با کد تخفیف Salam اولین کتاب الکترونیکی یا صوتی‌ات را با ۵۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.
کتاب شوایک اثر یاروسلاو هاشک

کتاب شوایک

نویسنده:یاروسلاو هاشکمترجم:کمال ظاهریانتشارات:نشر چشمهتعداد صفحه‌ها:۸۸۷ صفحهدسته‌بندی:امتیاز:
۳.۵از ۵۵ رأیخواندن نظرات
انتشاراتنشر چشمه


تعداد صفحه‌ها۸۸۷ صفحه

دسته‌بندی

معرفی کتاب شوایک

کتاب شوایک، اثر یاروسلاو هاشک، یکی از آثار ادبیات کلاسیک جهان است که عصیان و ایستادگی انسان‌های معمولی در برابر نامردمی‌ها و بی‌عدالتی‌ها را نشان می‌دهد. کمال ظاهری مترجم این اثر و نشر چشمه، ناشر آن است.

درباره‌ی کتاب شوایک

کتاب شوایک، نوشته‌ی یاروسلاو هاشک از آثار بی‌نظیر در ادبیات کلاسیک دنیا و یک کتاب در ژانر کمدی سیاه است. داستان در اروپای مرکزی اتفاق می‌افتد. زمانی حوالی قرن بیستم. و ماجرای مردمی را روایت می‌کند که در برابر تمام نامردمی‌ها و بی‌عدالتی‌ها به شیوه‌ی خودشان عصیان کرده‌اند. شوایک یک سرباز خوب و حتی ساده‌دل است. و کل کتاب، نمادی است از مردم چک.

با خواندن داستان ضد جنگ شوایک، خواهید خندید. خنده‌هایی که تلخند و از سر طنز و حتی کمدی سیاهی برمیایند.

داستان شوایک را قبلا حسن قائمیان، ایرج پزشکزاد و منوچهر محجوبی به فارسی ترجمه کرده‌اند.

کتاب شوایک را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

خواندن داستان شوایک برای طرفداران داستان‌های غیر فارسی و علاقه‌مندان به آثار نویسندگان چک، جذاب و دلچسب است.

درباره‌ی یاروسلاو هاشک

یاروسلاو هاشک در ۳۰ آوریل ۱۸۸۳ در پراگ در خانواده‌ای فقیر متولد شد. در سیزده سالگی پدرش را از دست داد و برای کسب درآمد به کار در یک داروخانه رو آورد. بعد از مدتی توانست برای تحصیل مجدد وارد مدرسه‌ی بازرگانی شود. بعدا به کار کردن در بانک می‌پردازد اما به دلیل غیبت‌های طولانی از سر کار برای ولگردی، از کارش بیکار می‌شود. در این میان گاه و بیگاه با نشریات مختلف همکاری می‌کند و با نوشتن مطالب طنز برای نشریه‌ها، گذران زندگی می‌کند. در زمان جنگ به ارتش اتریش فراخوانده می‌شود اما بعد از مدت زمانی به واحد نظامی چکسلواکی در روسیه می‌پیوندد.

یاروسلاو هاشک در سال ۱۹۲۰ به وطنش برمی‌گردد و کار نوشتن شوایک را آغاز می‌کند و تا زمان مرگش در سال ۱۹۲۳ به کارش ادامه می‌دهد.

جملاتی از کتاب شوایک

«فردیناندم که کشتن»

زن خدمتکار بود که آقای شوایک را از واقعه آگاه می‌کرد. شوایک سال‌ها پیش از این، پس از اینکه کمیسیون پزشکی ارتش او را به حکم قطعی، احمق اعلام کرد، از خدمت نظام وداع کرده و پس از آن از راه خرید و فروش سگ امرار معاش می‌کرد. یعنی سگ‌های بدنژاد بدقواره را می‌خرید و آن‌ها را با برگ شناسایی جعلی می‌فروخت. علاوه بر این باد مفاصل هم گرفته بود و حالا داشت زانویش را با ملغمه کافور مالش می‌داد.

«کدوم فردیناند خانم مولر؟ من دو تا فردیناند می‌شناسم. یکی نوکر پروشای دوافروش، می‌دونین همون که یه دفعه عوضی یه شیشه دوای موریزش خورده بود. یکی هم کوکوشکا فردیناند. اونی که نجاست سگ‌ها رو از خونه‌ها جمع می‌کنه. واسه هیچکدومشون هم نمی‌تونم بگم حیف شد!»

«بابا شمام آقای شوایک! شاهزاده فردیناند رو می‌گم. همون کونوپیشته‌ایه. همون خیکیه! همون که خیلی هم با دین و ایمون بود...»

نظرات کاربران

کاربر ۱۱۹۷۴۹۲
۱۳۹۸/۱۱/۰۲

بسیار گران!!!

SomeOne
۱۳۹۹/۰۴/۲۵

نشر محترم چشمه، مگه یه نسخه pdf چه هزینه ای براتون داره که این طور قیمت گذاری می کنید؟ اسم کارتون رو هم می ذارید فرهنگ سازی؟ 57000 pdf!؟

دریا
۱۳۹۸/۰۹/۰۳

افسوس که این کتاب بی نهایت عالی ، pdfگذاشته شده . کاااااش epub بود.

Ozra
۱۳۹۸/۱۲/۲۵

این کتاب کتاب جالبیه اما کیفیتش در طاقچه فاجعه‌ست. فونت ریزی داره که وقتی زومش می‌کنی می‌پره صفحه‌ی اول یا آخر. صفحه رو سیو می‌کنی که وقتی خواستی دوباره مطالعه رو شروع کنی از همونجا ادامه بدی منتها باز که

- بیشتر
nazanin
۱۳۹۸/۱۰/۱۰

چقدر گرون )؛

vasnetsova
۱۳۹۹/۰۹/۱۹

قطعاً قطعاً جزو ١٠ کتاب برتری هست که خوندم، و چقدر دلم واسه شوایک سوخت هم ابلهه هم باهوش، هم ساده لوح هم زرنگ، هم بدشانس هم خوش شانس، داستان کتاب از ترور ولیعهد اتریش-مجارستان به دست یک ملی گرای

- بیشتر
leili
۱۳۹۸/۰۹/۰۶

من تعریف این کتاب خیلی شنیدم ولی انصافا خیلی خیلی گرون دارید میدید. چه خبره اخه در حالیکه میشه نسخه چاپی رد حتی قاچاق تو انقلاب ارزونتر خرید. لاقل یه قیمت عقلانی بذارید

Jaberov Abraham
۱۳۹۸/۰۹/۰۴

برای دوستانی که با فرمت پی دی اف مشکل دارند و بخصوص اگه از موبایل استفاده میکنن (نه تبلت) میتونید با اپ rotation متن ر به وضعیت افقی بچرخونید و راحت تر بخونید.

محمدحسین
۱۳۹۹/۰۹/۰۱

سلام لطفا نسخه ی epub این کتاب رو بذارید. ممنون

milad danesh
۱۳۹۹/۰۵/۱۱

شوایک (( خیال نمی کردم واسه یه آدم بی گناه ده سال حبس ببرن . پنج سال شنیده بودم اما ده سال ... این دیگه زیاده .))

بریده‌ای برای کتاب ثبت نشده است