کتاب دعای افتتاح

کتاب دعای افتتاح ترجمهٔ سید مهدی شجاعی است. انتشارات کتاب نیستان این کتاب را منتشر کرده است.

درباره کتاب دعای افتتاح

دعای افتتاح یکی از دعاهای پربرکت و رایج شب‌های ماه رمضان است که محمد بن عثمان، از نایبان خاص امام زمان (عج) آن را نقل کرده است. دعای افتتاح شامل مطالبی دربارهٔ توفیق عبادت، خداشناسی، لزوم خوف و رجاء، حکمت تأخیر استجابت دعا و ارزش مناجات با خداست. این دعا با حمد و ستایش پروردگار آغاز می‌شود و سپس به انتخاب راه صحیح و تأیید الهی، رحمت و غضب حکیمانهٔ الهی، توفیق عبادت منتّی الهی بر بنده، گناه بنده و دوام فیض الهی، یادآوری نعمت‌های خدا، بقای نعمت‌ها به دست خدا و لزوم تفکر در نعمت‌های خدا می‌پردازد.

در فرازهای دیگر به حکمت تأخیر در استجابت دعا، تکبر و بی‌توجهی انسان نسبت به خدا، ارزش انس و مناجات با خدا و به درهای همیشه گشوده رحمت الهی اشاره می‌کند و می‌گوید: خداوند هیچ گاه بنده‌اش را از خود طرد نمی‌کند و درِ رحمت خود بر او نمی‌بندد و او را نومید نمی‌سازد.

شجاعی سعی می‌کند در کتاب دعای افتتاح با نثری سلیس و روان و نزدیک به زبان امروزی، متن عربی را به فارسی برگرداند تا خواننده ضمن بهره‌مندی معنوی از معنای نهفته در دعا، از زبان آن نیز لذت ببرد و بدون هیچ مشکلی با آن ارتباط برقرار کند.

خواندن کتاب دعای افتتاح را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

این کتاب به افرادی که مایل هستند نسخهٔ الکترونیکی دعای افتتاح را همراه خود داشته باشند، پیشنهاد می‌شود.

بخشی از کتاب دعای افتتاح

"اللّهُمَّ إِنِّي أَفْتَتِحُ الثَّناءَ بِحَمْدِكَ، وَأَنْتَ مُسَدِّدٌ لِلصَّوابِ بِمَنِّكَ، وَأَيْقَنْتُ أَنَّكَ أَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ فِي مَوْضِعِ العَفْوِ وَالرَّحْمَةِ، وَأَشَدُّ المُعاقِبِينَ فِي مَوْضِعِ النِّكالِ وَالنَّقِمَةِ، وَأَعْظَمُ المُتَجَبِّرِينَ فِي مَوْضِعِ الكِبْرِياءِ وَالعَظَمَةِ.

اللّهُمَّ أَذِنْتَ لِي فِي دُعائِكَ وَمَسْأَلَتِكَ، فأَسْمَعْ ياسَمِيعُ مِدْحَتِي، وَأَجِبْ يارَحِيمُ دَعْوَتِي وَأَقِلْ ياغَفُورُ عَثْرَتِي، فَكَمْ ياإِلهِي مِنْ كُرْبَةٍ قَدْ فَرَّجْتَها

خدایا! من ثنا را با حمد تو آغاز می‌کنم.

زبان ستایش را با سپاس از تو باز می‌کنم.

که تو در جادهٔ نعمت خویش، هدایتگر به سوی صلاح و فلاحی

و من با تمام یقین دریافته‌ام که به گاه بخشش و مهربانی، تو از همه مهربان‌تری.

و هرجا عقوبت لازم باشد، از همه کیفردهندگان سخت‌‌گیر‌تری.

و در بلندای کبریا و عظمت

هیبت تو از هر فرمانروایی برتر است.

خدایا! تو رخصتم داده‌ای که بخوانمت،

صدایت کنم، با تو سخن بگویم و از تو تمنا کنم.

پس بشنو مدیحهٔ مرا ای شنوای ستایشم.

و دعایم را پاسخ بگو ای پذیرندهٔ مهربان دعایم.

و از من درگذر ای آمرزندهٔ لغزش‌هایم.

خدای من! چه بسیار غم‌ها که از دلم زدودی.