کتاب ادیان جهان؛ ادیان بومی آمریکا

کتاب ادیان جهان؛ ادیان بومی آمریکا نوشته پائولا آر هارتس و ترجمه ع. پاشایی، از مجموعه‌ای است که می‌کوشد تصویری فشرده و روشن از سنت‌های دینی جهان ارائه دهد. این ترجمه را انتشارات دانشگاه ادیان و مذاهب منتشر کرده است. محور اصلی این کتاب معرفی باورها، آیین‌ها و جهان‌بینی اقوام بومی آمریکاست؛ از پیوند عمیق دین و زندگی روزمره تا جایگاه زمین، ارواح، سنت شفاهی و مناسک جمعی. این اثر نشان می‌دهد چرا نمی‌توان از یک دین واحد برای همه‌ی اقوام بومی سخن گفت و چگونه هر قبیله راه مقدس خود را در نسبت با طبیعت و اجتماع تعریف کرده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب ادیان جهان؛ ادیان بومی آمریکا

کتاب ادیان بومی آمریکا از مجموعه‌ی ادیان جهان، اثری از پائولا آر. هارتس، نویسنده و ویراستار کتاب‌های آموزشی، است که برای اولین بار در سال ۱۹۹۷ توسط انتشارات معتبر Facts on File در نیویورک با ۱۲۸ صفحه منتشر شد. این کتاب که با زبانی روان و قابل‌فهم برای گروه سنی نوجوانان و جوانان نوشته شده، در طول سال‌ها بارها تجدید چاپ و به‌روزرسانی شده است؛ به‌گونه‌ای که نسخه‌های بعدی آن با ویرایش‌های جدید و با افزودن تصاویر رنگی و مطالب جدید (شامل نسخه‌ی به‌روز شده در سال ۲۰۰۴ و ویرایش سوم در سال ۲۰۰۹ با ۱۴۴ صفحه توسط انتشارات چلسی هاوس) به بازار عرضه شده است.

ساختار کتاب ادیان بومی آمریکا در هشت فصل با عناوینی چون «مقدمه: راه مقدس»، «جهان ارواح و راه مقدس»، «آفرینش جهان: سنت شفاهی»، «مراسم و آیین‌های بومیان آمریکا»، «کمال و شفا»، «مسیر زندگی»، «ادیان بومیان آمریکا و مسیحیت» و «ادیان بومیان آمریکا امروز» سازماندهی شده است و به موضوعاتی چون «باورها و اصول اخلاقی که پیروان را به سوی زندگی هماهنگ و متعادل هدایت می‌کند»، «تأثیر جغرافیا و طبیعت بر باورهای بومیان»، «مراسم و آیین‌های ذاتی زندگی قبایل»، «رابطه‌ی ادیان بومیان آمریکا با مسیحیت»، «مرگ سیتینگ بول و کشتار ووندد نی» و همچنین «گذار از دوران 'آمریکایی‌های در حال ناپدیدشدن' به مبارزه برای حقوق بومیان» می‌پردازد. این اثر که با استقبال گسترده‌ای در کتابخانه‌های عمومی و دانشگاهی سراسر جهان مواجه شده، به‌عنوان منبعی ارزشمند برای آشنایی با تاریخ، باورها، آیین‌ها و تحولات ادیان بومیان آمریکا معرفی شده و جایگاه خود را به‌عنوان یکی از منابع کلاسیک و معتبر در حوزه‌ی مطالعات ادیان، برای دانش‌آموزان، دانشجویان و کسانی که به دنبال درک عمیق‌تری از این سنت‌های باستانی‌اند، تثبیت کرده است.

خلاصه کتاب ادیان جهان؛ ادیان بومی آمریکا

کتاب ادیان جهان؛ ادیان بومی آمریکا تصویری کلی از باورها و آیین‌های اقوام بومی آمریکای شمالی به دست می‌دهد و نشان می‌دهد که این سنت‌ها بر پایه‌ی پیوند میان انسان، طبیعت، اجتماع و جهان روح شکل گرفته‌اند. اثر از معرفی تنوع قبیله‌ها و زبان‌ها آغاز می‌کند و سپس به مفاهیمی مانند روح بزرگ، ارواح حیوانات و گیاهان، مکان‌های مقدس، سنت شفاهی و نقش شمن‌ها یا مردان و زنان مقدس می‌رسد. بخشی مهم از کتاب به قصه‌های آفرینش و راهی اختصاص دارد که هر قبیله از خلال آن، خاستگاه خود و نسبتش با زمین را معنا می‌کند. در ادامه، آیین‌های شفا، مناسک جمعی و دگرگونی‌های این سنت‌ها در برخورد با جهان جدید بررسی می‌شوند.

نویسنده در این اثر به‌جای فروکاستن این جهان گسترده به چند کلیت ساده، تنوع قبیله‌ها، زبان‌ها، آیین‌ها و تجربه‌های معنوی را در مرکز بحث قرار داده است. در این نگاه، دین از زندگی روزمره جدا نیست؛ سبدبافی، شکار، کشاورزی، نیایش، درمان، قصه‌گویی و حتی نسبت انسان با خاک و جانوران، همگی در یک شبکه‌ی معنایی مشترک قرار می‌گیرند. همین پیوند تنگاتنگ میان فرهنگ، سرزمین و امر مقدس، فضای اصلی اثر را می‌سازد.

چرا باید کتاب ادیان جهان؛ ادیان بومی آمریکا را بخوانیم؟

دلایل خواندن کتاب ادیان جهان؛ ادیان بومی آمریکا را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• این کتاب تنوع باورها و آیین‌های اقوام بومی آمریکا را بدون یکی‌گرفتن همه‌ی آن‌ها نشان می‌دهد.
• خواننده با مفاهیمی مانند راه مقدس، روح بزرگ، سنت شفاهی و جایگاه زمین در زندگی دینی این اقوام آشنا می‌شود.
• این اثر کمک می‌کند پیوند میان دین، فرهنگ، معیشت و طبیعت در جوامع بومی دقیق‌تر فهمیده شود.
• کتاب به نقش قصه‌های آفرینش، مناسک شفا و مکان‌های مقدس در حفظ حافظه‌ی جمعی توجه دارد.

خواندن کتاب ادیان جهان؛ ادیان بومی آمریکا را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن کتاب ادیان جهان؛ ادیان بومی آمریکا به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• دانشجویان و پژوهشگران ادیان که می‌خواهند با سنت‌های دینی اقوام بومی آمریکای شمالی آشنا شوند.
• خوانندگانی که به رابطه‌ی میان طبیعت، اسطوره، آیین و زندگی جمعی علاقه دارند.
• کسانی که می‌خواهند درباره‌ی سنت شفاهی و نقش آن در انتقال باورها و اخلاق بیشتر بدانند.
• مخاطبانی که درباره‌ی جایگاه شفا، مناسک جمعی و امر مقدس در فرهنگ‌های بومی کنجکاوند.
• علاقه‌مندان به مطالعات فرهنگی و تاریخی که می‌خواهند تنوع قبیله‌ها و جهان‌بینی آن‌ها را دقیق‌تر بشناسند.

درباره پائولا آر هارتس

پائولا آر. هارتس (Paula R. Hartz) نویسنده، ویراستار و پژوهشگر برجسته‌ی آمریکایی در حوزه‌ی مطالعات ادیان و نویسنده‌ی کتاب‌های آموزشی برای دانش‌آموزان و دانشجویان است که به‌عنوان یکی از متخصصان برجسته در زمینه‌ی تألیف منابع مقدماتی و جامع درباره‌ی ادیان جهان شناخته می‌شود. او که پیش‌تر به‌عنوان معلم و ویراستار کتاب‌های درسی فعالیت داشته است، در نگارش کتاب‌های خود بر «دقت تاریخی» و «رویکردی غیرفرقه‌ای و عینی» به سنت‌های دینی مختلف تأکید دارد تا بتواند «پاسخگوی پرسش‌های اساسی در مورد منشأ، باورها، ساختار سازمانی، جمعیت پیروان، توزیع جغرافیایی، مشارکت‌های فرهنگی، آیین‌ها و مکان‌های مقدس ادیان بزرگ جهان باشد». هارتس که نویسنده‌ی جدیدترین نسخه‌های کتاب‌های آیین بهائی (Baha'i Faith)، تائوئیسم (Daoism)، شینتو (Shinto) و زرتشتی‌گری (Zoroastrianism) از مجموعه‌ی ادیان جهان انتشارات چلسی هاوس نیز هست، با تسلط بر موضوعات ادیان تطبیقی و توانایی در انتقال مفاهیم پیچیده به زبانی ساده و قابل‌فهم برای مخاطبان جوان، به‌عنوان یکی از چهره‌های شاخص در زمینه‌ی آموزش و ترویج مطالعات ادیان در سطح مدارس و دانشگاه‌ها شناخته می‌شود.