کتاب آخرین کتابفروشی لندن

کتاب آخرین کتابفروشی لندن (The Last Bookshop in London) نوشته مادلین مارتین، داستان دختری است که برای ساختن زندگی مستقل به شهری در آستانه‌ی جنگ پناه می‌برد. گریس بننت تجربه‌ی اداره‌کردن مغازه را دارد اما کتابخوان نیست و حالا باید در کتابفروشی مردی کم‌حوصله کار کند. نیاز او به شغل و توصیه‌نامه، آغاز آشنایی‌اش با دنیایی است که چندان نمی‌شناسد. این رمان، دوستی، سوگ و جست‌وجوی امنیت را در کنار دغدغه‌ی حفظ زندگی روزمره قرار داده است. مریم فرهمندپور این داستان را ترجمه و انتشارات جمهوری آن را منتشر کرده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب آخرین کتابفروشی لندن

کتاب آخرین کتابفروشی لندن رمانی تاریخی از مادلین مارتین است که فضای لندن در آستانه‌ی جنگ جهانی دوم را از دریچه‌ی تجربه‌های یک زن جوان نشان می‌دهد. گریس بننت پس از مرگ مادرش، خانه و پشتوانه‌ی عاطفی خود را از دست داده است. مهاجرت برای او فقط تحقق یک آرزوی قدیمی نیست؛ ضرورتی برای رهایی از رفتار تحقیرآمیز عمویش نیز هست.

روایت سوم‌شخص، بیشتر به احساسات و نگرانی‌های گریس نزدیک می‌ماند. مخاطب، شهر بزرگ را همراه حیرت، اشتیاق و اضطراب او می‌شناسد. ساختمان‌ها، فروشگاه‌ها و رفت‌وآمد مردم ابتدا نشانه‌های زندگی دلخواه به نظر می‌رسند اما پناهگاه‌ها و تجهیزات دفاعی تصویر دیگری از شهر می‌سازند. مادلین مارتین جنگ را پیش از رسیدن به میدان نبرد، در خانه‌ها و خیابان‌ها حاضر کرده است. ماسک‌های گاز، پرده‌های خاموشی و صف کودکان آماده‌ی ترک شهر، فاصله‌ی میان رؤیای شروع دوباره و ترس از آینده را آشکار می‌کنند. این جزئیات، پس‌زمینه‌ی تاریخی را به تجربه‌ای شخصی پیوند می‌زنند؛ امنیت شغلی و داشتن اتاقی برای زندگی، از نگرانی درباره‌ی حمله و جدایی جدا نیستند.

کتاب آخرین کتابفروشی لندن همچنین رابطه‌ی میان احساس ارزشمندی و رفتار دیگران را بررسی می‌کند. گریس توانایی فروشندگی و سامان‌دادن به کسب‌وکار را دارد اما سرزنش‌های عمویش باعث شده‌اند مدام انتظار توبیخ داشته باشد. کتابفروشی پریمورس، برخلاف فروشگاه‌های پرزرق‌وبرق شهر، محیطی خاک‌گرفته و نامرتب است که مهارت‌های او را به چالش می‌کشد. آقای ایوانز نیز کارفرمایی مشتاق نیست و حضور دستیار تازه را به‌آسانی نمی‌پذیرد. رابطه‌ی کاری این دو، زمینه‌ای برای شناخت فاصله‌ی میان ظاهر سخت‌گیر آدم‌ها و رفتار واقعی‌شان فراهم می‌آورد.

ویو، دوست همراه گریس، جسورتر است و گاهی مصلحت را بر صداقت ترجیح می‌دهد. خانم ودرفورد نیز حمایت را به تعارف محدود نمی‌کند و برای یافتن کار و فراهم‌کردن خانه دست‌به‌کار می‌شود. حضور این شخصیت‌ها، موضوع استقلال را پیچیده‌تر کرده است: گریس می‌خواهد متکی به خود باشد اما شروع دوباره بدون پذیرفتن کمک دیگران آسان نیست. فضای عاطفی رمان از کنار هم قرارگرفتن همین مراقبت‌ها، نگرانی‌ها و برخوردهای روزانه شکل می‌گیرد.

خلاصه داستان آخرین کتابفروشی لندن

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

گریس بننت همراه دوستش ویو، درایتون را ترک می‌کند و به خانه‌ی دوست مادرش در لندن می‌رود. او امیدوار است در یکی از فروشگاه‌های بزرگ کار پیدا کند اما نداشتن توصیه‌نامه مانع استخدامش می‌شود. خانم ودرفورد، کتابفروشی آقای ایوانز را پیشنهاد می‌دهد؛ جایی که گریس می‌تواند پس از شش ماه کار، توصیه‌نامه بگیرد.

صاحب مغازه ابتدا او را نمی‌پذیرد، اما پیگیری میزبانش فرصتی تازه فراهم می‌کند. گریس میان قفسه‌های نامرتب، مشتریان کتابخوان و عنوان‌های ناآشنا، به‌ دنبال اثبات توانایی خود است. آشنایی با جورج اندرسون نیز پیشنهادی برای آغاز کتاب‌خواندن پیش پای او می‌گذارد. همزمان، خبرهای جنگ و آماده‌سازی شهر، برنامه‌های کاری و آرزوهای دو دوست را زیر سایه‌ی آینده‌ای نامعلوم قرار می‌دهند.

چرا باید کتاب آخرین کتابفروشی لندن را بخوانیم؟

دلایل خواندن کتاب آخرین کتابفروشی لندن را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• جزئیات خاموشی و تخلیه‌ی کودکان، تأثیر جنگ بر زندگی غیرنظامیان را نشان می‌دهند.
• تجربه‌ی گریس، فرصتی برای فکرکردن به اثر تحقیر بر اعتمادبه‌نفس فراهم می‌کند.
• محیط کتابفروشی، برخورد تجربه‌ی فروشندگی با ناآشنایی ادبی را تصویر می‌کند.
• دوستی دو زن، تفاوت شیوه‌های مواجهه با مشکلات را پیش می‌کشد.

خواندن کتاب آخرین کتابفروشی لندن را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

کتاب آخرین کتابفروشی لندن به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• علاقه‌مندان به رمان‌های تاریخی درباره‌ی زندگی غیرنظامیان در جنگ.
• خوانندگان علاقه‌مند به فضای کتابفروشی‌ها و آشنایی با کتاب‌ها.
• دوستداران داستان‌هایی درباره‌ی استقلال زنان، دوستی و بازسازی زندگی پس از فقدان.

جوایز و افتخارات کتاب آخرین کتابفروشی لندن

• در لیست پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک‌تایمز
• در فهرست کتاب‌های منتخب سال ۲۰۲۱ سردبیران آمازون

بخشی از کتاب آخرین کتابفروشی لندن

«گریس بننت، همیشه رویای زندگی در لندن را در سر می‌پرواند. اما هیچ‌وقت تصور نمی‌کرد روزی تنها گزینهٔ او برای زندگی، همان شهر لندن باشد. آن‌هم زمان جنگ!

قطار در ایستگاه فرینگدون توقف کرد. نام ایستگاه روی نوار آبی‌رنگی که داخل دایره قرمزرنگ بزرگی قرار داشت خوانا نوشته شده و روی دیوار روبه‌رو نصب شده بود. مردم در ایستگاه قطار پرسه می‌زدند، عده‌ای در حال پیاده‌شدن و عده‌ای با شور و شوق در حال سوارشدن بودند. اکثر مردم لباس‌های برش‌دار شیکی پوشیده بودند، لباس‌های مردم لندن به‌مراتب شیک‌تر و زیباتر از لباس‌های مردم اهالی درایتون بود.

گریس هم عصبی بود و هم خوشحال. 'رسیدیم!' نگاهی به ویو که کنارش نشسته بود انداخت.

ویو در رژلبش را بست و با لب‌های قرمزش لبخندی زد.سرک کشید و از پنجره به بیرون نگاه کرد، صفحهٔ شطرنجی بنرهای تبلیغاتی که دور دیوارهای منحنی شکل بسته بودند، نظر ویو را به خود جلب کرده بود. 'بعد از این‌همه سال بالأخره توانستیم به لندن بیاییم.' دست گریس را گرفت و فشار داد.' ما اینجاییم.'»