کتاب ترجمه‌ی حقایق الاسرار

ترجمهٔ «حقایق‌ الاسرار»، برگردان فارسی کتاب «حقائق‌ الأسرار» است که به بیان ویژگی‌های اهل‌بیت (ع) و ابعاد ولایی، فضایل و کرامات ایشان در زیارت جامعهٔ کبیره می‌پردازد. نویسنده این اثر به زبان عربی م‍ح‍م‍د ت‍ق‍ی‌ اص‍ف‍ه‍ان‍ی‌ (آق‍ا ن‍ج‍ف‍ی‌) و مترجم آن سید علی‌اکبر میرحسینی است. در این اثر ضمن توضیحاتی کلی پیرامون مساله ولایت و افضلیت ائمهٔ اطهار (ع)، از زوایای مختلف به شرح فقرات زیارت جامعهٔ کبیره پرداخته شده و تفسیری از سلام‌های مندرج در این زیارت و فضایل و ویژگی‌های اهل‌بیت ارائه گردیده است. نگارنده نخست تعریفی از اهل‌بیت به لحاظ لغوی و اصطلاحی طرح کرده و سپس به صفاتی مانند عبادت، ایمان، ولی‌نعمت بودن، کرم و سخاوت، امین خدا بودن، برگزیدگان الهی، صاحبان امر و نهی بودن، حاملان کتاب، حجت‌های الهی، صراط خدا بودن، مقرب درگاه الهی بودن، عصمت و پاکدامنی آنان، وارثان انبیای الهی، چراغ هدایت، پیشوایان امت، خوبان درگاه الهی، خزینه‌های علم الهی و سایر اوصافی که در این زیارت به آنها اشاره شده پرداخته و نیز توضیحاتی در مورد این ویژگی‌ها داده است. وی از آیات، روایات و سیره معصومین (ع) در شرح اوصاف اهل‌بیت بهره برده است.