کتاب صوتی بازگشت به خانه

کتاب بازگشت به خانه نوشته کیت مورتون و ترجمه سبحان آقاجوئی، داستانی رازآلود و خانوادگی است که میان چند زمان و چند زندگی رفت‌وآمد می‌کند. ماجرا از یک حادثه‌ی تکان‌دهنده در استرالیا آغاز می‌شود و بعد به جست‌وجویی می‌رسد که گذشته، سکوت و حقیقت‌های پنهان را کنار هم می‌گذارد. این کتاب صوتی با گویندگی آرزو خرم نیا منتشر شده است و انتشارات ماه آوا آن را در دسترس شنوندگان قرار داده است. در مرکز این روایت، خانه‌ای قرار دارد که فقط یک مکان نیست، بلکه بخشی از حافظه و رازهای شخصیت‌هاست. نسخه‌ی صوتی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب بازگشت به خانه

کتاب بازگشت به خانه از کیت مورتون، روایتی معمایی و پرتعلیق است که از همان صحنه‌های آغازین، شنونده را وارد فضایی می‌کند که در آن آرامش ظاهری هر لحظه ممکن است به کشف یک حقیقت تلخ برسد. داستان با تصویری از یک خانواده در جنوب استرالیا شروع می‌شود؛ روزی گرم، جمعی خانوادگی و صحنه‌ای که خیلی زود از حالت عادی خارج می‌شود. از همان‌جا، لایه‌ی اصلی اثر شکل می‌گیرد: رابطه‌ی میان گذشته و اکنون، نقش حافظه در ساختن روایت زندگی و این پرسش که چه چیزهایی در دل خانواده‌ها ناگفته می‌ماند. کیت مورتون در این اثر فقط به یک راز جنایی بسنده نکرده است و فضای خانه، نسبت‌های خانوادگی، تنهایی، مادری، فقدان و هویت را هم وارد متن کرده است.
کتاب بازگشت به خانه در ادامه، مسیر خود را میان چند دوره و چند شخصیت پیش می‌برد و به‌تدریج نشان می‌دهد که یک حادثه‌ی قدیمی چطور می‌تواند سال‌ها بعد هم بر زندگی آدم‌ها سایه بیندازد. بخشی از روایت در استرالیا می‌گذرد و بخشی دیگر در لندن، و همین جابه‌جایی مکانی به حس فاصله، دلتنگی و بازگشت معنا می‌دهد. در مرکز این مسیر، شخصیت جس قرار دارد که با خبری ناگهانی به گذشته‌ی خانواده‌اش نزدیک می‌شود. آنچه این اثر را متمایز می‌کند فقط معما نیست؛ بلکه شیوه‌ای است که خانه، اشیا، خاطره‌ها و روابط قدیمی را به عناصر زنده‌ی داستان تبدیل می‌کند. شنونده در این کتاب صوتی با روایتی روبه‌روست که هم کشش داستانی دارد و هم مدام از او می‌خواهد به آنچه پنهان مانده، دقیق‌تر نگاه کند.

خلاصه داستان بازگشت به خانه

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!
داستان از یک روز سال نو در آدلاید هیلز آغاز می‌شود؛ جایی که قرار است خانواده ترنر دور هم جمع شوند، اما این گردهمایی به صحنه‌ی رخدادی هولناک تبدیل می‌شود. سال‌ها بعد، جس که در لندن زندگی می‌کند، با خبر آسیب‌دیدن مادربزرگش نورا به استرالیا برمی‌گردد. این بازگشت فقط یک سفر خانوادگی نیست، بلکه شروع جست‌وجویی است در دل گذشته‌ای که هنوز بسته نشده است. او در مسیر رسیدن به حقیقت، با خانه‌ای قدیمی، خاطره‌هایی پراکنده و روایتی روبه‌رو می‌شود که سال‌ها در سکوت مانده است. کتاب بازگشت به خانه از دل همین رفت‌وآمد میان گذشته و حال، راز اصلی خود را پیش می‌برد.

چرا باید کتاب بازگشت به خانه را بشنویم؟

دلایل شنیدن کتاب بازگشت به خانه را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• این کتاب صوتی یک معمای خانوادگی را با چند خط زمانی به هم پیوند می‌دهد و تعلیق را تا بخش‌های بعدی حفظ می‌کند.
• شنونده با داستانی روبه‌رو می‌شود که فقط بر کشف یک راز تکیه ندارد و به حافظه، هویت و رابطه‌ی آدم‌ها با گذشته هم می‌پردازد.
• فضای خانه‌ها، باغ‌ها و شهرهای داستان در شکل‌گیری حس روایت نقش مهمی دارند و تجربه‌ی شنیدن را تصویری‌تر می‌کنند.
• شخصیت‌ها فقط حامل ماجرا نیستند و هریک با تردیدها، دلبستگی‌ها و زخم‌های خود وارد داستان می‌شوند.
• این کتاب برای کسانی مناسب است که از داستان‌های پرتعلیق با محور خانواده و رازهای قدیمی لذت می‌برند.

شنیدن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

شنیدن کتاب بازگشت به خانه به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• علاقه‌مندان به داستان‌های معمایی که راز اصلی آن‌ها در دل یک خانواده پنهان شده است.
• مخاطبانی که از روایت‌های چندزمانه و رفت‌وآمد میان گذشته و حال استقبال می‌کنند.
• کسانی که به داستان‌هایی با محور خانه، خاطره و بازگشت به ریشه‌های خانوادگی علاقه دارند.
• شنوندگانی که دوست دارند در کنار تعلیق، با روابط عاطفی و تنش‌های درونی شخصیت‌ها هم همراه شوند.
• علاقه‌مندان به رمان‌هایی که فضای آن‌ها به اندازه‌ی خود ماجرا در پیشبرد داستان اثر دارد.