کتاب مجموعه آزمون های آپولو (کتاب اول، پیشگوی مخفی)

کتاب مجموعه آزمون‌های آپولو (کتاب اول، پیشگوی مخفی) نوشته‌ی ریک ریردان با ترجمه‌ی سوگند رجبی‌نسب داستانی ماجراجویانه بر پایه‌ی اساطیر یونان است که انتشارات بهنام آن را منتشر کرده است. در این کتاب، خدای مغرور و محبوب المپ، آپولو، به شکل یک نوجوان فانی به زمین پرتاب می‌شود و باید در دنیای مدرن، بدون قدرت‌های همیشگی‌اش، دوام بیاورد. روایت، ترکیبی از طنز، اکشن، اسطوره و زندگی روزمره‌ی شهری است و شخصیت‌های آشنا از دنیای پرسی جکسون نیز در آن حضور دارند. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب مجموعه آزمون های آپولو (کتاب اول، پیشگوی مخفی)

کتاب مجموعه آزمون‌های آپولو (کتاب اول، پیشگوی مخفی) ماجراهای آپولو، خدای خورشید، موسیقی، پیشگویی و کمانداری را دنبال می‌کند که به دلیل خطاهایش از سوی زئوس تنبیه شده و در قالب پسری فانی به نام لستر پاپادوپولوس به نیویورک پرتاب شده است. ریک ریردان در این کتاب، اسطوره‌های یونان باستان را با فضای مدرن شهری، کوچه‌های منهتن، آپارتمان‌های کوچک و دغدغه‌های نوجوانی درهم آمیخته است و از زاویه‌دید اول‌شخص خود آپولو، روایت را پیش می‌برد. در کتاب مجموعه آزمون‌های آپولو (کتاب اول، پیشگوی مخفی) هر فصل با یک شعر کوتاه آغاز می‌شود که به‌نوعی اتفاقات همان فصل را پیش‌گویی و خلاصه می‌کند. مترجم در سخن آغازین توضیح داده است که این اشعار را با حفظ سادگی و نزدیک‌کردن اصطلاحات به فرهنگ فارسی برگردانده و برای نام خدایان و اصطلاحات اسطوره‌ای، بخشی به نام آویزه‌ها در پایان کتاب آمده که توضیحات تکمیلی می‌دهد. کتاب مجموعه آزمون‌های آپولو (کتاب اول، پیشگوی مخفی) در فصل‌های متعدد، از سقوط آپولو در یک زباله‌دان در کوچه‌ای در منهتن شروع می‌شود و به تدریج پای شخصیت‌های دیگری مثل مگ مک‌کافری، نیمه‌خدای مرموز، و پرسی جکسون و خانواده‌اش را به داستان باز می‌کند. فضای کتاب پر از ارجاع به نبردهای پیشین خدایان، جنگ با غول‌ها، اردوگاه دورگه‌ها و در عین حال جزئیات زندگی روزمره مثل مدرسه، امتحان، آپارتمان کوچک و دغدغه‌ی خانواده است.

خلاصه داستان مجموعه آزمون های آپولو (کتاب اول، پیشگوی مخفی)

کتاب مجموعه آزمون‌های آپولو (کتاب اول، پیشگوی مخفی) با سقوط ناگهانی آپولو از المپ به یک کوچه‌ی کثیف در نیویورک آغاز می‌شود؛ جایی که او درمی‌یابد دیگر جاودانه نیست و در بدن نوجوانی معمولی به نام لستر گیر افتاده است. او بدون قدرت‌های الهی، با درد، خون، کبودی، جوش و ترس فانی‌بودن روبه‌رو می‌شود و حتی از دو گردن‌کلفت خیابانی کتک می‌خورد. در ادامه‌ی کتاب مجموعه آزمون‌های آپولو (کتاب اول، پیشگوی مخفی) آپولو با مگ مک‌کافری، دختری دوازده‌ساله و نیمه‌خدا، آشنا می‌شود که با زباله و میوه‌های گندیده، اوباش را فراری می‌دهد و طبق قانون زئوس، آپولو را به خدمت خود می‌گیرد. آن دو برای یافتن پناه و راهنمایی، سراغ پرسی جکسون و خانواده‌اش می‌روند تا راهی اردوگاه دورگه‌ها شوند؛ درحالی‌که نشانه‌هایی از دشمنان ناشناس، «رئیس» مرموز و حباب‌های درخشانِ تعقیب‌کننده، خبر از خطری بزرگ‌تر از یک تنبیه ساده‌ی الهی می‌دهد.

چرا باید کتاب مجموعه آزمون های آپولو (کتاب اول، پیشگوی مخفی) را بخوانیم؟

کتاب مجموعه آزمون‌های آپولو (کتاب اول، پیشگوی مخفی) ترکیبی از اسطوره‌ی یونان، طنز تند و تیز، ماجراجویی پرتحرک و زندگی مدرن شهری است. خواننده در کنار تعقیب نبردها و سفرها، با تجربه‌ی تحقیر، ترس، دوستی و مسئولیت‌پذیری از نگاه خودِ آپولو همراه می‌شود و هم‌زمان با او، فاصله‌ی میان غرور خدایی و ضعف انسانی را لمس می‌کند.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن کتاب مجموعه آزمون‌های آپولو (کتاب اول، پیشگوی مخفی) به علاقه‌مندان اسطوره‌های یونان، دوست‌داران دنیای پرسی جکسون، نوجوانانی که ماجراجویی فانتزی و طنز تند را دوست دارند و کسانی که از دیدن برخورد خدایان با دنیای مدرن لذت می‌برند پیشنهاد می‌شود.

بخشی از کتاب مجموعه آزمون های آپولو (کتاب اول، پیشگوی مخفی)

«نام من آپولوست. قبلا یک خدا بودم. در چهار هزار و ششصد و دوازده سال عمرم، کارهای زیادی انجام داده‌ام. بر یونانی‌هایی که تروا را محاصره کرده بودند، طاعون پراکندم. من به باب راث این برکت را عطا کردم که در بازی چهارم لیگ جهانی ۱۹۲۶، سه گلبزند. من آتش خشم خود را بر یک خواننده در برنامه جوایز موزیک ویدئو ام.تی.وی در سال ۲۰۰۷، فرو ریختم. اما در تمام زندگی جاودانم، هیچوقت در یک زباله‌دانی سقوط نکرده بودم. حتی نمی‌دانم چطور اتفاق افتاد. فقط وقتی بیدار شدم، در حال سقوط بودم. آسمان خراش‌ها از پیش چشمم حرکت می‌کردند. شعله‌ها بدنم را فرا می‌گرفت. سعی کردم پرواز کنم. سعی کردم تبدیل به ابری شده و یا در طول دنیا جابجا شوم، یا هزاران کار دیگری را انجام دهم که انجامشان برایم آسان بود؛ اما فقط سقوط می‌کردم. به باریکی بین دو ساختمان سقوط کردم و بوووم! آیا هیچ صدایی ناراحت کننده‌تر از برخورد یک خدا با کیسه پر از زباله هست؟ من در آن زباله‌دانی افتاده بودم و از درد ناله می‌کردم. بینی‌ام از بوی بد چیزهای فاسد و پوشک کثیف، می‌سوخت. فکر نمی‌کنم، اما احساس می‌کردم دنده‌هایم شکسته‌اند. گیج و سردرگم شده بودم، اما چیزی به یادم آمد، صدای پدرم، زئوس: تقصیر توست و تنبیه نیز از آنِ توست. فهمیدم چه اتفاقی برایم افتاده و از ناامیدی به گریه افتادم. حتی برای یک خدای شعر مثل خودم، توصیف احساسی که داشتم، دشوار است.»