کتاب همشهری داستان ـ شماره ۸۸ ـ خرداد ۹۷

همشهری داستان، از سری مجلات گروه همشهری است؛ ماهنامه‌ای در حوزهٔ ادبیات داستانی که شامل داستان‌های نویسنده‌های ایرانی، ترجمهٔ داستان‌های نویسنده‌های خارجی، مصاحبه با نویسنده‌های ایرانی و خارجی و برندگان جوایز مختلف و... است. اولین نسخهٔ آن در تیرماه ۱۳۸۹ با عنوان ویژه‌نامهٔ داستانِ خردنامهٔ همشهری منتشر شد و در اردیبهشت ۹۰، با دریافت مجوز مستقل، با عنوان «داستان» روی کیوسک‌ها قرار گرفت. به مناسبت نزدیک‌بودن جام‌جهانی، این شماره از «داستان»، فوتبال را از زبان فوتبال‌دوستان روایت کرده است. بخش «دربارۀ زندگیِ» این شماره، زندگی بازیکن‌های فوتبال و دوران اوج و افول آن‌ها را از زبان حمیدرضا صدر روایت می‌کند. نادر داودی هم از حضورش در چند دوره جام‌جهانی مختلف می‌نویسد. در این بخش، یادداشت‌هایی از زندگیِ لیلا نصیری‌ها و ریوفردیناند و همچنین داستان‌هایی از محسن عباسی و مریم منوچهری هم آمده است که حال‌وهوای فوتبالی دارند. در بخش روایت‌های داستانی، یکی از اسناد قدیمی فوتبالِ ایران منتشر شده که تولیدِ آن سند، به صد سال پیش برمی‌گردد. «مردان فوتبالی» هم روایتی در بخش «روایت‌های مستند» است که سایمون کوپر دربارۀ چند مربیِ ناکام در جام‌جهانی نوشته است. این شماره از مجله داستان به سراغ بهمن عبدی، کارتونیست فوتبالیِ معروف هم رفته است. علاوه‌بر داستان‌های مرتبط با فوتبال و جام‌جهانی، سوم خرداد و آزادسازی خرمشهر هم موضوعی است که در بخش روایت‌های مستند به آن پرداخته شده است. «وقتی جنگ خواب بود» عنوان یادداشتی است که نامه‌نگاری‌های عاشقانۀ زن و شوهری را در سال‌های جنگ روایت می‌کند. از این شماره دو بخشِ تازه هم به مجله افزوده شده است: بخش اول، بخشی با عنوان «کارگاه ناداستان» است که به زبانی ساده و با کمک مثال‌های مختلف، ترفندهای ناداستان‌نویسی را می‌آموزد و قرار است که دنباله‌دار باشد. بخش دوم هم بخشی است که با عنوان «تاریخ مصرف:∞»، ضمنِ «پایان خوش» می‌آید و همانطور که از عنوانش هم برمی‌آید، مروری است بر آثار ماندگاری از هنرمندان تصویری. علاوه‌بر همۀ این‌ها، سرصفحه‌های این شماره، عکس جلد شماره‌های مختلف مجله است؛ مانند آرشیو یا آلبومی که با ورق‌زدن مجله، می‌توان خاطرات سال‌های گذشته را مرور کرد. این موضوع، به مناسبت هشتمین سالگرد انتشار مجله داستان است. همشهری داستان این شماره در چهار بخش کلی زیر تقسیم‌بندی شده است (دربارهٔ زندگی، داستان، روایت‌های داستانی، روایت‌های مستند، پایان خوش) که فهرست یادداشت‌های آن به شرح زیر است: در آستانه یادداشت سردبیر درباره زندگی فریاد عاشقان سینه‌چاک | حمیدرضا صدر شکارچی توپ | نادر داودی برادرم، استیلی و گتوزو | لیلا نصیری‌ها انیس‌الملوک | حسین‌ انتظامی پایان دوبارۀ یک رویا |ریو فردیناند/ ترجمه: فروغ منصورقناعی قتل در تاریکی |مارگرت اتوود/ ترجمه: محمدرضا فرزاد سوپرمن |کریس ویویورا/ترجمه: فرزانه دوستی داستان دربی بارانی | محسن عباسی چهار ثانیه به پایان | مریم منوچهری تکه‌های خردشده | محمود حسینی‌زاد اسکله فرو می‌ریزد |مارک هادون/ ترجمه: گیتا گرکانی درد خیالی |لوسیا برلین/ ترجمه: پریسا آراسته عروسک سیاه |خوسه مارتی/ ترجمه: لیلا مینایی روایت‌های داستانی روایت × نامه ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌میمِ عزیزم | یکی از قدیمی‌ترین اسناد فوتبال ایران روایت × خاطره ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌از شام تا سحر | بخشی از خاطرات لیدی شیل درباره‌ی عید فطر داستان دنباله‌دار ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌داستان‌های هزارویک روز | قسمت چهاردهم و پایانی: اسرار غار سرخ روایت‌های مستند یک نامه ‌‌ ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌وقتی جنگ خواب بود | ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌نامه‌نگاری‌های زن و شوهری جوان در سال‌های جنگ | ‌‌‌‌‌‌‌‌مکرمه شوشتری یک تجربه ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ شما؟ | ‌‌‌‌‌‌‌‌‌ چند روایت از «اسم» یک اتفاق بازی روی سکوها | ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌چند قاب از خشونت طرفداران فوتبال | ‌‌‌‌‌‌‌‌لئو ووگل زنگ یک نفر مردان فوتبالی | ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌سه مربی ناکام در دو جام‌جهانی| ‌‌‌‌‌‌‌سایمون کوپر درباره داستان جستار ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ ‌نوشتن از خود | ‌‌‌‌‌‌چقدر زندگی نویسنده به آثارش سرایت می‌کند؟| لئونارد مایکلز |ترجمه: علی امیرریاحی کارگاه ناداستان ۱ ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌گشایش | قسمت اول‌‌‌‌: در شروع نوشتن چطور قلاب متن‌مان را بیندازیم؟|تئودور ا. ریس چِینی|ترجمه: نیلوفر امن‌زاده پایان خوش تاریکخانه مردی که زیاد برزیلی نبود | ابراهیم امینی بنفش چرک‌تاب شام آخر | ارما بومبک|ترجمه: احسان لطفی تاریخ مصرف: ∞ سبز کمرنگ، سبز پررنگ| بهمن عبدی مسابقه داستان یک‌خطی چاپ عصر بازتاب