کاوه بهبهانی
زندگینامه و معرفی کتاب‌های کاوه بهبهانی
کاوه بهبهانی نویسنده، مترجم و فعال حوزه‌ی فلسفه است. او علاوه بر پژوهش و ترجمه‌ی آثار فلسفی، با مشارکت در تأسیس مدرسه‌ی تردید، بستری برای پرورش تفکر انتقادی و پرسش‌گری در جامعه فراهم کرده است. دغدغه‌ی او در ارتقای اندیشه و ترویج مباحث فلسفی، تأثیرات عمیقی در فضای فرهنگی و فکری ایران به جا گذاشته است.
بیوگرافی كاوه بهبهانی
كاوه بهبهانی، يكم مهرماه سال ۱۳۵۸ در شهر تهران متولد شده است. او مدرک كارشناسی خود را در رشته‌ی عمران گرفت. بهنام بهبهانی مسیر تحصیلی خود را تغییر داد و در رشته‌ی فلسفه، در مقطع کارشناسی‌ارشد در دانشگاه علامه طباطبایی ادامه تحصیل داد.
بهبهانی در زمينه‌ی فلسفه، پژوهش‌های بسياری انجام داده و مقالاتی را نيز در نشريات مختلف به چاپ رسانده است. او در سال ۱۳۹۵، كانون فكر آركه را پايه‌گذاری كرد؛ این کانون بر آموزش فلسفه و زبان‌های مرتبط با این رشته، از جمله لاتین، یونانی باستان و آلمانی، تمرکز دارد. همچنين، وی به همراه جمعی از همكارانش در حوزه‌ی فلسفه، مدرسه‌ی ترديد را در سال ۱۴۰۱ تأسيس كردند؛ ترديد يک مدرسه‌ی مجازی با هدف آموزش و ترويج تفكر فلسفی است.
نقدی بر آثار
کاوه بهبهانی به‌عنوان مترجم و باتوجه‌به تحصیلاتش در رشته‌ی فلسفه، بیشتر سراغ ترجمه‌ی آثاری رفته است که مفاهیم فلسفی و رابطه‌ی میان فلسفه با سایر شاخه‌های علمی و انسانی را مورد تفحص قرار داده‌اند. او در ترجمه‌ی آثار خود تلاش کرده است تا مفاهیم پیچیده‌ی فلسفی را به زبانی ساده و قابل‌فهم برای مخاطبان عام تبدیل کند.
آثاری که بهبهانی ترجمه کرده، اغلب در حوزه‌هایی مانند فلسفه‌ی اخلاق، معرفت‌شناسی، فلسفه‌ی مدرن و ارتباط میان فلسفه با علوم‌انسانی و اجتماعی متمرکز هستند. با این رویکرد، آثار ترجمه‌ای او به خوانندگان کمک می‌کنند تا به درک عمیق‌تری از موضوعات فلسفی دست یابند.
مروری بر آثار و كتاب‌های كاوه بهبهانی
کتاب از اخلاق‌پژوهی تا زيبايی‌شناسی
کتاب از اخلاق پژوهی تا زیبایی‌شناسی، اثر كاوه بهبهانی است که به تحلیل عمیق مفاهیم اخلاق و زیبایی‌شناسی می‌پردازد. این کتاب، دیدگاه‌های مختلفی را در این حوزه‌ها ارائه کرده و فرصتی برای درک عمیق‌تر از مفاهیم انسانی فراهم می‌آورد. نويسنده تلاش كرده منبعی معتبر برای پژوهشگران و علاقه‌مندان به فلسفه ارائه دهد. این اثر، باتکیه‌بر اصول علمی و پژوهشی، به‌عنوان راهنمایی ارزشمند برای مطالعه و تحقیق در این زمینه عمل می‌کند.
ترجمه‌های بهبهانی
کتاب پرسش‌های بزرگ فلسفه و فيزیک
کتاب پرسش‌های بزرگ فلسفه و فیزیک نوشته‌ی استیون گیمبل، ارتباط عمیق میان فلسفه و فیزیک را روشن می‌كند. این اثر، در قالب ۱۲ درس‌گفتار جذاب، پرسش‌هایی را مطرح کرده که فلسفه و فیزیک به تنهایی نمی‌توانند به آن پاسخ دهند و نشان می‌دهد چرا علوم‌انسانی و علوم پایه مکمل یکدیگرند. انتشارات طرح نو اين اثر را به چاپ رسانده است.
کتاب فلسفه‌ی نيچه
کتاب فلسفه‌ی نیچه اثر اریک استاینهارت، مقدمه‌ای روشن و دقیق برای آشنایی عميق با نظرات فلسفی نیچه است. نویسنده، نیچه را به‌عنوان متفکری نظام‌مند معرفی کرده و موضوعاتی چون معرفت‌شناسی، فلسفه‌ی دین، اخلاق و بازگشت جاودان را بررسی می‌کند. انتشارات طرح نو اين كتاب را منتشر كرده است.
کتاب دوستی در عصر اقتصاد
کتاب «دوستی در عصر اقتصاد» با عنوان فرعی مقاومت در برابر نیروهای نئولیبرالیسم توسط تاد می، فيلسوف سياسی، نوشته شده است. نويسنده در اين كتاب تحلیلی رادیکال، از تأثیر ویرانگر نئولیبرالیسم بر زیست انسانی و روابط اجتماعی ارائه می‌دهد. نویسنده با تشریح ساختار نولیبرال مبتنی بر «کارآفرین» و «مصرف‌کننده»، مفاهیمی چون دوستی و خیرخواهی را در دنیای معنازدایی‌شده تحليل می‌كند و بازگشت به این ارزش‌ها را ضرورتی برای نجات انسان و زمین می‌داند. نشر نی كتاب دوستی در عصر اقتصاد را عرضه كرده است.
کتاب معرفت‌شناسی
کتاب معرفت‌شناسی نوشته‌ی لیندا زاگزبسکی، پرسش‌هایی بنیادین درباره‌ی ماهیت و ارزش معرفت مطرح كرده است. نویسنده با گره‌زدن این پرسش‌ها به مفاهیم دیگری چون یقین و درک، نشان می‌دهد که مسائل ارزشی چگونه بنیان پرسش‌های معرفت‌شناختی را شکل می‌دهند. زاگزبسکی در این اثر، گرایش‌های مهم فلسفی را نیز تحلیل می‌کند و معرفت را در چارچوب دغدغه‌های انسانی و اهمیت آن برای ما قرار می‌دهد. نشر نی اين كتاب را در اختيار علاقه‌مندان قرار داده است.
کتاب گاه‌شمارهای فلسفی
كتاب گاه‌شمارهای فلسفی، اثر ژان لوک نانسی شامل ۱۱ گفتگوی جذاب است كه تأملاتی عمیق در باب مسائل فلسفی و جهان معاصر ارائه می‌کند. نانسی موضوعاتی همچون رابطه‌ی دین و سرمایه‌داری، فلسفه به‌مثابه شیوه‌ای از زندگی، سیاست معاصر، تأثیر فلسفه‌ی هایدگر، جنگ، نقش منفی‌گرایی و معنای کثرت در هنر را بررسی می‌کند. انتشارات لگا كتاب را منتشر كرده است.
کتاب با او حرف بزن
این کتاب شامل مجموعه‌ای از مقالات فلسفی نوشته‌ی نوئل کرول، رابرت بی. پیپین، سینتیا فری‌لند و دیگر نویسندگان است و همچنین فیلم‌نامه‌ی فیلم با او حرف بزن را نیز دربردارد. این اثر به نقش گفت‌وگو و ارتباط کلامی در کاهش انزوا و مقابله با جنون، بیماری و مرگ اشاره دارد. کتاب نشان می‌دهد که چگونه مونولوگ در برابر فردی کم‌حرف می‌تواند دیالوگی مؤثر باشد و چطور سکوت می‌تواند قدرت بلاغت و زبان بدن را به نمایش بگذارد. با او حرف بزن توسط انتشارات طرح نو منتشر شده است.
کتاب برهان اتاق چينی
کتاب برهان اتاق چینی، اثر دیوید کول یکی از تأثیرگذارترین استدلال‌های فلسفی در عصر معاصر را واكاوی می‌كند كه نخستین‌بار توسط جان سرل در سال ۱۹۸۰ مطرح شد. در این آزمایش فکری، سرل خود را در اتاقی تصور می‌کند که با استفاده از برنامه‌ای کامپیوتری، بدون درک زبان چینی، می‌تواند پاسخ‌هایی در این زبان تولید کند.
سرل استدلال می‌کند که این فرایند، مشابه عملکرد رایانه‌ها، تنها مبتنی بر قوانین نحوی است و فاقد درک واقعی معنا است. وی نتیجه می‌گیرد که کامپیوترها، حتی با موفقیت در آزمون تورینگ، قادر به درک حقیقی نیستند و ذهن انسان را نمی‌توان به یک سیستم محاسباتی یا پردازش اطلاعات کامپیوتری تقلیل داد؛ چرا که ذهن وابسته به فرایندهای بیولوژیکی است.
این استدلال پیامدهای گسترده‌ای برای معناشناسی، فلسفه‌ی ذهن، نظریه‌های آگاهی و علوم‌شناختی دارد و موجب واکنش‌های انتقادی متعددی شده است. اثر دیوید کول با تشریح این دیدگاه، بستری برای تأمل عمیق در رابطه‌ی میان هوش مصنوعی و ذهن انسانی فراهم می‌آورد. انتشارات كتاب طه اين كتاب را ارائه داده است.
کتاب متفكران بزرگ فلسفه‌ی اخلاق
کتاب متفکران بزرگ فلسفه‌ی اخلاق، مجموعه‌ای جامع از دیدگاه‌های برجسته‌ترین فیلسوفان اخلاق، از دوران باستان تا عصر مدرن، را گردآوری کرده است. این اثر، تحليل آرای افلاطون، ارسطو، رواقیون، کانت، هگل، مارکس، نیچه و دیگر متفکران درباره‌ی اخلاق است.
هر بخش از کتاب توسط متخصصانی نوشته شده که در حوزه‌ی فکری فیلسوف موردنظر تخصص دارند. این کتاب، با تمرکز بر تاریخچه و تحول فلسفه‌ی اخلاق، منبعی ارزشمند برای مطالعه‌ی سیر اندیشه‌های اخلاقی است. انتشارات لگا اين كتاب را عرضه كرده است.
کتاب رام كردن سرمايه‌داری
کتاب رام کردن سرمایه‌داری، توسط مدرسه‌ی زندگی، مؤسسه‌ی آموزشی زير نظر آلن دوباتن، روايت شده است. كتاب، سرمایه‌داری را به‌عنوان نظام اقتصادی غالب جهان و انتقادات دیرینه نسبت به آن واشكافی كرده است. این اثر ۲ نقص عمده‌ی سرمایه‌داری يعنی نادیده‌گرفتن رنج کارگران و تولید کالاهای غیرضروری را برجسته می‌كند و بر ضرورت یافتن راهکارهایی انسانی برای کسب درآمد تأکید دارد که هم به رفاه مردم و هم به حفظ کره زمین کمک کند. كتاب توسط نشر كرگدن در بازار كتاب ايران عرضه شده است.
کتاب تفكر علمی
موضوع اصلی کتاب تفکر علمی، اهمیت پرورش عادات خوب تفکر علمی، بدون نیاز به دانش عمیق در ریاضی یا علوم پیچیده است. نویسنده از مثال‌های کاربردی و پرسش‌های محرک برای تقویت درک خوانندگان استفاده می‌کند. رابرت ام مارتين کتاب را نوشته و انتشارات طرح نو نسخه‌ی فارسی آن را در اختيار علاقه‌مندان قرار داده است.
کتاب آينده سرمايه‌داری
کتاب آینده‌ی سرمایه‌داری، مناظره‌ای میان 4 اندیشمند معاصر درباره‌ی آینده‌ی نظام سرمایه‌داری است که در آن نظرات مختلف درباره‌ی نابرابری، مصرف‌گرایی، نابودی محیط‌زیست و ادامه یا فروپاشی این نظام مطرح می‌شود. مدافعان چپ سرمایه‌داری به تحلیل بحران‌های ناشی از آن مانند نابرابری و تخریب محیط‌زیست پرداخته و جایگزین‌کردن نظام جدیدی را پیشنهاد می‌کنند، درحالی‌که مدافعان سرمایه‌داری بر آزادی بیشتر بازار و نقش آن در حل بحران‌ها تأکید دارند. کتاب به بررسی دقیق تأثیرات سرمایه‌داری بر انسان و زمین پرداخته و آینده‌ی این نظام را مورد پرسش قرار می‌دهد. اين كتاب به همت جمعی از نويسندگان از جمله ديويد بروكس نوشته شده و انتشارات تمدن عملی، نسخه‌ی برگردان آن به فارسی را منتشر كرده است.
کتاب زيبايی‌شناسی خوردوخوراک
این کتاب، جایگاه حس چشایی را در تاریخ تفکر وارسی كرده است. افلاطون در محاوره گرگیاس، آشپزی را با چاپلوسی و چرب‌زبانی مقایسه می‌کند، درحالی‌که طب را به‌عنوان یک فن و تخصص جدی می‌داند. او معتقد است که آشپز فقط به دنبال لذت‌دهی موقت به مشتری است، درحالی‌که طبیب به سلامت واقعی او می‌اندیشد. این تفکیک نشان‌دهنده‌ی تفاوت میان لذت زودگذر و خیر پایدار است. اليزابت تلفر، نویسنده‌ی کتاب، بر تأثیر این تفکرات افلاطونی بر درک ما از هنر، ذوق و مهارت تأکید دارد. انتشارات كرگدن اين كتاب را چاپ كرده است.
کتاب زيبايی‌شناسی امر روزمره
کتاب زیبایی‌شناسی امر روزمره، جلد ۸۷ از مجموعه‌ی «دانشنامه‌ی فلسفه‌ی استنفورد» است. نویسنده، یوریکو سایتو، استدلال می‌کند که زیبایی‌شناسی نقش مهمی در ارتقای کیفیت زندگی و آگاهی انسان دارد. وظیفه‌ی اصلی زیبایی‌شناسی روزمره، پرورش حساسیت و آگاهی زیبایی‌شناختی است تا از این طریق بتوانیم از قدرت زیبایی‌شناختی برای بهبود زندگی استفاده کنیم. سایتو با بررسی رابطه‌ی میان اخلاق و زیبایی‌شناسی، نشان می‌دهد که چگونه این ارتباط می‌تواند در خدمت تحول زندگی روزمره قرار گیرد. گروه انتشاراتی ققنوس اين كتاب را عرضه كرده است.
کتاب فلسفه ائر
کتاب فلسفه ائر، نوشته‌ی رابرت ام. مارتین، راهنمایی ساده و روان برای آشنایی با اندیشه‌های ای.جی.ائر، فیلسوف برجسته‌ی قرن بیستم است. این اثر با تبيين مفاهیم کلیدی مانند اثبات‌گرایی منطقی، رابطه‌ی زبان و واقعیت، معیارهای شناخت و اخلاق، اندیشه‌های تحلیلی ائر را برای مخاطبان عام قابل فهم می‌سازد. نشر نی اين كتاب را منتشر كرده است.
کتاب فلسفه‌ی مک اينتاير
کتاب فلسفه‌ی مک‌اینتایر، نوشته‌ی جک راسل وینستین، با ترجمه‌ی کاوه بهبهانی توسط نشر نی به چاپ رسيده است. اين كتاب اندیشه‌های الستر مک‌اینتایر، فیلسوف برجسته را درباره‌ی اخلاق، سیاست و زندگی خوب تحلیل می‌کند.
مجموعه ۶ جلدی فلسفه‌ی مدرن از دكارت تا دريدا
مجموعه ۶ جلدی صوتی فلسفه‌ی مدرن از دکارت تا دریدا نوشته‌ی لارنس کهون، استاد فلسفه‌ی مدرن، با ترجمه‌ی کاوه بهبهانی و صدای رضا آفتابی از نشر صوتی واوخوان منتشر شده است. این مجموعه، درس‌گفتارهایی جامع و روان درباره‌ی فلسفه مدرن، از آغاز آن با رنه دکارت تا اندیشه‌های ژاک دریدا، ارائه می‌دهد.
این درس‌گفتارها، مفاهیم پیچیده‌ی فلسفه مدرن را به شکلی ساده و قابل‌فهم بیان می‌کنند. هر بخش، شما را برای شنیدن بخش بعدی مشتاق‌تر می‌کند.
