دانلود و خرید کتاب صوتی چهره عریان

کتاب صوتی چهره عریان (The naked face) نوشته سیدنی شلدون و ترجمه شاهرخ فرزاد با گویندگی محسن بهرامی، اثری در ژانر معمایی و جنایی است که نشر ماه آوا آن را منتشر کرده است. این رمان، داستانی پرتعلیق و پرحادثه را روایت می‌کند که در فضای سرد و پرتنش شهر نیویورک رخ می‌دهد و شخصیت‌های آن درگیر ماجراهایی پیچیده و رازآلود می‌شوند. نسخه‌ی صوتی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب صوتی چهره عریان اثر سیدنی شلدون

کتاب صوتی چهره‌ی عریان از آثار معمایی و جنایی سیدنی شلدون است که با داستانی پرکشش، مخاطب را به دل ماجرایی پر از رمزوراز می‌برد. این کتاب صوتی در قالب رمان نوشته شده و داستان آن در فضای شهری نیویورک، در روزهای سرد و برفی می‌گذرد. ساختار کتاب بر پایه‌ی روایت چندلایه و شخصیت‌پردازی‌های دقیق استوار است؛ شخصیت‌هایی که هرکدام گذشته‌ای پر از فرازونشیب‌ دارند و درگیر معمایی می‌شوند که زندگی‌شان را دگرگون می‌کند. نویسنده با بهره‌گیری از عناصر روان‌شناختی و جنایی، فضایی پرتنش و تعلیق‌آمیز خلق کرده است. در این رمان صوتی، مرز میان بی‌گناهی و گناه، حقیقت و دروغ و سلامت و جنون به‌گونه‌ای مبهم و لغزان ترسیم شده است. رمان صوتی چهره‌ی عریان با تمرکز بر شخصیت یک روانکاو و بیمارانش، به لایه‌های پنهان روان انسان و تأثیر گذشته بر اکنون پرداخته و درعین‌حال مخاطب را با معمای قتل‌هایی زنجیره‌ای روبه‌رو می‌کند که گره‌گشایی آن‌ها آسان نیست.

رمان چهره‌ی عریان در سال ۱۹۸۴ میلادی به فیلمی سینمایی با کارگردانی برایان فوربز تبدیل شد که راجر مور و راد استایگر در آن بازی کردند. دومین اقتباس از این اثر، فیلم بلند اوکراینی ستاره‌ی کلانتر (Zirka Sheryfa) در سال ۱۹۹۲ بود که با کارگردانی میکولا لیتوس ساخته شد و ایرینا آلفیورووا، آرنیس لیسیتیس و سرگئی مارتینوف در آن ایفای نقش کردند. در سال ۲۰۰۷، سونیل کومار دسای فیلم هندی کانّادا Kshana Kshana را براساس این رمان کارگردانی کرد.

خلاصه داستان صوتی چهره عریان

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

رمان با قتل مرموز مردی به نام جان هنسون آغاز می‌شود؛ مردی که پس از سال‌ها درمان نزد روانکاوی به نام جاد استیونس به‌تازگی احساس رهایی و امید به آینده پیدا کرده بود. قتل او در خیابان‌های یخ‌زده‌ی نیویورک، نقطه‌ی شروع زنجیره‌ای از وقایع تلخ و پیچیده است. پلیس با ورود به ماجرا، سرنخ‌هایی را دنبال می‌کند که همگی به مطب دکتر استیونس ختم می‌شود. در همین حین، کارول رابرتز، منشی سیاه‌پوست و جوان دکتر نیز به‌طرز فجیعی به قتل می‌رسد؛ قتلی که با شکنجه و خشونت همراه است و شوک بزرگی به دکتر وارد می‌کند. دکتر استیونس که خود را در مرکز این حوادث می‌بیند، همزمان با تلاش برای اثبات بی‌گناهی‌اش باید با سوءظن پلیس و فشارهای روانی ناشی از قتل بیماران و نزدیکانش دست‌وپنجه نرم کند. او درگیر معمایی می‌شود که هرچه بیشتر پیش می‌رود، ابعاد تازه‌تری از روابط بیماران، گذشته‌ی خود و رازهای پنهان اطرافیانش را آشکار می‌کند. شخصیت‌هایی مانند ستوان مک‌گریوی و کارآگاه آنجلی، هرکدام با انگیزه‌ها و پیش‌داوری‌های خود در روند تحقیقات نقش دارند و فضای داستان را پرتنش‌تر می‌کنند. در این میان، حضور بیماران دیگر دکتر، به‌ویژه هریسون بورک و آن بلیک لایه‌های روان‌شناختی و انسانی داستان را پررنگ‌تر می‌کند. داستان با پیشروی در معما، مخاطب را میان تردید و ترس و امید معلق نگه می‌دارد و تا پایان، هویت واقعی قاتل و انگیزه‌های او در هاله‌ای از ابهام باقی می‌ماند.

چرا باید کتاب صوتی چهره عریان را بشنویم؟

این کتاب صوتی، مخاطب را به دل ماجرایی جنایی و روان‌شناختی می‌برد که در آن مرز میان حقیقت و دروغ، سلامت و جنون به‌سادگی قابل‌تشخیص نیست. رمان صوتی چهره‌ی عریان نه‌تنها یک معمای جنایی را روایت می‌کند، بلکه به لایه‌های پنهان روان انسان و تأثیر گذشته بر اکنون می‌پردازد. شخصیت‌پردازی‌های چندوجهی و داستان چندلایه، مخاطب را تا انتها درگیر نگه می‌دارد و او را به تأمل درباره‌ی انگیزه‌ها، انتخاب‌ها و پیامدهای آن‌ها وامی‌دارد. این اثر برای کسانی که به داستان‌های معمایی با رگه‌هایی از روان‌شناسی علاقه دارند، تجربه‌ای پرکشش فراهم می‌کند.

شنیدن این کتاب صوتی را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

این کتاب صوتی برای علاقه‌مندان به رمان‌های معمایی، جنایی و روان‌شناختی مناسب است. کسانی که به‌دنبال داستان‌هایی با فضای پرتعلیق، شخصیت‌های پیچیده و معماهای چندلایه هستند، از شنیدن این اثر لذت خواهند برد. همچنین این کتاب صوتی برای مخاطبانی که دغدغه‌ی شناخت لایه‌های پنهان روان انسان و تأثیر گذشته بر زندگی امروز را دارند، انتخابی مناسب است.

درباره سیدنی شلدون

سیدنی شلدون (Sidney Sheldon) نویسنده و فیلم‌نامه‌نویس برجسته‌ی آمریکایی در سال ۱۹۱۷ در شیکاگو به دنیا آمد و در سال ۲۰۰۷ میلادی درگذشت. پیش از ورود به دنیای رمان‌نویسی، فیلم‌نامه‌ها و نمایشنامه‌هایی خلق کرد که جوایز مهمی همچون اسکار و تونی را برایش به ارمغان آورد. پس از آن با انتشار رمان‌هایی مانند چهره‌ی عریان، آن‌سوی نیمه‌شب، غریبه‌ای در آینه، خط خون، خشم فرشتگان و استاد بازی به یکی از پرفروش‌ترین نویسندگان تاریخ تبدیل شد. آثار او بیش از ۲۷۵ میلیون نسخه در سراسر جهان فروخته شده و بسیاری از رمان‌هایش برای ساخت فیلم و سریال تلویزیونی اقتباس شده‌اند. در طول فعالیت حرفه‌ای خود بیش از ۳۰ فیلم‌نامه، ۲۵۰ فیلم‌نامه‌ی تلویزیونی و ۱۰ نمایشنامه نوشت و به‌عنوان نویسنده‌ای شناخته شد که رمان‌هایش بیشترین ترجمه‌ی جهانی را داشته است. برای نوشتن فیلم‌نامه‌ی اصلی فیلم مرد مجرد و دختر جوان در سال ۱۹۴۷ جایزه‌ی اسکار را دریافت کرد و در سال ۱۹۵۹ برای موزیکال خود با عنوان سرخ‌مویْ جایزه‌ی تونی را به دست آورد. همچنین برای کارش در سریال تلویزیونی من ژنی را می‌بینم، یک کمدی شبکه‌ی NBC، نامزد جایزه‌ی امی شد. سیدنی شلدون در سال ۱۹۸۸ به تالار مشاهیر هالیوود راه یافت و در سال ۱۹۹۴ ستاره‌ای با عنوان Golden Palm در مسیر مشاهیر پالم اسپرینگز به او اختصاص داده شد. علاوه‌براین در سال ۱۹۹۰ جایزه‌ی Golden Plate را از آکادمی آمریکایی دستاوردها دریافت کرد. آثار و جایزه‌های او نه‌تنها نشان‌دهنده‌ی استعداد ادبی و هنری او هستند، بلکه نقش برجسته‌ای در تأثیرگذاری فرهنگی و جهانی‌سازی آثار داستانی و تصویری او داشته‌اند.

این کتاب یا نویسنده چه جوایز و افتخاراتی کسب کرده است؟

سیدنی شلدون در سال ۱۹۶۹ برای نگارش رمان چهره‌ی عریان، نامزد جایزه‌ی ادگار آلن پو در بخش بهترین رمان اول از انجمن نویسندگان رازآلود آمریکا شد.

نظر افراد یا مجله‌های مشهور درباره این کتاب چیست؟

نیویورک تایمز رمان چهره‌ی عریان را به‌عنوان بهترین رمان معمایی اول سال معرفی کرده است. همچنین لس آنجلس تایمز سیدنی شلدون را ستایش کرده و نوشته او جذاب و استاد ارائه‌ی آن چیزی است که مردم می‌خواهند.

چه نسخه‌های دیگری از این کتاب در ایران منتشر شده است؟

این کتاب به‌وسیله‌ی نشرهای گوناگونی منتشر شده است؛ برای نمونه می‌توان به فهرست زیر اشاره کرد:

- چهره‌ی عریان ترجمه‌ی شاهرخ فرزاد، نشر لیوسا‏‫، ‏‫۱۳۹۹.‬‬

- چهره‌ی عریان ترجمه‌ی ش‍اه‍رخ‌ ف‍رزاد، نشر درسا‏، ۱۳۹۶.‬

- چهره بی‌نقاب ترجمه‌ی عسل فامیلی، نشر گستر‏‫، ۱۳۸۹.‬

- چ‍ه‍ره‌ه‍ای‌ ب‍ی‌ن‍ق‍اب‌ ترجمه‌ی ک‍ام‍ران‌ س‍ل‍ح‍ش‍ور، نشر ی‍اد ع‍ارف‌‏‫، ۱۳۸۱.‬

بخشی از کتاب صوتی چهره عریان

«او به‌طرف درِ اتاق خودش رفت و آن را باز کرد. در داخل اتاق، دو تا میز بغل مبل واژگون شده بود، یک چراغ شکسته روى زمین افتاده و خون قالى نفیسش را خیس کرده بود. در انتهاى اتاق، جسد کارول رابرتز به‌طرزى مضحک درازبه‌دراز افتاده بود. او برهنه بود و دست‌هایش را از پشت با سیم پیانو بسته بودند و روى صورت و سینه‌ها و ران‌هایش اسید ریخته شده بود. انگشت دست راستش شکسته بود و صورتش مضروب و متورم بود. دستمالى مچاله شده هم در داخل دهانش چپانده بودند. هر دو کارآگاه جاد را همان‌طور که به جسد خیره شده بود، مى‌پاییدند.»