کتاب قهرمانان کوه المپ (کتاب دوم، پسر نپتون)

کتاب قهرمانان کوه المپ (کتاب دوم، پسر نپتون) (The Son of Neptune) نوشته ریک ریردان، روایتی ماجراجویانه است که پرسی جکسون را در وضعیتی تازه دنبال می‌کند: بی‌حافظه، خسته و در حال فرار از هیولاهایی که بارها از بین می‌روند و دوباره برمی‌گردند. کتاب از همان فصل‌های آغازین، دنیایی را نشان می‌دهد که در آن اسطوره‌های یونانی و رومی به‌ شکلی پرتنش در کنار هم قرار می‌گیرند و هر انتخاب، بهایی سنگین دارد. این رمان فانتزی جلد دوم از مجموعه‌ی «قهرمانان کوه المپ» است و انتشارات بهنام آن را با ترجمه فرزام حبیبی اصفهانی منتشر کرده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب قهرمانان کوه المپ (کتاب دوم، پسر نپتون)

کتاب قهرمانان کوه المپ (کتاب دوم، پسر نپتون) نوشته‌ی ریک ریردان داستانی فانتزی و ماجراجویانه است که از همان ابتدا بر حس گم‌گشتگی، تعقیب و خطر تکیه می‌کند. محور اصلی روایت، پرسی جکسون است؛ نوجوانی که گذشته‌اش را به‌روشنی به یاد نمی‌آورد و فقط تکه‌هایی مبهم از هویت خود را در ذهن دارد. او در مسیر فرار از گورگن‌ها، نه‌فقط با هیولاها بلکه با پرسش‌هایی درباره‌ی خودش، گذشته‌اش و جایگاهی که باید در آن بایستد روبه‌رو می‌شود. فضای اثر مدام میان نبرد، طنز، اضطراب و کشف جابه‌جا می‌شود و همین جابه‌جایی، حال‌وهوای آن را زنده نگه می‌دارد.

کتاب فقط بر تعقیب‌وگریز و صحنه‌های درگیری استوار نیست. بخش مهمی از کشش آن از برخورد دو جهان اسطوره‌ای می‌آید؛ جایی که نشانه‌های روم باستان، لژیون، اردوگاه ژوپیتر و نظم نظامی رومی در برابر پیشینه‌ی یونانی پرسی قرار می‌گیرند. این تقابل، فقط یک تفاوت ظاهری نیست و به مسئله‌ی هویت، وفاداری و سرنوشت گره می‌خورد. پرسی در این فضا باید بفهمد چرا حضورش برای بعضی‌ها نگران‌کننده است و چرا نام او پیش از آنکه خودش چیزی بداند، برای دیگران معنا دارد. در کنار او، شخصیت‌هایی مثل هزل، فرانک و رینا هم وارد داستان می‌شوند و هر کدام از زاویه‌ای متفاوت به این ورود ناگهانی واکنش نشان می‌دهند.

کتاب قهرمانان کوه المپ (کتاب دوم، پسر نپتون) از نظر حال‌وهوا، ترکیبی از اسطوره، شوخی‌های موقعیت، تنش مداوم و حس انتظار است. روایت، جهان بزرگی را پیش چشم می‌گذارد که در آن ایزدان، پیشگویی‌ها، ارواح، اردوگاه‌های جنگی و نیروهای کهن همزمان حضور دارند. در دل این جهان، مسئله فقط زنده‌ماندن نیست؛ انتخاب‌کردن میان امنیت شخصی و مسئولیتی بزرگ‌تر هم اهمیت پیدا می‌کند. به همین خاطر می‌توان گفت، ریک ریردان کتابش را به داستانی درباره‌ی هویت ازدست‌رفته، اعتماد و ورود به میدانی تازه از نبرد تبدیل کرده است.

خلاصه داستان قهرمانان کوه المپ (کتاب دوم، پسر نپتون)

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

پرسی جکسون در حالی وارد داستان می‌شود که حافظه‌اش را از دست داده و چند روز است بی‌وقفه از دست دو گورگن فرار می‌کند. او در میانه‌ی این فرار، به ورودی اردوگاه ژوپیتر می‌رسد؛ جایی که نشانه‌های دنیای رومی با آنچه از گذشته‌اش حس می‌کند، تفاوت دارد. یک پیرزن مرموز از او می‌خواهد کمکش کند و پرسی ناچار می‌شود میان امنیت خودش و مسئولیتی بزرگ‌تر یکی را انتخاب کند. 

ورود او به اردوگاه، فقط نجات از تعقیب نیست؛ آغاز روبه‌روشدن با هویتی تازه، بدگمانی دیگران و پیشگویی‌هایی است که نشان می‌دهند حضورش می‌تواند در سرنوشت نبردی بزرگ اثر بگذارد.

چرا باید کتاب قهرمانان کوه المپ (کتاب دوم، پسر نپتون) را بخوانیم؟

دلایل خواندن قهرمانان کوه المپ (کتاب دوم، پسر نپتون) را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• این کتاب از همان آغاز، ماجرایی پرتنش را با مسئله‌ی هویت و حافظه پیوند می‌دهد.
• تقابل فضای اسطوره‌ای یونانی و رومی، جهان داستان را گسترده‌تر و پیچیده‌تر می‌کند.
• شخصیت اصلی فقط با هیولاها نمی‌جنگد و باید درباره‌ی گذشته، وفاداری و انتخاب‌هایش هم تصمیم بگیرد.
• حضور شخصیت‌های تازه مثل هزل، فرانک و رینا، زاویه‌های متفاوتی به داستان اضافه می‌کند.
• طنز موقعیت در کنار صحنه‌های خطر، از سنگینی مداوم فضا کم می‌کند و ریتم روایت را نگه می‌دارد.
• این کتاب برای کسانی که به ماجراهای اسطوره‌ای دنباله‌دار علاقه دارند، مسیر تازه‌ای از همان جهان را باز می‌کند.

خواندن کتاب قهرمانان کوه المپ (کتاب دوم، پسر نپتون) را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن قهرمانان کوه المپ (کتاب دوم، پسر نپتون) به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• علاقه‌مندان به رمان‌های فانتزی و اسطوره‌ای که از تعقیب‌وگریز و نبردهای پیاپی لذت می‌برند.
• خوانندگانی که به داستان‌های شخصیت‌محور با محور هویت، حافظه و گذشته‌ی گمشده علاقه دارند.
• کسانی که دوست دارند اسطوره‌های یونانی و رومی را در قالب یک ماجرای پرحادثه دنبال کنند.
• مخاطبانی که از روایت‌های گروهی و ورود شخصیت‌های تازه به یک جهان داستانی گسترده استقبال می‌کنند.
• خوانندگانی که در کنار هیجان، به کشمکش میان امنیت شخصی و مسئولیت جمعی هم توجه دارند.

درباره ریک ریردان

ریک ریوردان (Rick Riordan) (متولد ۱۹۶۴) نویسنده و آفریننده‌ی ادبیات فانتزی و علمی‌تخیلی کودک و نوجوان اهل ایالات متحده آمریکا است. او که پیش از آغاز نویسندگی حرفه‌ای سال‌ها به عنوان مدرس تاریخ و زبان انگلیسی فعالیت داشت، با تلفیق اساطیر ملل (همچون اسطوره‌های یونان، روم، مصر و نورس) با ماجراها و دغدغه‌های نوجوانان دنیای امروز، به یکی از پرفروش‌ترین نویسندگان ادبیات نوجوان در جهان تبدیل شد. آثار او به بیش از ۴۰ زبان ترجمه شده و ده‌ها میلیون جلد از آن‌ها در سراسر جهان به فروش رفته است.

شهرت جهانی ریوردان با نگارش پنج‌گانه‌ی «پرسی جکسون» آغاز شد. از دیگر مجموعه‌های شاخص او می‌توان به «قهرمانان کوه المپ»، «آزمون‌های آپولو»، «مگنس چیس» و «خاطرات کانین» (هرم سرخ) و همچنین رمان تک‌جلدی «پرنسس اقیانوس» اشاره کرد. ریوردان در طول دوران فعالیت ادبی خود موفق به دریافت جوایز معتبری از جمله جایزه‌ی ادگار، مارک تواین و گودریدز شده است.

جوایز و افتخارات کتاب قهرمانان کوه المپ (کتاب دوم، پسر نپتون)

• نامزد بهترین کتاب سال جوایز گودریدز (سال ۲۰۱۱)
• برنده‌ی بهترین داستان کودک و نوجوان جوایز گودریدز (سال ۲۰۱۱)
• برنده‌ی جایزه‌ی کتاب کودک Buckeye (سال ۲۰۱۲)
• رتبه‌ی ۱ لیست پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک‌تایمز

چه نسخه‌های دیگری از کتاب قهرمانان کوه المپ (کتاب دوم، پسر نپتون) منتشر شده است؟

• کتاب پسر نپتون، ترجمه‌ی ثمین نبی پور، نشر افق
• کتاب پسر نپتون، ترجمه‌ی سهیلا اله دوستی، نشر سایه گستر

بخشی از کتاب قهرمانان کوه المپ (کتاب دوم، پسر نپتون)

«زنان مو ـ ماری رفته‌رفته پرسی را به ستوه می‌آوردند و کلافه‌اش می‌کردند. سه روز پیش در ناپابارگین مارت، وقتی یک جعبهٔ پُر از توپ بولینگ روی آنهاانداخت، باید می‌مردند یا دو روز پیش، هنگامی که در مارتینز با ماشین پلیساز رویشان رد شد، نباید جان سالم به در می‌بردند. حداقل زمانی که در تیلدن پارک سرشان را برید، دیگر نباید شانسی برای زنده ماندن داشتند.

اینکه پرسی چندبار آنها را کشته و شاهد تبدیل شدنشان به کپه‌ای از خاک شده بود، اصلاً اهمیتی نداشت. آنها باز هم زنده می‌شدند و مانند خرگوش‌های خاکی شیطانی، دوباره شکل می‌گرفتند. با این حساب، پرسی هیچ راهی برای فرار از دست آنها نداشت.

خودش را به بالای تپه رساند، کمی صبر کرد تا نفسی تازه کند. حساب کرد که چه مدت از آخرین‌باری که آنها را کشته، می‌گذرد. کمتر از دوساعت! که به هرحال هیچ‌دفعه پیش نیامده بود که بیشتر از این مُرده بمانند.

چند روز گذشته را بی‌خوابی کشیده بود. برای غذا هم هرچه که دم‌دستش رسیده بود، خورده بود. از نان شیرینی بیات گرفته تا شکلات با طعم میوه. حتی پس‌ماندهٔ غذاهای مکزیکی که از این بابت، احساس شرمندگی می‌کرد. لباس‌هایش تکه و پاره شده بود و اثر خون هیولا رویشان دیده می‌شد.»