کتاب صوتی خاطرات سفر به دیار غرب

کتاب صوتی خاطرات سفر به دیار غرب (خاطراتی از دهه‌ی سی تا هشتاد) نوشته‌ عبدالرحیم پرتوی، روایتی طولانی، پرجزئیات و صمیمی از سال‌هایی است که نویسنده از تبریز و تهران راهی آمریکا و سپس اروپا می‌شود و در بازگشت، مسیر زمینی پاریس تا تهران را با خودروی تازه‌خرید‌ه‌اش طی می‌کند. نشر متخصصان این کتاب را با گویندگی نویسنده، عبدالرحیم پرتوی، منتشر کرده است. شنونده با این کتاب صوتی، زندگی نویسنده را از کودکی در تبریز و مهاجرت خانوادگی به تهران دنبال می‌کند و سپس همراه او وارد دانشگاه شهید بهشتی می‌شود و مسیر سربازی، ادامه‌تحصیل، گرفتن پذیرش، کلاس‌های زبان، مصاحبه‌ی سفارت آمریکا و سرانجام سفر به آن سوی اقیانوس را پشت‌سر می‌گذارد. بخش مهمی از روایت به سال‌های تحصیل در دانشگاه فلوریدا تکنولوژیک، زندگی دانشجویی، کارهای روزمره، خرید ماشین، گرفتن گواهی‌نامه، تجربه‌ی فرهنگ غذایی و سبک زندگی آمریکایی و همچنین بازدید از ناسا اختصاص دارد. در ادامه، مسیر بازگشت از آمریکا به اروپا و سپس سفر زمینی از پاریس تا تهران، لایه‌ی دیگری از تجربه‌های نویسنده را پیش روی شنونده می‌گذارد.

درباره کتاب صوتی خاطرات سفر به دیار غرب

کتاب صوتی خاطرات سفر به دیار غرب با محوریت زندگی و سفرهای عبدالرحیم پرتوی شکل گرفته است، کسی که متولد ۱۳۲۹ در تبریز است و در همان ابتدای روایت، شنونده را به حیاط بزرگ خانه‌ی کودکی، باغ‌ها، حوض پر از ماهی و سپس کوچ ناگهانی خانواده به یک خانه‌ی ۶۰–۷۰ متری در تهران می‌برد. این جابه‌جایی از رفاه و وسعت به تنگنا و آپارتمان‌نشینی، اولین سفر مهم زندگی اوست و زمینه‌ای می‌شود برای فهمیدن اینکه تغییر مکان، فقط عوض‌شدن شهر نیست بلکه جابه‌جایی در سبک زندگی و احساس امنیت هم هست. 

در ادامه، این کتاب شنونده را به سال‌های دانشگاه شهید بهشتی می‌برد، جایی که پرتوی در رشته‌ی فیزیک درس می‌خواند و میان دو راهی ادامه‌تحصیل در خارج یا رفتن به سربازی قرار می‌گیرد. دولت به او و هم‌دوره‌ای‌هایش ۶ ماه فرصت می‌دهد تا پذیرش بگیرند و او این ۶ ماه را در کلاس‌های زبان، تافل و محیط‌های کاملاً آمریکاییِ آموزش زبان می‌گذراند. 

شنونده در بخش‌های بعدی کتاب صوتی خاطرات سفر به دیار غرب همراه نویسنده، عبدالرحیم پرتوی، از تهران به لندن و از آنجا به آمریکا می‌رود، در هواپیما کنار دو کشیش می‌نشیند، گفت‌وگوی دینی کوتاهی شکل می‌گیرد و پرتوی با بیرون‌آوردن قرآن از ساکش، فضای متفاوتی می‌سازد، سپس وارد دانشگاه فلوریدا تکنولوژیک در شهر ملبورن می‌شود. او ابتدا در خوابگاه ساکن است، بعد برای کاهش هزینه‌ها به یک خانه‌ی کانکسی در محله‌ی سیاه‌پوستان نقل مکان می‌کند و تجربه‌ی برخوردهای نژادی و سوءتفاهم‌ها را هم روایت می‌کند. 

کتاب صوتی خاطرات سفر به دیار غرب در چندین بخش و اپیزود تنظیم شده است، از جمله بخش‌هایی که در آن‌ها از کلاس‌های نجوم، تماشای مشتری و زحل با تلسکوپ دانشگاه، بازدید از ناسا در کیپ کاناورال، خرید خودرو، قوانین رانندگی، بحران انرژی و محدودیت سرعت ۵۰ مایل تا فرهنگ غذایی آمریکایی، فست‌فود، کمبود سبزیجات و مقایسه‌ی آن با سفره‌ی ایرانی گفته شده است. در ادامه، فصل‌های مربوط به بازگشت از آمریکا، توقف در نیویورک، سرمای منفی ۴۰ درجه، اقامت کوتاه در پاریس، خرید سیتروئن و طراحی مسیر زمینی پاریس تا تهران از روی نقشه‌ی جاده‌ی N4، شنونده را وارد بخش اروپایی این سفر بلندمدت می‌کند.

خلاصه کتاب صوتی خاطرات سفر به دیار غرب

عبدالرحیم پرتوی در کتاب صوتی خاطرات سفر به دیار غرب، خاطرات خود را از کودکی در تبریز و مهاجرت به تهران آغاز می‌کند و سپس به دوران دانشجویی و سفرش به آمریکا می‌رسد. او در رشته‌ی فیزیک دانشگاه شهید بهشتی تحصیل می‌کند و پس از ماه‌ها آمادگی برای زبان، تافل و مصاحبه‌ی سفارت، سرانجام برای ادامه‌تحصیل راهی آمریکا می‌شود. این سفر برای او فقط جابه‌جایی از یک کشور به کشور دیگر نیست، بلکه تجربه‌ای تازه از استقلال، زندگی دانشجویی و مواجهه با جامعه‌ای متفاوت است.

بخش مهمی از کتاب به زندگی در فلوریدا و آشنایی راوی با جامعه‌ی آمریکا اختصاص دارد. او از دانشگاه، خوابگاه، کارهای روزمره، رانندگی و خرید خودرو می‌گوید و در خلال این خاطرات، تفاوت‌های فرهنگی میان ایران و آمریکا را بررسی می‌کند. ناآشنایی برخی آمریکایی‌ها با ایران، نگاهشان به فرهنگ ایرانی و تفاوت در سبک زندگی، غذا، روابط اجتماعی و مفهوم زمان از موضوعاتی هستند که در روایت او جای دارند.

علاقه‌ی راوی به فیزیک و نجوم نیز در این بخش پررنگ است، از کلاس‌های نجوم و رصد سیاره‌ها تا تجربه‌های او در محیط دانشگاهی. در کنار این موضوع، خاطراتی از روابط دوستانه و خانوادگی و مواجهه با سوءتفاهم‌های فرهنگی، به کتاب جنبه‌ای شخصی‌تر می‌دهد و نشان می‌دهد که زندگی در غرب چگونه برداشت او از خانواده، عاطفه و روابط انسانی را تحت‌تأثیر قرار داده است.

در بخش پایانی، راوی پس از پایان تحصیل، سفر بازگشت خود را از آمریکا به اروپا و سپس ایران روایت می‌کند. او از نیویورک به پاریس می‌رود و پس از اقامتی کوتاه در شانزه‌لیزه، سفر زمینی خود را از فرانسه به‌سوی ایران آغاز می‌کند. کتاب صوتی خاطرات سفر به دیار غرب درمجموع ترکیبی از خاطرات سفر، مهاجرت و زندگی دانشجویی است که از خلال تجربه‌های شخصی، تصویری از تفاوت‌های فرهنگی و اجتماعی ایران، آمریکا و اروپا ارائه می‌دهد.

چرا باید کتاب صوتی خاطرات سفر به دیار غرب را بشنویم؟

کتاب صوتی خاطرات سفر به دیار غرب برای شنونده فرصتی فراهم کرده است تا از زاویه‌ی نگاه یک دانشجوی ایرانی دهه‌ی ۱۳۵۰، با جزئیات زندگی در آمریکا و اروپا آشنا شود، نه از خلال آمار و تحلیل‌های کلی، بلکه از دل خاطرات روزمره، گفت‌وگوهای کوتاه، سوءتفاهم‌های فرهنگی و لحظه‌های تنهایی و دلتنگی. این کتاب صوتی نشان می‌دهد که مهاجرت تحصیلی فقط گرفتن پذیرش و ویزا نیست، مجموعه‌ای است از تصمیم‌های ریز و درشت، سازگاری با فرهنگ غذایی جدید، یادگرفتن قوانین رانندگی، مواجهه با ناآگاهی دیگران نسبت به ایران و تلاش برای حفظ هویت شخصی و دینی در محیطی متفاوت. 

شنونده در این کتاب صوتی با دو نوع غرب روبه‌رو می‌شود: آمریکا با نظم، سرعت، فست‌فود، شعار تایم ایز مانی و فاصله‌ی عاطفی و اروپا با خیابان‌های پیاده‌رو‌محور، رستوران‌های باز در پیاده‌رو، غذاخوردن طولانی فرانسوی‌ها و فضای اجتماعی گرم‌تر. مقایسه‌ی این دو فضا، همراه با بازگشت زمینی از پاریس تا تهران، کمک می‌کند تا شنونده تصویری چندوجهی از دیار غرب به دست بیاورد و تفاوت‌های عمیق میان شرق و غرب را در سطح خانواده، دین، زمان، کار و تفریح لمس کند. ازسوی‌دیگر، حضور خود نویسنده به‌عنوان گوینده، به کتاب حال‌وهوای گفت‌وگوهای پادکست سفرنامه را می‌دهد، شنونده حس می‌کند در استودیو کنار او و کارشناس برنامه نشسته و داستان‌ها را بی‌واسطه می‌شنود.

شنیدن کتاب صوتی خاطرات سفر به دیار غرب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

شنیدن کتاب صوتی خاطرات سفر به دیار غرب به کسانی پیشنهاد می‌شود که به مهاجرت تحصیلی، زندگی دانشجویی در خارج، تفاوت‌های فرهنگی شرق و غرب و تجربه‌های واقعی سفر علاقه دارند. این کتاب صوتی برای دانشجویان و جوانانی مناسب است که در فکر ادامه‌تحصیل در خارج از کشور هستند و می‌خواهند با روی دیگر این تصمیم، یعنی تنهایی، سازگاری و دلتنگی، آشنا شوند. این اثر همچنین به علاقه‌مندان به سفرنامه، تاریخ شفاهی و روایت‌های شخصی از دهه‌ی ۱۳۵۰ توصیه می‌شود، کسانی که دوست دارند بدانند یک ایرانی در آن سال‌ها آمریکا، اروپا، دانشگاه، ناسا، نیویورک و پاریس را چگونه دیده است.