرینه را کنار گذاشتند و با یکدیگر مهربان شدند. اما گاه و بی‌گاه، آتش این اختلافات شعله‌ور می‌شد و آنان با یکدیگر درگیر می‌شدند. روزی دو نفر از قبیله‌ی اوس و خزرج، از افتخاراتشان بعد از اسلام صحبت می‌کردند و هر یک از آن دو، قبیله‌ی خود را برتر از دیگری می‌شمرد. ناگهان گفت‌وگوی آنان شدت گرفت. افراد دو قبیله رو در روی یکدیگر قرار گرفتند و دست به اسلحه بردند. پیامبر اکرم (ص) از ماجرا با خبر شد. نزد آنان رفت و بار دیگر صلح را بین آنان برقرار کرد. خداوند یگانه، آنان و تمام مسلمانان را به وحدت و مهربانی با یکدیگر دعوت می‌فرماید: ای کسانی که ایمان آورده‌اید، از خدا بترسید آن‌چنان که شایسته‌ی اوست، ونمیرید مگر این که مسلمان باشید و همگی به ریسمان خدا چنگ زنید و پراکنده نشوید و نعمت خدا را بر خود به یاد آورید آن‌گاه که دشمن هم بودید و او دل‌هایتان را به هم مهربان ساخت و به نعمت او برادر شدید و بر لبه‌ی پرتگاهی از آتش بودید، پس شما را از آن نجات داد. خداوند این چنین آیات خود را برای شما بیان می‌کند، شاید هدایت شوید.