کتاب Tao Te Ching

کتاب Tao Te Ching نوشته لائودزی، از متن‌های شناخته‌شده‌ی اندیشه‌ی شرقی است که در قالب جمله‌های کوتاه و تأمل‌برانگیز، درباره‌ی راه، قدرت، سکوت، فروتنی و نسبت انسان با جهان حرف می‌زند. این اثر به‌ جای توضیح‌های طولانی، با گزاره‌هایی فشرده پیش می‌رود و از دل همین ایجاز، پرسش‌هایی مهم درباره‌ی فرمانروایی، خواستن، دانایی و زیستن آرام‌تر مطرح می‌کند. این کتاب را نشر آباژور منتشر کرده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب Tao Te Ching

کتاب Tao Te Ching نوشته‌ی لائودزی متنی است که اندیشه‌ی خود را نه از مسیر استدلال‌های مفصل، بلکه از راه عبارت‌های کوتاه، پارادوکس‌گونه و گاه شاعرانه پیش می‌برد. هسته‌ی اصلی این کتاب بر مفهوم راه یا تائو استوار است؛ مفهومی که هم به نظم پنهان جهان نزدیک می‌شود و هم به شیوه‌ی بودن انسان در جهان. لائودزی در این اثر از قدرتی حرف می‌زند که خودنمایی نمی‌کند، از دانشی که با ادعا همراه نیست و از کنشی که به‌ جای فشار، با هماهنگی و رهاکردن پیوند دارد. همین ویژگی باعث شده متن، هم رنگ فلسفی داشته باشد و هم حال‌وهوای مراقبه و تأمل را حفظ کند.

کتاب Tao Te Ching فقط درباره‌ی زندگی درونی نیست و بخش مهمی از آن به اداره‌ی جامعه، فرمانروایی، جنگ، خواستن، ثروت و زیاده‌روی هم می‌پردازد. لائودزی میان نرمی و سختی، پُری و تهی‌بودن، گفتن و خاموشی، پیش‌رفتن و عقب‌ایستادن نسبت برقرار می‌کند و از دل این تقابل‌ها، تصویری از تعادل می‌سازد. او به‌ جای نسخه‌دادن مستقیم، خواننده را در برابر جمله‌هایی می‌گذارد که باید روی آن‌ها مکث کرد. به همین دلیل، تجربه‌ی خواندنش بیشتر شبیه همراه‌شدن با مجموعه‌ای از تأملات فشرده است تا دنبال‌کردن بحثی خطی. فضای اثر آرام است اما در همان آرامش، نقدی جدی به شتاب، سلطه، انباشت و خودبزرگ‌بینی دیده می‌شود.

خلاصه کتاب Tao Te Ching

کتاب Tao Te Ching مجموعه‌ای از گفتارهای کوتاه است که بر محور تائو، یعنی راه یا نظم بنیادین هستی، شکل گرفته‌اند. متن نشان می‌دهد که بسیاری از آشفتگی‌های فردی و اجتماعی از زیاده‌خواهی، دخالت افراطی، خودنمایی و فاصله‌گرفتن از سادگی پدید می‌آیند. لائودزی در بخش‌های مختلف از ارزش سکوت، فروتنی، نرمی، خویشتن‌داری و کنشی سخن می‌گوید که بدون زور و تحمیل عمل می‌کند. 

در کنار این نگاه، بحث فرمانروایی، جنگ، ثروت، دانایی و خواستن هم مطرح می‌شود تا روشن شود هماهنگی با جهان فقط یک حالت ذهنی نیست، بلکه به شیوه‌ی زیستن و تصمیم‌گرفتن هم مربوط است.

چرا باید کتاب Tao Te Ching را بخوانیم؟

دلایل خواندن کتاب Tao Te Ching را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• این کتاب مجموعه‌ای از تأملات کوتاه درباره‌ی سادگی، قدرت، سکوت و تعادل در اختیار می‌گذارد.
• متن کمک می‌کند نسبت میان خواستن، رهاکردن و آرامش از زاویه‌ای فشرده و اندیشمندانه دیده شود.
• بخش‌هایی از اثر به فرمانروایی، جامعه و پرهیز از افراط می‌پردازد و نگاه آن را از سطح تجربه‌ی فردی فراتر می‌برد.
• جمله‌های کوتاه و چندلایه‌ی کتاب امکان مکث، بازخوانی و برداشت‌های متفاوت را فراهم می‌کنند.

خواندن کتاب Tao Te Ching را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن کتاب Tao Te Ching به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• علاقه‌مندان به فلسفه و متون تأملی که از جمله‌های کوتاه و چندمعنا استقبال می‌کنند.
• خوانندگانی که می‌خواهند درباره‌ی سادگی، فروتنی و پرهیز از افراط بیشتر فکر کنند.
• کسانی که به اندیشه‌های شرقی و مفهوم هماهنگی انسان با جهان علاقه دارند.
• مخاطبانی که دوست دارند در کنار موضوعات درونی، تأملاتی درباره‌ی قدرت، حکومت و جامعه هم بخوانند.
• کسانی که از متن‌های مناسب مکث و بازخوانی لذت می‌برند.

درباره لائودزی

لائودزی یا لائوتسه (Laozi / Lao Tzu) (سده‌ی ششم یا چهارم پیش از میلاد)، فیلسوف و شخصیت سنتی چین باستان و بنیان‌گذار مکتب دائوئیسم (تائوئیسم) است. در گزارش‌های تاریخی کلاسیک، از جمله نوشته‌های سیما چیان، نام اصلی او «لی ار» ذکر شده و آمده است که وی به‌ عنوان متصدی بایگانی اسناد در دربار دودمان ژو فعالیت می‌کرد و با کنفوسیوس هم‌دوره بود. با این حال، میان پژوهشگران معاصر درباره‌ی وجود تاریخی یک فرد معین با این مشخصات یا انتساب این عنوان به مجموعه‌ای از چهره‌ها و نوشته‌های دوران کهن، اتفاق نظر وجود ندارد. بر اساس روایت سنتی، او پس از کناره‌گیری از مناسبات دربار، راهی غرب شد و در گذرگاه مرزی هان‌گو، آموزه‌های خود را در قالب رساله‌ی «دائو د جینگ» (کتاب راه و فضیلت) به رشته‌ی تحریر درآورد.

اندیشه‌ی منسوب به لائودزی یا لائوتسه بر مفاهیمی چون «دائو» (اصل مبنایی و سامان بنیادین هستی) و «وو وی» (کنش متناسب با جریان طبیعی امور و پرهیز از دخالت اجباری) تمرکز دارد. این دیدگاه بر اعتدال رفتاری، پرهیز از سخت‌گیری‌های قراردادی و بازگشت به سازگاری با طبیعت تأکید می‌کند و در حوزه‌ی سیاست نیز منتقد مالیات‌های گزاف، نظامی‌گری و قوانین مداخله‌جویانه در زندگی مردم است. سنت فکری دائو د جینگ نقشی تعیین‌کننده در شکل‌گیری بخش عمده‌ای از ادبیات، هنر، نظام‌های فکری و طب سنتی شرق آسیا ایفا کرد و در ادوار متأخر در کانون توجه محافل فلسفی بین‌المللی نیز قرار گرفت.

چه نسخه‌های دیگری از کتاب Tao Te Ching منتشر شده است؟

• کتاب تائوت چینگ، ترجمه‌ی فرشید قهرمانی، نشر ثالث
• کتاب دائو، ترجمه‌ی ع پاشایی، نشر چرخ
• کتاب دائو د جینگ، ترجمه‌ی کاترین عباسی، نشر مروارید
• کتاب تائو ت چینگ، ترجمه‌ی محمد جواد گوهری، نشر روزنه
• و...