نظرات کاربران درباره کتاب صوتی به آواز باد گوش بسپار

اجرای راوی رو دوست داشتم اما داستان کتاب رو نه! همین راوی کتاب «دیدن دختر صددرصد دلخواه» رو اجرا کرده که اون دوست داشتم، بنظرم بجای این کتاب اونو گوش بدین.

دنیای هاروکی بسیار متفاوت است و کسانی که نوع قلمش را دوست دارند از این کتاب بسیار لذت میبرند :)

از خواننده اثر تشکر میکنم، خواندن خوب و مناسبی بود ولی در خصوص خود داستان فقط ذهن پراکنده نویسنده بود که به نظر من میخواست به مخلطب بگه یک سری اطلاعات در دسته دانستنی های عمومی و ادبی بلده ولی برای اینکه بهمون بگه یک قصه بی محتوا و بی هدف رو ارایه کرد چون هر چیزی که توش شروع میشد و‌بهش می پرداخت بعد بدون اینکه ارتباط خاصی با پیکره اصلی داستان داشته باشه رها می شد. توصیه من اینه که فقط اگر در برهه ای از زمان، که ذهن پریشانتون به دغدغه ای براتون بدل شده، اینو گوش بدید که بدونید آرامش چیز خوبیه و این نیز بگذرد

داستان درباره رابطه ناتمام یک جوان هست و همچنین درباره دوستش به نام موش. مطمئنا نوع قلم و شخصیت پردازی خوبه اما به عنوان یک رمان جذاب و دلنشین اصلا. یک رمان معمولی که میشه گفت به روزمرگی ها و روابط شخصیت اول تو هجده روز از زندگیش میپردازه. راوی اجرای بسیار خوبی داشت.

قشنگ بود اما اگه وقت محدودی برای مطالعه و کتاب دارین پیشنهاد اول نیست

یکی از انواع بسیار رایج ترجمه ضعیف، متنی هست که نه تنها می شه اصل انگلیسی اش رو کامل تشخیص داد، بلکه مخاطب مدام آرزو می کنه کاش می رفت همون اصل انگلیسی رو می خوند. خوانش دلنشین متن خوان البته تا حدی به انتقال متن کمک کرده.