کتاب قهرمانان کوه المپ (کتاب سوم، نشان آتنا)

کتاب قهرمانان کوه المپ (کتاب سوم، نشان آتنا) (The Mark of Athena) نوشته ریک ریردان، ماجرای دیدار پرتنش دو اردوگاه یونانی و رومی را دنبال می‌کند؛ جایی که آنابت باید هم با بی‌اعتمادی، پیشگویی‌ها و نشانه‌های مبهم روبه‌رو شود و هم مأموریتی را بپذیرد که مستقیم به آتنا و گذشته‌ای پرخطر گره خورده است. داستان از همان فصل‌های آغازین، میان صلحی شکننده و تهدیدی نزدیک حرکت می‌کند و فضای ماجراجویی را با اضطراب و کشف درهم می‌آمیزد. این رمان فانتزی را انتشارات بهنام با ترجمه فرزام حبیبی اصفهانی منتشر کرده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب قهرمانان کوه المپ (کتاب سوم، نشان آتنا)

کتاب قهرمانان کوه المپ (کتاب سوم، نشان آتنا) نوشته‌ی ریک ریردان ادامه‌ی ماجرایی است که در آن نیمه‌ایزدان یونانی و رومی باید با وجود پیشینه‌ای آکنده از سوءظن، کنار هم بایستند. هسته‌ی اصلی داستان بر لحظه‌ای حساس بنا شده است: رسیدن کشتی آرگو ۲ به اردوگاه رومی‌ها و تلاشی که قرار است به‌ جای جنگ، گفت‌وگو را ممکن کند. اما از همان ابتدا روشن است که این دیدار فقط یک ملاقات ساده نیست. فضای داستان با نشانه‌های شوم، پیشگویی‌های ناتمام، اختلاف میان سنت‌های یونانی و رومی و حضوری پنهان از خطر شکل می‌گیرد. در این میان، آنابت بیش از دیگران در مرکز تنش قرار دارد؛ شخصیتی که هم باید تصمیم‌های فوری بگیرد و هم با مأموریتی شخصی و سنگین روبه‌رو شود.

بخش مهمی از کشش کتاب از برخورد جهان‌بینی‌ها می‌آید: رومی‌هایی که قانون، مرز و نظم برایشان اهمیت محوری دارد و یونانی‌هایی که بیشتر با ابتکار، واکنش سریع و تجربه‌های فردی پیش می‌روند. همین تفاوت، گفت‌وگوها و روابط شخصیت‌ها را پرتنش می‌کند. در کنار این لایه، داستان پیوندهای عاطفی را هم جدی می‌گیرد؛ دیدار دوباره‌ی شخصیت‌ها، حسادت، تردید، وفاداری و ترس ازدست‌دادن، همگی در دل ماجراجویی حضور دارند. ریک ریردان روایت را به‌ گونه‌ای پیش می‌برد که هر نشانه‌ی کوچک می‌تواند به خطری بزرگ‌تر وصل شود و هر تصمیم ظاهراً منطقی، پیامدی پیش‌بینی‌نشده داشته باشد.

کتاب قهرمانان کوه المپ (کتاب سوم، نشان آتنا) از نظر حال‌وهوا میان هیجان، شوخی، اضطراب و انتظار در نوسان است. صحنه‌های جمعی، رویارویی با ایزدان و موجودات اسطوره‌ای و اشاره‌های پیاپی به پیشگویی‌ها، داستان را پرتحرک نگه می‌دارند. در عین‌ حال، تمرکز ویژه بر آنابت باعث شده این جلد رنگی شخصی‌تر پیدا کند. مسئله فقط نجات جهان نیست؛ مسئله این است که یک شخصیت چگونه زیر فشار ترس، مسئولیت و گذشته، راه خود را پیدا می‌کند.

خلاصه داستان قهرمانان کوه المپ (کتاب سوم، نشان آتنا)

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

کتاب قهرمانان کوه المپ (کتاب سوم، نشان آتنا) با ورود آرگو ۲ به قلمرو رومی‌ها آغاز می‌شود؛ جایی که آنابت و همراهانش می‌خواهند میان دو اردوگاه صلح برقرار کنند. این دیدار از همان ابتدا با سوءظن، قانون‌های سخت‌گیرانه و نشانه‌هایی نگران‌کننده همراه است. آنابت در کنار شوق دیدار دوباره‌ی پرسی، حضور خطری نامرئی را حس می‌کند و کم‌کم می‌فهمد مأموریتی که به او سپرده شده، به نشان آتنا و گذشته‌ای شکست‌خورده مربوط است. 

همزمان، پیشگویی‌های تازه و بحث درباره‌ی سفر به روم و بستن دروازه‌های مرگ، مسیر گروه را روشن‌تر و خطرناک‌تر می‌کند. داستان در این جلد، بیش از هرچیز بر تصمیم‌های آنابت و بهایی که این جست‌وجو از او می‌طلبد، متمرکز است.

چرا باید کتاب قهرمانان کوه المپ (کتاب سوم، نشان آتنا) را بخوانیم؟

دلایل خواندن کتاب قهرمانان کوه المپ (کتاب سوم، نشان آتنا) را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• این کتاب تقابل دو سنت یونانی و رومی را به بخشی از تنش اصلی داستان تبدیل می‌کند، نه‌فقط پس‌زمینه‌ای تزئینی.
• خواننده با شخصیتی روبه‌رو می‌شود که باید همزمان میان احساسات شخصی، مسئولیت گروهی و یک مأموریت دشوار تعادل برقرار کند.
• داستان از همان فصل‌های آغازین، فضای صلحی ناپایدار و خطری نزدیک را می‌سازد و تعلیق را پیوسته نگه می‌دارد.
• پیشگویی‌ها، نشانه‌ها و اشاره‌های اسطوره‌ای در این اثر فقط رازآلود نیستند، بلکه مسیر تصمیم‌های شخصیت‌ها را تعیین می‌کنند.
• روابط میان شخصیت‌ها، به‌ویژه در دیدار دوباره‌ی دوستان و هم‌پیمانان، لایه‌ای احساسی به ماجراجویی اضافه می‌کند.
• این جلد جایگاه آنابت را پررنگ‌تر می‌کند و برای کسانی که به شخصیت‌های باهوش، مردد و مسئولیت‌پذیر علاقه دارند، نکته‌های زیادی دارد.

خواندن کتاب قهرمانان کوه المپ (کتاب سوم، نشان آتنا) را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن کتاب قهرمانان کوه المپ (کتاب سوم، نشان آتنا) به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• علاقه‌مندان به رمان‌های فانتزی اسطوره‌ای که از پیوند ماجراجویی و افسانه‌های یونانی و رومی لذت می‌برند.
• خوانندگانی که به داستان‌های گروهی با شخصیت‌های متعدد و روابط پرتنش علاقه دارند.
• کسانی که دوست دارند در کنار صحنه‌های پرحادثه، کشمکش‌های ذهنی و عاطفی شخصیت‌ها را هم دنبال کنند.
• مخاطبانی که از روایت‌های مبتنی بر پیشگویی، نشانه و مأموریت‌های پرخطر استقبال می‌کنند.
• علاقه‌مندانی که در داستان‌ها به شخصیت‌محوری، به‌ویژه تمرکز بر آنابت، توجه ویژه دارند.

درباره ریک ریردان

ریک ریوردان (Rick Riordan) (متولد ۱۹۶۴) نویسنده و آفریننده‌ی ادبیات فانتزی و علمی‌تخیلی کودک و نوجوان اهل ایالات متحده آمریکا است. او که پیش از آغاز نویسندگی حرفه‌ای سال‌ها به عنوان مدرس تاریخ و زبان انگلیسی فعالیت داشت، با تلفیق اساطیر ملل (همچون اسطوره‌های یونان، روم، مصر و نورس) با ماجراها و دغدغه‌های نوجوانان دنیای امروز، به یکی از پرفروش‌ترین نویسندگان ادبیات نوجوان در جهان تبدیل شد. آثار او به بیش از ۴۰ زبان ترجمه شده و ده‌ها میلیون جلد از آن‌ها در سراسر جهان به فروش رفته است.

شهرت جهانی ریوردان با نگارش پنج‌گانه‌ی «پرسی جکسون» آغاز شد. از دیگر مجموعه‌های شاخص او می‌توان به «قهرمانان کوه المپ»، «آزمون‌های آپولو»، «مگنس چیس» و «خاطرات کانین» (هرم سرخ) و همچنین رمان تک‌جلدی «پرنسس اقیانوس» اشاره کرد. ریوردان در طول دوران فعالیت ادبی خود موفق به دریافت جوایز معتبری از جمله جایزه‌ی ادگار، مارک تواین و گودریدز شده است.

جوایز و افتخارات کتاب قهرمانان کوه المپ (کتاب سوم، نشان آتنا)

• برنده‌ی بهترین داستان کودک و نوجوان جوایز گودریدز (سال ۲۰۱۲)
• برنده‌ی جایزه‌ی Golden Archer
• رتبه‌ی ۱ لیست پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک‌تایمز، یواس‌اِی تودی و وال‌استریت ژورنال

چه نسخه‌های دیگری از کتاب قهرمانان کوه المپ (کتاب سوم، نشان آتنا) منتشر شده است؟

• کتاب نشان آتنا، ترجمه‌ی ثمین نبی پور، نشر افق
• کتاب نشان آتنا، ترجمه‌ی سهیلا اله دوستی، نشر سایه گستر

بخشی از کتاب قهرمانان کوه المپ (کتاب سوم، نشان آتنا)

«تا آن لحظه‌ای که آنابت مجسمهٔ منفجر شده را دید، احساس می‌کرد که آمادگی انجام هرکاری را دارد.

به عرشهٔ کشتی جنگی پرنده‌شان آرگو ۲ رفت و چندین‌بار منجنیق‌انداز را چندبار کنترل کرده تا مطمئن شود که قفل است. اطمینان حاصل کرد که پرچم سفید (به نشانهٔ صلح) بر بالای دکل کشتی نصب شده. به همراه سایر خدمهٔ کشتی نقشه، نقشهٔ پشتیبانی و نقشهٔ پشتیبانی نقشهٔ پشتیبانی را بررسی کرد.

مهمتر از همه، همراهِ دیوانهٔ جنگ‌شان، مربی گلسون هج را کناری کشید و تشویقش کرد که در کابینش بماند و به تماشای فیلم تکراری قهرمانان هنرهای رزمی بنشیند. همانطور که در حال پرواز با کشتی جنگی سحرآمیز یونان باستان به طرف دشمن بالقوه‌شان، اردوگاه رومی‌ها در پرواز بودند، آنابت اندیشید که تنها چیزی که کم دارند، یک ساتیر گرمکن پوشیده است که چماقی را دور سرش بچرخاند و فریاد بزند: "بمیر!"

همه چیز مرتب به نظر می‌آمد. حتی آن سرمای اسرارآمیزی که از لحظهٔ شروع حرکت کشتی احساس می‌کرد، از بین رفته بود حداقل در آن لحظات که احساسش نمی‌کرد.»