کتاب بررسی و برگردان لافتات هفتگانه احمد مطر (جلد دوم)

کتاب بررسی و برگردان «لافتات» هفتگانه احمد مطر؛ جلد دوم اثر شاکر عامری، احسان اسماعیلی طاهری و زهرا عباسی یکی از کتاب‌های تخصصی انتشارات دانشگاه سمنان برای دانشجویان و پژوهشگران رشتهٔ زبان و ادبیات عرب است. این اثر با متن دو زبانهٔ عربی و فارسی منتشر شده است.

درباره کتاب بررسی و برگردان لافتات هفتگانه احمد مطر (جلد دوم)

زبان و ادبیات عربی، شعر عرب، شاعر متعهد و سیاسی معاصر عراق و مجموع هفت پلاکادر از جمله موضوعاتی است که کتاب بررسی و برگردان لافتات هفتگانه احمد مطر به آن‌ها می‌پردازد.

این کتاب دربردارندهٔ مضمون و محتوای شعر احمد مطر، شاعر متعهد و سیاسی معاصر عراق است که به‌همراه ترجمهٔ فارسی نخستین دفتر شعر «لافتات» (پلاکادرها) آمده است. درواقع پلاکادر یک از مجموع ۷ پلاکادر او به‌عنوان جلد نخست از یک مجموعهٔ ۴ جلدی فراهم شده است.

انتشارات دانشگاه سمنان با بهره‌گیری از حدود ۵۰۰ نفر هیئت‌علمی در دانشکده‌ها و گروه‌های آموزشی مختلف خود مفتخر به تألیف و ترجمهٔ بیش از ۱۰۰۰۰۰ صفحه محتوای آموزشی در بیش از ۳۰۰ عنوان کتاب چاپی است. این انتشارات تولید و توسعهٔ هرچه بیشتر علوم و فنون نوین در ایران عزیز را هدف خود قرار داده است.

بیش از ۵ عنوان از کتاب‌های اساتید هیئت‌علمی این دانشگاه به چاپ سوم رسیده و بیش از ۳۰ عنوان نیز چاپ دوم خود را پشت سر گذاشته‌اند و به‌عنوان مراجع علمی و آموزشی در دانشگاه‌های کشور مورد استفادهٔ علم‌آموزان قرار گرفته‌اند.

این انتشارات در راستای ترویج علم و فرهنگ اصیل ایرانی - اسلامی موفق به چاپ بیش از ۲۰ عنوان کتاب در زبان‌های عربی، انگلیسی و فرانسوی شده و تلاش‌هایش در راستای صادرات علمی همچنان ادامه داشته و خواهد داشت.

کتاب‌های انتشارات دانشگاه سمنان همگی ویژگی‌های برجسته‌ای همچون تألیف و ترجمه توسط کادر علمی مجرب و بنام، همکاری با مؤلفین و مترجمین غیردانشگاهی، بهره‌گیری از تکنولوژی‌های روز دنیا در صنعت چاپ و رعایت اصول و استانداردهای نگارشی و ادبی هستند.

خواندن کتاب بررسی و برگردان «لافتات» هفتگانه احمد مطر؛ جلد دوم را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

دانشجویان و پژوهشگران رشتهٔ زبان و ادبیات عرب مخاطبان این کتاب‌اند.