کتاب زندگی پدرم چارلی چاپلین؛ همراه با نامه‌ی چاپلین به دخترش

«زندگی پدرم چارلی چاپلین» روایت پسر چارلی چاپلین از زندگی نابغه هنر هفتم است. چاپلین مردی بود که از زمانه خود پیش بود و با دید اجتماعی- انتقادی‌اش آثاری جاودانه را در تاریخ سینما به وجود آورد. چارلز چاپلین در این کتاب، موشکافانه از زندگی و هنر پدرش سخن می‌گوید. بخش مهمی از نوشته‌های این کتاب برای خواننده تازگی خواهد داشت چراکه جزئی‌ترین روحیات چارلی، این هنرمند بزرگ را بازمی‌نمایاند: «پدرم در ۱۶ آوریل سال ۱۸۸۹ در لندن به دنیا آمد. ساختمان آجری سه طبقه‌ای که زادگاه او بود (و در جنگ جهانی دوم براثر بمباران ویران شد) در قرن نوزدهم ساخته شده بود و نمای زشت و کسالت‌آوری داشت. والدین پدرم تبعه بریتانیا بودند. پدربزرگم مخلوطی از فرانسوی و ایرلندی بود و نام خانوادگی چاپلین منشأ فرانسوی دارد. مادربزرگم خون کولی‌های فرانسوی یا اسپانیایی را داشت و آن را از مادرش به ارث برده بود. پدرم همیشه از داشتن خون وحشی رومن در عروق خود به خویش می‌بالیده است. پدر و مادرپدرم، هردو در تالارهای موزیک آن روز لندن نسبتآ شهرت داشتند. پدربزرگم خواننده باریتون بود و صدای او آنقدر خوب بود که بتواند جایی برای آواز خواندن در نیویورک پیدا کند. مادر پدرم، هانا چاپلین که از سن کودکی به نام لیلی هارلی روی صحنه رفت آواز می‌خواند و پیانو می‌نواخت و مدتی عضو تروپ جیلبرت و سالیوان بود که به شهرهای انگلیس مسافرت می‌کرد. علاوه بر این نقش‌های کوچکی در نمایشنامه‌های مورد توجه تماشاگران آن روز ایفا می‌نمود.»