میرطاهر مظلومی
زندگینامه و معرفی کتاب‌های میرطاهر مظلومی
میرطاهر مظلومی (Mir Taher Mazloomi) دوبلور، گوینده و بازیگر سینما و تلویزیون، در آثار بسیاری ایفای نقش کرده است که برخی از آن‌ها به‌یادماندنی و ماندگار شده‌اند. صدای او نیز در دوبله‌ی شخصیت‌های فیلم‌ها و انیمیشن‌های خارجی محبوب، به‌خوبی شناخته می‌شود و بسیاری با دوبله‌های او خاطره دارند. وی کار خود را از تئاتر شروع کرد و به‌تدریج وارد حرفه‌ی بازیگری و دوبله شد.
بیوگرافی میرطاهر مظلومی
میرطاهر مظلومی ۷ اسفند سال ۱۳۵۳ در اردبیل متولد شد. در دانشگاه، رشته‌ی تئاتر خواند و برای تقویت مهارت‌های خود در این رشته، در کلاس‌های آقای سمندریان شرکت کرد. او به تلاش و یادگیری ادامه داد و در سال ۱۳۶۷ برای اولین‌بار به روی صحنه‌ی تئاتر رفت. بازیگری در تئاتر باعث شد تا هنر او دیده شود و در سال ۱۳۷۸ برای اولین‌بار با مجموعه‌ی قصه‌های فلانی پا به عرصه‌ی تلویزیون گذاشت؛ اما باز هم تئاتر چراغی روشن برای دیده‌شدن او شد. مرحوم محمدرضا اعلامی، کارگردان سینما، هنگامی که به تماشای یکی از تئاترهای وی آمده بود، از بازی او خوشش آمد و برای بازی در فیلم «ساقی» از او دعوت کرد.
سینما و تلویزیون برای میرطاهر مظلومی کافی نبود؛ بنابراین دوبلوری و گویندگی را هم به کارنامه‌ی خود اضافه کرد. وی در عرصه‌ی دوبله به یکی از ماندگارترین و شناخته‌شده‌ترین صداها تبدیل شده است و در رادیو هم دستی بر آتش دارد. او اولین‌بار در سال ۱۳۸۳ با فیلم «فرزند» وارد عرصه‌ی گویندگی شد. مظلومی همچنین چند سالی است که به حوزه‌ی کتاب‌های صوتی وارد شده و کارهای درخشانی منتشر کرده است.
او گنجینه‌ای از انواع کتاب‌ها در ژانرهای مختلف دارد و بسیار علاقه‌مند به کتاب است. به گفته‌ی خودش ۱۱۸۰۰ کتاب دارد و گاهی برای نگهداری آن‌ها جا کم می‌آورد. در کتابخانه‌ی میرطاهر مظلومی، برخی کتاب‌های نایاب هم یافت می‌شوند. خودش می‌گوید کتاب‌ها را بنا به حس و حال زمان، خریده است؛ برخی تاریخی‌اند و بعضی اجتماعی، تعدادی درباره‌ی فلسفه و عرفان‌اند و بعضی جامعه‌شناسی و البته عدد قابل‌توجهی هم به رمان اختصاص دارد. همچنین کتاب‌های مرجع ارزشمندی هم در زمینه‌های مختلفی دارد.
نظر مظلومی درباره‌ی کار در حوزه‌ی گویندگی رادیو و دوبلوری
مظلومی معتقد است کار در رادیو با دوبلوری متفاوت است. از نظر او رادیو به تخیل بال پرواز می‌دهد. جایی است که فرد می‌تواند تصور خود را تقویت کند و ذهن را پرورش دهد؛ اما موضوع در دوبلوری کمی متفاوت است و جهان دیگری دارد. در دوبله، فرد می‌آموزد چگونه خود را وفق بدهد و چطور با صدای دیگری هماهنگ شود. از نظر او افراد علاقه‌مند به این حوزه نه در دانشگاه، بلکه در کار، می‌آموزند و وقتی در کنار پیشکسوتان این حرفه قرار می‌گیرند و کسب تجربه می‌کنند، می‌توانند موفق شوند.
کارنامه‌ی هنری میرطاهر مظلومی
طومار کارنامه‌ی هنری مظلومی بسیار بلند و طولانی است. او یکی از پرکارترین هنرمندان در حوزه‌های مختلف هنری است و گویی خستگی برایش معنا ندارد.
فیلم‌های سینمایی
از معروف‌ترین فیلم‌های سینمایی میرطاهر مظلومی، می‌توان به گشت ارشاد ۳ اشاره کرد. سعید سهیلی کارگردان این فیلم پس از تجربه‌ی نسبتاً موفق در گشت ارشاد ۱ و ۲، سراغ کارگردانی سومین قسمت این مجموعه رفت و در سال ۱۳۹۹ فیلم اکران شد.
فیلم زن‌ها فرشته‌اند ۲ نیز که در سال ۱۳۹۸ روی پرده رفت، یکی دیگر از تجربیات سینمایی مظلومی است. این فیلم به کارگردانی آرش معیریان در ژانر کمدی ساخته شد.
فیلم سینمایی اخراجی‌های ۲ که برای بسیاری شناخته شده است. مسعود ده‌نمکی پس از تجربه‌ای که با اخراجی‌های ۱ داشت و فروشی که به لطف این فیلم به دست آورد، سراغ ساخت دومین قسمت رفت و از میرطاهر مظلومی برای بازی در آن دعوت کرد.
فیلم ساقی هم که اولین حضور مظلومی در عرصه‌ی سینما بود به کارگردانی محمدرضا اعلامی در سال ۱۳۸۰ روی پرده‌ی سینما رفت. فیلم به نام پدر هم به کارگردانی ابراهیم حاتمی‌کیا، یکی دیگر از فیلم‌های سینمایی معروفی است که مظلومی در آن به ایفای نقش پرداخته است. این فیلم محصول سال ۱۳۸۴ است. فیلم دل‌شکسته نیز در زمان خودش بسیار محبوب بود؛ فیلمی به کارگردانی و نویسندگی علی روئین‌تن که در سال ۱۳۸۶ اکران و پس از آن بارها در تلویزیون پخش شد.
فیلم‌های دیگر او عبارت‌اند از: عشق فیلم، شاه خاموش، ابراهیم خلیل‌الله، دایناسور، وقتی همه خوابیم، نظام از راست، کارناوال مرگ، پاتو زمین نذار، زمهریر، شیش و بش، پایان‌نامه، شبکه، یکی برای همه، گیرنده، صداست که می‌ماند، مروارید، متل قو، کالسکه، رستاخیز، آتیش‌بازی، فصل بلوغ، ایران برگر، نیم، دو عروس، جنجال در عروسی، مصادره، دینامیت، سامورایی در برلین، ایکس لارج، سگ بند، شهر گربه‌ها، بانک زده‌ها و...
سریال‌ها و مجموعه‌های تلویزیونی
اولین حضور میرطاهر مظلومی در تلویزیون، با مجموعه‌ی قصه‌های فلانی بود که در سال ۱۳۷۸ به کارگردانی ارژنگ امیر فضلی پخش شد.
سریال روزگار قریب نیز یکی از شاخص‌ترین فیلم‌هایی است که مظلومی در آن به ایفای نقش پرداخت. این سریال که به مدت یک سال و از سال ۱۳۸۶ به کارگردانی کیانوش عیاری پخش شد، بر اساس زندگی دکتر محمد قریب، بنیان‌گذار تخصص پزشکی اطفال در ایران ساخته شد.
سریال مدار صفر درجه نیز به کارگردانی حسن فتحی، یکی از سریال‌های پربیننده‌ی زمان خود بود که در سال ۱۳۸۶ از شبکه‌ی یک سیما پخش شد.
کلانتر ۳ هم سریالی به کارگردانی محسن شاه‌محمدی بود که در سال ۱۳۸۸ پخش شد و هر بار به داستانی جنایی و پلیسی می‌پرداخت.
سریال «کیمیا» اثری است که بسیاری آن را به یاد دارند؛ داستان زندگی پرفرازونشیب دختری که در زمان انقلاب نوجوان بود و جنگ را از سر گذراند و اتفاقات بسیاری را تجربه کرد. این سریال در سال ۱۳۹۴ به کارگردانی جواد افشار و نویسندگی مسعود بهبهانی از شبکه‌ی دو سیما پخش شد.
سریال نون خ هم از آن دست فیلم‌هایی بود که موفق شد اقبال عمومی را به دست آورد و سعید آقاخانی پس از تجربه‌ی موفق اولین فصل این مجموعه، فصل‌های بعدی آن را نیز ساخت. میرطاهر مظلومی در نون خ ۲ وارد فیلم شد و به ایفای نقش پرداخت.
سایر سریال‌هایی که مظلومی در آن‌ها به ایفای نقش پرداخته، عبارت‌اند از: خاکستر و باد، پرونده‌های مجهول، روزهای به‌یادماندنی، چهل سرباز، پدرخوانده، بچه‌های هور، نرگس، آدمخوار، بزرگمرد کوچک، عمارت فرنگی، عبور از پاییز، دفترخانه شماره ۱۳، قفسی برای پرواز، خانه‌ی بی پرنده، بچه‌ها نگاه می‌کنند، سی‌امین روز، تا ثریا، دختری به نام آهو، چمدان، بوی باران، رخنه، پرستاران، قصه‌های تبیان، صبح آخرین روز، خودخواسته، آتش و باد، بیست کووید، پشت پرده و...
مجموعه‌های نمایش خانگی
مظلومی در نمایش خانگی نیز به‌عنوان بازیگر در چندین مجموعه حضور داشته است؛ مجموعه‌هایی مانند قهوه‌ی تلخ به کارگردانی مهران مدیری که در سال ۱۳۹۰ پخش شد، سال‌های دور از خانه، سریال کمدی به کارگردانی مجید صالحی در سال ۱۳۹۸ و سریال هیولا به کارگردانی مهران مدیری. همچنین حضور در چندین مسابقه و رئالیتی شو را هم در کارنامه‌ی خود ثبت کرده است، مانند شام ایرانی، شب‌های مافیا، جوکر، و تی‌ان‌تی.
کار برای کودک‌ونوجوان
مظلومی علاوه بر دوبله‌ی انیمیشن‌های مختلف، فیلم‌هایی نیز با موضوع کودک‌ونوجوان بازی کرده است. دیو و ماه‌پیشونی مجموعه‌‌‌ای است که به کارگردانی حسین قناعت در سال ۱۴۰۱ برای نمایش خانگی آماده و پخش شد. این مجموعه ژانر فانتزی و کمدی دارد و مخصوص گروه سنی کودک‌ونوجوان است.
او همچنین در فیلم سلفی با رستم، در نقش ضحاک ظاهر شده است. این فیلم هم برای گروه سنی کودک‌ونوجوان به کارگردانی، نویسندگی و تهیه‌کنندگی حسن قناعت ساخته شده و محصول سال ۱۳۹۸ است.
دوبله‌های میرطاهر مظلومی
عرصه‌ی دوبله جایی است که مظلومی بسیار پرکار در آن ظاهر شده است. از شاخص‌ترین دوبله‌های او می‌توان به فیلم دزدان دریایی کارائیب (صندوقچه‌ی مرد مرده) در نقش دیوی جونز اشاره کرد. افسانه‌ی زورو و قسمت‌هایی از هری پاتر معروف، هم در کارنامه‌ی دوبله‌ی مظلومی به چشم می‌خورد.
لعنتی‌های بی‌آبرو، ترس از ارتفاع، پدر به دانشگاه می‌رود، آقای بروکس، پدر پرافتخار من، بهترین دوست انسان، آخرین هورا، آخرین تلاش‌های شهردار، آرسنیک و تور کهنه، انسان در برابر انسان، قلب اجاره‌ای، کودک، خاطرات رنج‌آور، روزی روزگاری در آمریکا، مردی در مقابل، بابی، الدورادو، نوع دیگر وفاداری و بسیاری از فیلم‌های دیگر نیز در کارنامه‌ی دوبله‌ی مظلومی ثبت شده‌اند.
مظلومی همچنین دوبله‌ی چندین شخصیت از انیمیشن‌های معروف و شناخته شده را نیز برعهده داشته است، از جمله لاک‌پشت‌های نینجا، به‌جای دکتر استاکمن و اوروکوساکی که در سال ۱۳۸۳ پخش شد، رنگو، انیمیشنی امریکایی که جایزه‌ی اسکار بهترین انیمیشن را دریافت کرد. بتمن زیر شنل قرمز، پویانمایی ایرانی فیل‌شاه، کاپیتان زیرشلواری که مجموعه کتاب‌هایش هم بسیار محبوب کودکان است. قسمت‌های مختلف شرک، گربه چکمه‌پوش و...
مروری بر کتاب‌های صوتی با گویندگی میرطاهر مظلومی
میرطاهر مظلومی گویندگی چندین کتاب صوتی را هم انجام داده است که عبارت‌اند از:
کتاب صوتی آخرین نشان مردی
نویسنده‌ی این کتاب مهرداد صدقی است و درباره‌ی دانشجویی است که می‌خواهد پایان‌نامه‌ی خود را به سرانجام برساند. گروه فرهنگی سماوا نسخه‌ی صوتی کتاب را منتشر کرده است.
کتاب صوتی سرخ سفید
مهدی یزدانی خرم در این کتاب ماجرای شخصیت‌هایی را تعریف می‌کند که در انتها به هم مربوط می‌شوند. روایت کتاب مربوط به سال ۱۳۵۸ است. ناشر صوتی نوین کتاب، سرخ سفید را برای علاقه‌مندان به شنیدن کتاب‌ها منتشر کرده است.
کتاب صوتی چهل و یکم
داستان این کتاب مربوط به واقعه‌ی مسجد گوهرشاد است. حمید بابایی به روایت داستانی در این بازه‌ی زمانی پرداخته و ناشر صوتی قناری آن را منتشر کرده است.
کتاب صوتی منچستریونایتد را دوست دارم
این کتاب، نوشته‌ی مهدی یزدانی خرم به زبان‌های انگلیسی، ایتالیایی و ترکی نیز ترجمه شده است و به روایت قسمتی از تاریخ ایران بین سال‌های ۱۳۲۰ تا ۱۳۳۲ می‌پردازد.
مجموعه صوتی آب‌نبات‌ها
آبنبات هل دار، آبنبات دارچینی و آبنبات نارگیلی به نویسندگی مهرداد صدقی و توسط گروه فرهنگی سماوا با صدای میرطاهر مظلومی منتشر شده است.
کتاب صوتی آنتوان چخوف (شش داستان و نقد آن)
این کتاب نیز به نویسندگی رالف متلاو با ترجمه‌ی بهروز حاجی محمدی توسط نوین کتاب گویا، در اختیار علاقه‌مندان به کتاب‌های صوتی قرار گرفته است.
کتاب صوتی توطئه‌ی بیشعورها
این کتاب به نویسندگی خاویر کرمنت، جلد سوم از مجموعه‌ی بیشعوری است که ناشر صوتی انتشارات تیسا با ترجمه‌ی مریم احمدی آن را منتشر کرده است.
کتاب صوتی سفر شگفت‌انگیز مرتاضی که در جالباسی آیکیا گیر افتاده بود
رومن پوئرتولاس این کتاب را نوشته است که عنوان جذابی هم دارد. ابوالفضل الله‌وردی آن را ترجمه کرده و توسط نوین کتاب گویا به‌صورت صوتی منتشر شده است.
کتاب صوتی قلعه‌ی حیوانات
کتاب قلعه‌ی حیوانات، اثر نمادین و شناخته‌شده‌ی جورج اورول، داستانی است که آرمان‌شهری خیالی را به تصویر می‌کشد. در این داستان، حیوانات یک مزرعه علیه صاحب خود شورش کرده و تلاش می‌کنند حکومتی مبتنی بر برابری ایجاد کنند، اما سرنوشت متفاوتی در انتظارشان است. این اثر با صدای میرطاهر مظلومی و گروهی از گویندگان در قالب نسخه‌ی صوتی منتشر شده است و تجربه‌ای متفاوت از این روایت پرمفهوم را به مخاطب ارائه می‌دهد.
