کتاب ماجرای عجیب بنجامین باتن و چند داستان دیگر

کتاب ماجرای عجیب بنجامین باتن و چند داستان دیگر مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه نوشته اسکات فیتزجرالد با ترجمه ویدا کاوید، محدثه نصیری و ویراسته آیدا قویدل است که توسط نشر اندیشه مولانا منتشر شده است. این کتاب گزیده‌ای از داستان‌های کوتاه و بلند فیتزجرالد را در خود جای داده و به دغدغه‌های اجتماعی و فردی طبقه‌ی متوسط آمریکا در قرن بیستم پرداخته است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب ماجرای عجیب بنجامین باتن و چند داستان دیگر

کتاب ماجرای عجیب بنجامین باتن و چند داستان دیگر، تصویری از جامعه‌ی آمریکا در دهه‌های پرآشوب قرن بیستم ارائه می‌دهد؛ دورانی که هم‌زمان با رونق موسیقی جاز، بحران‌های اقتصادی و تغییرات فرهنگی گسترده بود. اسکات فیتزجرالد در این داستان‌ها به سراغ زندگی طبقه‌ی متوسط و اشرافیت روبه‌زوال می‌رود و با نگاهی انتقادی، فروپاشی سنت‌ها، بحران هویت فردی و روابط خانوادگی را به تصویر می‌کشد. روایت‌ها اغلب از زاویه‌ای بیرونی و با فاصله‌گذاری روایت می‌شوند و نویسنده با توصیف دقیق جزئیات، فضای داستان‌ها را ملموس می‌کند. 

داستان‌های این کتاب، از جمله ماجرای عجیب بنجامین باتن، کاسه‌ی بلورین تراش‌خورده، چهار مشت، برنیس موهایش را کوتاه می‌کند، ای جادوگر موحنایی، قصر یخی و آب‌نبات ژله‌ای، هرکدام با طنز و تلخی خاص خود، به مسائل اجتماعی و روانی زمانه‌شان می‌پردازند. این مجموعه، نمونه‌ای از سبک خاص فیتزجرالد است که میان واقع‌گرایی و طنز تلخ در نوسان است و شخصیت‌هایی را به تصویر می‌کشد که در کشاکش سنت و مدرنیته، هویت و جایگاه خود را جست‌وجو می‌کنند.

خلاصه کتاب ماجرای عجیب بنجامین باتن و چند داستان دیگر

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

در داستان اصلی این مجموعه، ماجرای عجیب بنجامین باتن، با روایتی وارونه از زندگی روبه‌رو هستیم؛ بنجامین باتن به شکل یک پیرمرد هفتادساله به دنیا می‌آید و با گذر زمان، جوان‌تر می‌شود. این روند معکوس، نه‌تنها زندگی شخصی و خانوادگی او را دگرگون می‌کند، بلکه واکنش جامعه و اطرافیان را نیز به چالش می‌کشد. بنجامین در کودکی با مشکلات پذیرش از سوی خانواده و جامعه روبه‌رو است و در بزرگ‌سالی، زمانی که باید پیر شود، جوان‌تر و سرزنده‌تر می‌شود. این وارونگی، موقعیت‌های طنزآمیز و گاه تلخی را رقم می‌زند و به پرسش‌هایی درباره‌ی هویت، زمان و معنای زندگی دامن می‌زند. سایر داستان‌های مجموعه نیز هرکدام با محوریت شخصیت‌هایی از طبقه‌ی متوسط یا اشرافیت، به بحران‌های فردی، اجتماعی و خانوادگی می‌پردازند، از جمله زوال سنت‌ها، نارضایتی از زندگی زناشویی، جست‌وجوی معنا و مواجهه با تغییرات فرهنگی. فیتزجرالد در این داستان‌ها، با نگاهی موشکافانه و گاه طنزآمیز، تضادهای درونی شخصیت‌ها و جامعه را به تصویر می‌کشد.

چرا باید کتاب ماجرای عجیب بنجامین باتن و چند داستان دیگر را خواند؟

کتاب ماجرای عجیب بنجامین باتن و چند داستان دیگر با روایت داستان‌هایی که در مرز واقعیت و خیال حرکت می‌کنند، فرصتی برای تماشای جامعه‌ی آمریکا در دوران گذار و بحران فراهم می‌کند. ویژگی شاخص این مجموعه، پرداختن به موضوعات پیچیده‌ی انسانی مانند هویت، زمان، پیری و جوانی و فروپاشی سنت‌ها است. خواننده با مطالعه‌ی این داستان‌ها، با لایه‌های پنهان روابط انسانی، دغدغه‌های طبقه‌ی متوسط و چالش‌های فردی و اجتماعی روبه‌رو می‌شود. سبک روایت فیتزجرالد، با جزئی‌نگری و طنز تلخ، تجربه‌ای متفاوت از داستان‌نویسی کلاسیک آمریکایی ارائه می‌دهد.

خواندن کتاب ماجرای عجیب بنجامین باتن و چند داستان دیگر را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

این کتاب برای علاقه‌مندان به داستان‌های کوتاه کلاسیک، دوستداران ادبیات آمریکایی، کسانی که به موضوعات هویت، زمان و بحران‌های فردی علاقه دارند و همچنین مخاطبانی که به‌دنبال روایت‌هایی با لایه‌های اجتماعی و روان‌شناختی هستند، مناسب است.

بخشی از کتاب ماجرای عجیب بنجامین باتن و چند داستان دیگر

«حدود سال ۱۸۶۰ زایمان در خانه امری معمولی بود اما درحال حاضر آن‌طور که من شنیده‌ام، بزرگان و متخصصان علم پزشکی این‌طور مقرر کرده‌اند که اولین گریه‌های نوزاد باید در فضای بیهوش‌کنندهُ بیمارستان اتفاق بیفتد، بیمارستانی ترجیحاً شیک و مدرن. بنابراین می‌توان گفت هنگامی که آقا و خانم راجر باتن در یکی از روزهای تابستان ۱۸۶۰ تصمیم گرفتند اولین فرزند خود را در بیمارستان به دنیا بیاورند، ۵۰ سال از هم عصران خود جلوتر بودند. هرگز مشخص نخواهد شد که این اتفاق نابهنگام در داستان تاریخی و عجیبی که قرار است تعریف کنم، تأثیری داشته است با نه.هر اتفاقی را که رخ داده است، برای شما تعریف می‌کنم تا خودتان قضاوت کنید. خانوادُ راجرباتن درآنتیبلوم بالتیمور موقعیت اجتماعی و مالی حسادت برانگیزی داشتند. آن‌ها از خویشاوندان فلان خانواده و بهمان خانوادهٌ سرشناس بودند و هر جنوبی‌ای می‌دانست این موضوع حق نجیب‌زادگی به آن‌ها می‌دهد. نجیب‌زادگانی که بیشتر جمعیت ائتلافیه ایالات آمریکا را تشکیل داده بودند. این اولین تجربه آن‌ها در به جا آوردن رسم قدیمی و قشنگ بچه‌دارشدن بود. آقای باتن طبیعتاً انتظار داشت فرزندش را به مدرسه‌ای معتبر در کنتیکت بفرستد. موسسه‌ای که آقای باتن در آن به‌مدت چهار سال با نام مستعار...»