کتاب ۱۰۰۰ نماد در هنر و اسطوره شکل به چه معناست

کتاب ۱۰۰۰ نماد (در هنر و اسطوره شکل به چه معناست) نوشته‌ی راونا شفرد و راپرت شفرد، معناهای نمادین پدیده‌های طبیعی، موجودات زنده، اشیا و شکل‌ها را در فرهنگ‌های گوناگون بررسی می‌کند. نویسندگان نشان می‌دهند که یک نماد، برخلاف علامتی با معنای مشخص، می‌تواند تعبیرهای متفاوتی داشته باشد. آزاده بیداربخت و نسترن لواسانی مترجمان این کتاب هستند و نشر نی آن را منتشر کرده است. مدخل‌های موضوعی و ارجاع‌های میان نمادها، امکان دنبال‌کردن پیوندهای میان هنر، اسطوره و باورهای فرهنگی را فراهم می‌کنند. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب ۱۰۰۰ نماد در هنر و اسطوره شکل به چه معناست

کتاب ۱۰۰۰ نماد نوشته‌ی راونا شفرد و راپرت شفرد، مجموعه‌ای از مدخل‌های کوتاه درباره‌ی معناهایی است که فرهنگ‌ها به پدیده‌ها، شکل‌ها و موجودات نسبت می‌دهند. نویسندگان نماد را چیزی تعریف کرده‌اند که در فرهنگی خاص، معنایی فراتر از معنای آشکار خود پیدا می‌کند. موضوع کتاب فقط شناخت نقش‌های تصویری نیست؛ موجودات زنده، گیاهان و اشیای واقعی نیز می‌توانند حامل معنا باشند. برخی نمادها حتی به تصویر درنمی‌آیند یا نمایش تصویری‌شان در یک فرهنگ ممنوع است. مدخل‌ها نمونه‌هایی از باورهای دینی، افسانه‌ها، آیین‌ها، کیمیاگری و طالع‌بینی را کنار یکدیگر قرار می‌دهند. این مطالب، تعبیرهای رایج در سنت‌های مورد بحث را معرفی می‌کنند، نه اینکه باورهای هر سنت را به‌عنوان واقعیت تأیید کنند. نویسندگان محدودیت دامنه‌ی بررسی خود را نیز توضیح داده‌اند: فرهنگ‌ها یکدست نیستند و معناهای نمادین با تغییر رسوم و باورها دگرگون می‌شوند. بنابراین، توضیح هر مدخل را باید نمونه‌ای از تعبیرهای ممکن دانست، نه معنایی قطعی برای همه‌ی موقعیت‌ها.
کتاب ۱۰۰۰ نماد به‌صورت موضوعی تنظیم شده است و فهرست الفبایی، دسترسی به مدخل‌های پراکنده در بخش‌های مختلف را آسان می‌کند. فهرست، هفت حوزه‌ی اصلی را دربر می‌گیرد: «خاک و افلاک»، «کهن‌الگوها»، «بدن و حرکات»، «موجودات زنده»، «حیوانات افسانه‌ای»، «گل‌ها، گیاهان و درختان» و «اشیا و دست‌ساخته‌ها». حوزه‌ی کهن‌الگوها، نمونه‌ها را برحسب گستره‌های فرهنگی، از افریقا و شرق دور تا قاره‌ی امریکا و حوزه‌ی اقیانوس آرام، تفکیک کرده است. بخش خاک و افلاک نیز مدخل‌هایی درباره‌ی آسمان، هوا، آتش، آب، زمین و الگوها دارد. ارجاع‌های داخل مدخل‌ها، پیوند میان موضوعات را روشن می‌کنند؛ جست‌وجوی یک پدیده می‌تواند به شناخت یک شخصیت اسطوره‌ای یا آیینی مرتبط بینجامد. نویسندگان مطالعه‌ی پیوسته از ابتدا تا انتها را ضروری نمی‌دانند و دنبال‌کردن همین ارجاع‌ها را پیشنهاد کرده‌اند. مقایسه‌ی تعبیرها نیز بخش مهمی از مطالعه است: رنگین‌کمان در سنت‌های مختلف می‌تواند نشانه‌ی عهد، پلی به قلمرو ارواح یا جلوه‌ای از آفرینش باشد. این شیوه، تفاوت زمینه‌های فرهنگی را در فهم یک تصویر مشترک آشکار می‌کند.

خلاصه کتاب ۱۰۰۰ نماد در هنر و اسطوره شکل به چه معناست

کتاب ۱۰۰۰ نماد بر این ایده استوار است که شکل ظاهری یک پدیده، همه‌ی معنای فرهنگی آن را توضیح نمی‌دهد. علامت معمولاً پیامی مشخص منتقل می‌کند، اما نماد علاوه‌بر معنای آشکار، تداعی‌ها و تعبیرهای دیگری نیز دارد. نویسندگان این تفاوت را از طریق مدخل‌هایی درباره‌ی طبیعت، بدن، خدایان، جانوران و ساخته‌های انسان نشان داده‌اند. خورشید، برای نمونه، در برخی سنت‌ها با فرمانروایی و نیروی مذکر پیوند دارد، اما در باورهای چروکی مؤنث است. ستاره‌ی دنباله‌دار نیز گاهی نشانه‌ی جنگ و بلا تلقی می‌شود و گاهی نوید آغاز یا تولدی مهم را می‌دهد. پیام اصلی کتاب، ضرورت توجه به زمینه‌ی هر تعبیر است. معنای نماد از باورها، رسوم و ارتباط آن با نمادهای دیگر شکل می‌گیرد؛ بنابراین، شناخت یک تصویر به‌تنهایی برای فهم جایگاه فرهنگی آن کافی نیست.

چرا باید کتاب ۱۰۰۰ نماد در هنر و اسطوره شکل به چه معناست را بخوانیم؟

دلایل خواندن کتاب ۱۰۰۰ نماد عبارت‌اند از:

• مدخل‌ها تفاوت نماد و علامت را از طریق نمونه‌های فرهنگی روشن می‌کنند.
• مقایسه‌ی تعبیرها، شناخت معناهای متفاوت یک پدیده در سنت‌های گوناگون را ممکن می‌کند.
• فهرست الفبایی و ارجاع‌ها، جست‌وجوی موضوعی و دنبال‌کردن ارتباط میان نمادها را آسان می‌کنند.
• توضیحات، زمینه‌ی بررسی نشانه‌های مرتبط با هنر، اسطوره و آیین‌های دینی را فراهم می‌کنند.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن این کتاب به گروه‌های زیر پیشنهاد می‌شود:

• علاقه‌مندان به هنر و اسطوره که می‌خواهند زمینه‌ی فرهنگی نمادها را بشناسند.
• خوانندگان ادبیات که به معناهای ضمنی اشیا و پدیده‌ها توجه دارند.
• علاقه‌مندان به مقایسه‌ی ادیان و فرهنگ‌ها که تفاوت تعبیرهای نمادین برایشان اهمیت دارد.