با کد تخفیف Salam اولین کتابتان را با ۵۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کنید.
یک پیغام همایونی

دانلود و خرید کتاب یک پیغام همایونی

۲٫۷ از ۷۶ نظر
۲٫۷ از ۷۶ نظر

برای خرید و دانلود  کتاب یک پیغام همایونی  نوشته  فرانتس کافکا  و خواندن و شنیدن هزاران کتاب الکترونیکی و صوتی دیگر،  اپلیکیشن طاقچه  را رایگان نصب کنید.

معرفی کتاب یک پیغام همایونی

«یک پیغام همایونی» داستان کوتاهی از فرانتس کافکا(۱۹۲۴-۱۸۸۳)، نویسنده آلمانی از مجموعه مطالعه در وقت اضافه است. زمان تقریبی مطالعه: ۲ دقیقه

نظرات کاربران

مشاهده همه نظرات (۵۱)
بارو
۱۳۹۶/۱۱/۳۰

متن ترجمه انگلیسی رو خوندم تفاوت جدی در دوجا داشت. رفتم متن آلمانی رو چک کردم دیدم مترجم اولین مورد رو انگار اشتباه فهمیده (یک امپراتور از بستر مرگ برای تو که رعیت یا بنده آون هستی یک پیغام فرستاده،

- بیشتر
Omid r kh
۱۳۹۵/۱۲/۱۷

اولا هدف طاقچه این بوده که آثار نویسنده های نامداری رو قرار بده که بشه اون هارو خیلی سریع خوند، و با این کارش مطالعه رو ترویج بده و کمک کنه _این طور که از شواهد پیداست. اما این هم مثل

- بیشتر
elyar_mn
۱۳۹۶/۰۱/۰۲

تجسمی کوتاه، عالی و پر کنایه از قانون...نمونه ای زیبا از سوررئالیسم سیاسی

elyar_mn
۱۳۹۶/۰۱/۰۳

داستانی اینطوری نمادین در چند سطر گفتن، فقط کار خود کافکاس

🍃رز رزاسه🍃
۱۳۹۵/۱۲/۰۳

خیلی بی معنی 😤

END
۱۳۹۹/۰۱/۲۰

تفسیر من: پادشاه در حال مرگه و میخواد پیغامی بده. به کی؟ به شما. نویسنده کاملا واضح مخاطب رو بیان میکنه. اما به سبب جمعیت نمیتونه به شما برسه و شما در آرامشید. تا اینجا که معنی نمیده داستان. اما

- بیشتر
Yasa
۱۳۹۷/۰۶/۰۶

ای کاش یه نفر مطلع مفهوم توضیح میداد

شهیـ…ـد
۱۳۹۸/۰۵/۲۶

چه ترجمه ای😖

▪︎ sᴀʟᴠᴀᴅᴏʀ
۱۳۹۷/۰۵/۲۰

هیچی ازش نفهمیدم

بهزاد
۱۳۹۶/۰۱/۰۵

من که غیر از پیدا کردن یه حس پوچی ممتد هیچی نفهمیدم.

بریده‌هایی از کتاب
مشاهده همه بریده‌ها (۲)
کسی راهش را در این میان باز نخواهد کرد، یقیناً آن هم کسی با پیامی از طرف مردی مرده. اما شما لبِ پنجره‌تان می‌نشینید و رویای آن پیغام را خواهید دید هنگامی‌که غروب فرا رسد.
Nestor
کسی راهش را در این میان باز نخواهد کرد، یقیناً آن هم کسی با پیامی از طرف مردی مرده. اما شما لبِ پنجره‌تان می‌نشینید و رویای آن پیغام را خواهید دید هنگامی‌که غروب فرا رسد.
Husayn Parvarde