
معرفی کتاب خلاصه الحساب
کتاب خلاصه الحساب نوشتهی بهاءالدین محمد عاملی (شیخ بهایی) با ترجمه، تصحیح و شرح روشنعلی شکاری است، اثری که یک متن کهن ریاضی را در کنار توضیحهای مفصل و خطبهخط قرار میدهد تا مفاهیم آن فقط نقل نشوند، بلکه فهمیده شوند. این کتاب از جمع و تفریق و ضرب آغاز میکند و تا کسرها، استخراج مجهولها و مباحثی از مساحت پیش میرود. انتشارات چتر دانش این کتاب را منتشر کرده است. نسخهی الکترونیکی این اثر را میتوانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.
درباره کتاب خلاصه الحساب
کتاب خلاصه الحساب اثری از بهاءالدین محمد عاملی است که در این نسخه با تصحیح و ترجمهی روشنعلی شکاری، همراه با شرح و توضیحات تکمیلی ارائه شده است. متن اصلی کتاب به زبان عربی آمده و در کنار آن ترجمه و توضیح فارسی قرار گرفته تا مسیر فهم اصطلاحات، تعریفها و شیوههای محاسبه روشنتر شود. فضای اثر فقط به بیان قواعد محدود نیست، بلکه نشان میدهد علم حساب در سنت آموزشی قدیم چگونه تعریف میشده و چه پیوندی با دیگر دانشها و کارهای روزمره داشته است.
کتاب خلاصه الحساب از همان آغاز، حساب را دانشی برای بهدستآوردن مجهولات عددی از معلومات معین معرفی میکند و بعد بهتدریج وارد بخشهای گوناگون میشود. فهرست کتاب نشان میدهد که اثر با مقدمه و بابهای متعدد سامان یافته است. باب اول به محاسبهی عددهای صحیح اختصاص دارد و فصلهایی مانند جمع، نصفکردن، تفریق و ضرب را در بر میگیرد. باب دوم سراغ حساب کسرها میرود و از جمع و تفریق کسرها تا تغییر مخرج و استخراج جذر کسرها را مطرح میکند. در ادامه نیز بابهایی دربارهی استخراج مجهولهای متناسب، روش دو خطا، روش معکوس و مباحث مساحه دیده میشود.
کتاب خلاصه الحساب اثر بهاءالدین محمد عاملی فقط یک متن آموزشی کوتاه نیست، چون در این نسخه مترجم کوشیده است لایههای دشوارتر آن را هم واکاوی کند. در بخشهای شرح، هم معنای اصطلاحات توضیح داده میشود و هم نمونههای عددی و شیوهی آزمودن درستی محاسبات میآید، مثل بحث میزان برای سنجش صحت جمع، تفریق و ضرب. همین ویژگی باعث شده خواننده هم با متن اصلی شیخ بهایی روبهرو شود و هم با سنت شرحنویسی و توضیحدادن بر متون علمی قدیم. این کتاب هم ارزش تاریخی دارد و هم برای شناخت شیوهی آموزش ریاضیات در گذشته منبعی قابلتوجه به شمار میآید.
خلاصه کتاب خلاصه الحساب
کتاب خلاصه الحساب با تعریف علم حساب و جایگاه عدد آغاز میشود و سپس به سراغ عملیات اصلی میرود. متن، جمع، تنصیف، تفریق و ضرب را با قاعدههای مشخص و مثالهای عددی توضیح میدهد و در کنار هر بخش، راهی برای آزمودن درستی پاسخها هم میآورد. بعد از عددهای صحیح، مباحث کسرها و تبدیل آنها مطرح میشود و سپس روشهای بهدستآوردن مجهولها و اندازهگیری سطوح بررسی میشوند. در این نسخه، ترجمه و شرح روشنعلی شکاری کمک میکند اصطلاحات قدیمی، تعریفهای فشرده و مثالهای متن بهتر فهمیده شوند و پیوند میان محاسبه، آموزش و کاربردهای عملی آن روشنتر شود.
چرا باید کتاب خلاصه الحساب را بخوانیم؟
- این کتاب امکان آشنایی مستقیم با یکی از متنهای شناختهشدهی ریاضی در سنت علمی ایران و جهان اسلام را فراهم میکند.
- ترجمه، تصحیح و شرح کنار متن اصلی آمده است و فهم عبارتهای فشرده و اصطلاحات قدیمی را آسانتر میکند.
- خواننده با شیوههای قدیمی انجام محاسباتی مثل جمع، تفریق، ضرب، تنصیف و کار با کسرها آشنا میشود.
- بخشهای شرح فقط معنی واژهها را نمیگویند، بلکه منطق مثالها و روش آزمودن پاسخها را هم توضیح میدهند.
- کتاب برای شناخت پیوند میان ریاضیات، آموزش سنتی و کاربردهای عملی حساب منبعی مفید است.
- وجود بابهایی دربارهی مجهولها و مساحه نشان میدهد اثر از عملیات ابتدایی فراتر میرود و دامنهی گستردهتری از مسائل را در بر میگیرد.
خواندن کتاب خلاصه الحساب را به چه کسانی پیشنهاد میکنیم؟
خواندن کتاب خلاصه الحساب به این گروهها پیشنهاد میشود:
- علاقهمندان به تاریخ ریاضیات که میخواهند با شیوهی بیان و آموزش حساب در متون قدیم آشنا شوند.
- پژوهشگران متون کلاسیک که به نسخههای همراه با ترجمه و شرح نیاز دارند.
- دانشجویان و خوانندگانی که میخواهند اصطلاحات سنتی حساب، کسرها و مساحه را دقیقتر بشناسند.
- کسانی که به آثار شیخ بهایی و گسترهی دانش او در حوزههای مختلف علاقه دارند.
- مخاطبانی که دوست دارند متن عربی و توضیح فارسی را در کنار هم دنبال کنند و فرایند فهم متن را مرحلهبهمرحله پیش ببرند.
برای تجربهای بهتر در دانلود کتاب خلاصه الحساب و خواندن آن، اپلیکیشن طاقچه را بهصورت رایگان نصب کنید. در اپلیکیشن میتوانید مطالعهی خود را شخصیسازی کنید و لذت خواندن و شنیدن کتابها را همیشه و همهجا تجربه کنید. علاوهبر دسترسی آسان، امکان خرید هزاران کتاب صوتی و الکترونیکی با تخفیفهای ویژه و بهترین قیمت هم فراهم است.
مشخصات کتاب الکترونیکی
| نام کتاب | خلاصه الحساب |
|---|---|
| موضوع | ریاضیات |
| نویسنده | بهاءالدین محمد عاملی (شیخ بهایی) |
| مترجم | روشنعلی شکاری |
| انتشارات | انتشارات چتر دانش |
| سال انتشار نسخه فیزیکی | ۱۳۹۸/۰۱/۰۱ |
| فرمت کتاب | |
| حجم فایل کتاب | ۸.۷۷ مگابایت |
| شابک | ۹۷۸۶۰۰۴۱۰۳۷۶۳ |
| تعداد صفحهها | ۱۶۴ صفحه |
| قیمت کتاب | ۱۰۰۰۰۰ تومان |
| برچسب | عربی |
نظر شما دربارهٔ این کتاب