نظرات کاربران درباره کتاب سلام مترسک

کتاب خیلی بهتر از آن چیزی بود که فکر میکردم و خیلی مرا به بیشتر خواندن رمان فارسی امیدوار کرد. داستان دست‌نوشته‌های فردی آشفته و پرخاشگر است و مهمترین امتیاز کتاب زبان روایت داستان است که یک خاص بودن بخصوصی دارد که من به این شکل و به این خوبیش کم دیده‌ام و از آن دست کتاب‌هایی است که ما ‌فرصت این را داریم تا زیبایی‌های زبانی آن را از زبان مبدا متوجه شویم چیزی که در ترجمه بعید است اتفاق بیافتد. با این نوع زبان کتاب نکته‌ی عجیب حین خواندنش برایم این بود که چگونه از ارشاد مجوز گرفته است! کتاب بنظرم کتاب مهجوری است و بجز در یک برنامه تلویزیونی که گذری فقط اسمش برده شد ندیده‌ام چیز زیادی از این کتاب گفته شده باشد، که واقعا حیف است.