دانلود و خرید کتاب من بدو اژدها بدو جک پریلوتسکی ترجمه رضی هیرمندی
با کد تخفیف OFF30 اولین کتاب الکترونیکی یا صوتی‌ات را با ۳۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.
تصویر جلد کتاب من بدو اژدها بدو

کتاب من بدو اژدها بدو

امتیاز:
۳.۰از ۲ رأیخواندن نظرات

معرفی کتاب من بدو اژدها بدو

من بدو اژدها بدو اثر جک پریلوتسکی نویسنده آمریکایی ادبیات کودک و نوجوان است.

 این مجموعه شامل اشعار طنز کودکانه است که فضایی شبیه شعرهای شل سیلوراستاین دارند. یعنی هم مخاطب بزرگسال  دارند و هم کودک و نوجوان . تصاویر جالب و گاهی خنده‌دار جیمز استیونسون در این مجموعه نیز به ملموس شدن اشعار و افزایش بار طنز و قدرت انتقال پیام به مخاطب بسیار موثر و کمک کننده است. شعرهای این کتاب از میان اشعار دو مجموعه معروف این شاعر The new kid in the Block و  It is Raining Pigs & Noodles  انتخاب شده‌اند.


خواندن کتاب من بدو اژودها بدو را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

 کودکان و نوجوانان و برگسالانی که شعر طنز دوست دارند، مخاطبان این کتاب‌اند.

درباره جک پریلوتسکی

جک پریلوتسکی در سال ۱۹۴۰ در بروکلین به دنیا آمد و مشاغل گوناگونی را تجربه کرد. اما سال‌هاست که بیشتر وقت خود را به سرودن شعر برای کودکان می گذراند و تاکنون بیش از چهل قصه و مجموعه شعر از او به چاپ رسیده است. بنیاد شعر آمریکا در سال ۲۰۰۶ برای اولین بار نشان درجه یک شاعری را به پریلوتسکی اهدا کرد.

 شعرهای طنز پریلوتسکی رنگ و بو و حال و هوای شعر شاعرانی مانند دکتر زیوس، سیلور استاین و رولد دال را دارد. 

 شعری از کتاب من بدو اژدها بدو

 برو خوش باش که دماغت چسبیده به صورتت نه جای دیگر!

 اگر دماغت اینجا که هست نبود، حالت بد می‌شد

از بد هم بدتر

یعنی اگر مثلا این دماغ نازنیننت

 ساندویچ شده بود لای دو انگشت پات

 افتضاح می‌شد؛ خیلی هم افتضاح

 چون همه‌اش توی دماغت می‌پیچید بوی پات

 و اگر چسبیده بود به فرق سرت

 پاک کلافه می‌شدی

 چون که موهات

 دائم قلقلکش می داد

 یا اگر جاش توی گوشت بود

مصیبتی بود که نگو و نپرس

 چون هروقت عطسه می‌کردی 

 بادش مغزت را تکان می‌داد

 حالا جای شکرش باقیه که دماغت

 چسبیده بین دهان و ابروهات

 پس برو خوش‌حال باش جانم

 که دماغت بی چفت و بست

 درست همان‌جایی هست که هست!

نظری برای کتاب ثبت نشده است
نقش خانواده در بحران هویت دختران
رقیه اصانلو
تقویم تاریخ دفاع مقدس (جلد دهم؛ عزل بنی صدر سرآغاز یک تحول)
سعید پورداراب
آرامش در سایه‌ی گل سرخ
عباس مهیاد
آوای باد
مای جیا
رسانه و تصویر جهان
محمد حسنی
دگرگونی بنیادی فلسفه یونان در برخورد با شیوه اندیشه اسلامی
عبدالجواد فلاطوری
مشاجره های زن و شوهری
موسسه مدرسه زندگی
تابستان رویایی جولیان
آن کامرون
شاهنامه از دستنویس موزه فلورانس، محرم ۶۱۴ (جلد پنجم)
ابوالقاسم فردوسی
اقتصاد سیاسی حقوق حیوانات
باب تورس
بانک تست جامع اسناد و قوانین بالادستی آموزش و پرورش
حامد صولتی اسکندر
پر کردن شکاف
جی مک گرا
الدرر الفقهیة فی شرح اللمعة الدمشقیة (الجزء الخامس عشر)
ماجد کاظمی (دباغ)
شکست اطلاعاتی
روبرت جرویس
کدخدایی شیطان
غلامعلی سلیمانی
حافظه فعال و اختلالات تحولی بالینی
تریسی پکیم الووی
واقعیت افزوده
محمدمهدی شعبانی
ذهن آگاهی و بیماری MS
زهره پورمیرزا لیلاکوهی
کلیات سعدی
سعدی شیرازی
اختلال عصبی - رشدی
بهاره نقیبی

حجم

۱٫۸ مگابایت

تعداد صفحه‌ها

۶۴ صفحه

حجم

۱٫۸ مگابایت

تعداد صفحه‌ها

۶۴ صفحه

قیمت:
۷۹,۰۰۰
تومان