میان اینهمه شتاب، کمی کتاب، کلی شانس! 🎉 گردونه را بچرخان

کتاب اول اجازه، بعد بغل!
۱۵۰,۰۰۰
قیمت:
۱۲۰,۰۰۰
تومان
معرفی کتاب اول اجازه، بعد بغل!
کتاب اول اجازه، بعد بغل! نوشته و تصویرگری مدلین ولنتاین، قصهی جوجهای نرم و پفپفی به نام دیزی است که از بغلشدن بدون اجازه خوشش نمیآید. دیگران ظاهر دوستداشتنی او را میبینند، اما همیشه به احساسش توجه نمیکنند. این داستان، تفاوت میان ابراز محبت و رعایت خواستهی دیگری را در موقعیتی آشنا برای کودکان مطرح کرده است. ماناسادات حاجی محمدرضایی این کتاب را ترجمه کرده و انتشارات پرتقال آن را منتشر کرده است. موضوع اصلی قصه، شناخت حریم شخصی و پیداکردن راهی برای بیان خواستههاست؛ حتی وقتی دیگران قصد محبت دارند. نسخهی الکترونیکی این اثر را میتوانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.
درباره کتاب اول اجازه، بعد بغل!
کتاب اول اجازه، بعد بغل! اثر مدلین ولنتاین، داستانی تصویری برای کودکان بالای چهار سال است که مسئلهی اجازهگرفتن پیش از تماس بدنی را از دریچهی تجربهی یک جوجه مطرح میکند. دیزی بهخاطر پرهای نرم و ظاهر پفپفیاش توجه دیگران را جلب میکند، اما این توجه همیشه برایش خوشایند نیست. دیگران دوست دارند او را بغل کنند و همین رفتار، آرامشش را به هم میزند. مسئلهی اصلی قصه، بدبودن محبت یا دوستنداشتن اطرافیان نیست؛ مسئله، نادیدهماندن خواستهی کسی است که محبت دریافت میکند. نویسنده میان قصد دیگران و احساس دیزی فاصله میگذارد تا موضوع رضایت در یک موقعیت روزمره دیده شود. شخصیت اصلی همچنین از اینکه فقط ظاهرش به چشم میآید ناراحت است. او ویژگیهای دیگری هم دارد و نمیخواهد تمام توجهها به نرمی پرهایش محدود بماند. این جزئیات، موضوع حریم شخصی را به نیاز کودک برای دیدهشدن و شنیدهشدن پیوند میزنند.
کتاب اول اجازه، بعد بغل! موقعیت ناراحتکنندهی دیزی را از راه واکنشها، فکرها و گفتوگوهای او دنبال میکند. قصه بهجای تعریفهای انتزاعی، احساس کلافگی را در اتفاقهایی نشان میدهد که کودک میتواند تصورشان کند؛ مثل بههمریختن پرها هنگام بغلشدن یا نیاز به آرامش پس از برخوردهای ناخواسته. حضور مادر، فرصتی برای صحبت دربارهی تفاوت دفاع از خواستهی خود و آسیبزدن به دیگران فراهم میکند. این تمایز اهمیت دارد، چون ناراحتی دیزی پذیرفتنی است، اما هر واکنشی به این ناراحتی لزوماً مناسب نیست. گفتوگوهای کوتاه و موقعیتهای مشخص، زمینهای برای صحبت بزرگترها و کودکان دربارهی احساسات، فاصلهی بدنی و شیوههای ابراز دوستی فراهم کردهاند. یادداشت مترجم نیز بر توانایی نهگفتن و مراقبت از مرزهای شخصی تمرکز دارد. تجربهی خواندن این داستان میتواند پرسشهایی دربارهی معنای اجازه، حق نخواستن و شنیدن پاسخ دیگری پیش بکشد؛ پرسشهایی که به رابطهی کودک با دوستان و نزدیکانش مربوط میشوند.
خلاصه کتاب اول اجازه، بعد بغل!
هشدار: این پاراگراف بخشهایی از داستان را فاش میکند!
دیزی جوجهای نرم و پفپفی است و دیگران مدام میخواهند او را بغل کنند. این تماسهای ناخواسته پرهایش را به هم میریزند و کلافهاش میکنند. او فقط پس از برگشتن به خانه احساس آرامش دارد و از خودش میپرسد چرا ظاهرش اینهمه توجه جلب میکند. دیزی دلش میخواهد دیگران ویژگیهای دیگرش را هم ببینند، نه اینکه فقط به فکر بغلکردنش باشند. او تصمیم میگیرد ظاهرش را تغییر دهد، اما این تصمیم هم با دردسرهایی همراه میشود. ناراحتی دیزی بر رفتارش با اطرافیان اثر میگذارد تا اینکه مادرش دربارهی واکنش او و اهمیت گفتن احساساتش صحبت میکند. حالا مسئلهی دیزی فقط دورماندن از بغلهای ناخواسته نیست؛ او به راهی نیاز دارد که خواستهاش شنیده شود، بیآنکه به دیگری آسیب برساند.
چرا باید کتاب اول اجازه، بعد بغل! را بخوانیم؟
دلایل خواندن کتاب اول اجازه، بعد بغل! را میتوان اینطور خلاصه کرد:
- قصه، تفاوت میان محبتکردن و اجازهداشتن برای تماس بدنی را نشان میدهد.
- احساس ناراحتی کودک از بغلشدن ناخواسته، موضوع گفتوگو قرار میگیرد.
- رفتار دیزی فرصتی برای بررسی تفاوت بیان مخالفت و آسیبزدن به دیگران فراهم میکند.
- موقعیتهای داستان، صحبت دربارهی حریم شخصی را به تجربههای روزمره پیوند میزنند.
خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد میکنیم؟
کتاب اول اجازه، بعد بغل! به این گروهها پیشنهاد میشود:
- کودکان بالای چهار سال که بیان مخالفت برایشان دشوار است.
- والدینی که میخواهند دربارهی اجازهگرفتن پیش از بغلکردن گفتوگو کنند.
- مربیان کودک که بهدنبال قصهای دربارهی حریم شخصی و احترام متقابل هستند.
برای تجربهای بهتر در دانلود کتاب اول اجازه، بعد بغل! و خواندن آن، اپلیکیشن طاقچه را بهصورت رایگان نصب کنید. در اپلیکیشن میتوانید مطالعهی خود را شخصیسازی کنید و لذت خواندن و شنیدن کتابها را همیشه و همهجا تجربه کنید. علاوهبر دسترسی آسان، امکان خرید هزاران کتاب صوتی و الکترونیکی با تخفیفهای ویژه و بهترین قیمت هم فراهم است.
مشخصات کتاب
| نام کتاب | اول اجازه، بعد بغل! |
|---|---|
| عنوان در زبان مبدأ | More Than Fluff |
| موضوع | داستان کودک و نوجوانان |
| نویسنده | مدلین ولنتاین |
| مترجم | ماناسادات حاجی محمدرضایی |
| انتشارات | انتشارات پرتقال |
| سال انتشار نسخه فیزیکی | ۱۴۰۵/۰۱/۰۱ |
| فرمت کتاب | |
| حجم فایل کتاب | ۹.۸۸ مگابایت |
| شابک | ۹۷۸۶۲۲۱۰۰۰۸۰۷ |
| تعداد صفحهها | ۳۶ صفحه |
| قیمت کتاب | ۱۲۰۰۰۰ تومان |
| مجموعه و فروست | من از خودم مراقبت می کنم انتشارات پرتقال |
| ردهبندی سنی | ۴ سال به بالا |
نظر شما دربارهٔ این کتاب