کتاب بابا گوریو

کتاب بابا گوریو نوشته اونوره دو بالزاک، زندگی پیرمردی را در اقامتگاهی کم‌هزینه در پاریس به تصویر می‌کشد که کاهش دارایی‌اش، احترام اطرافیان را نیز از او گرفته است. هم‌زمان، دانشجویی جوان به‌نام اوژن دو راستینیاک، میان تحصیل حقوق، تنگ‌دستی خانواده و آرزوی ورود به محافل اشرافی راه خود را جست‌وجو می‌کند. کنار هم قرارگرفتن این دو زندگی، مسئله‌ی محبت، جاه‌طلبی و قضاوت بر پایه‌ی ثروت را پیش می‌کشد. این کتاب را موسسه اندیشه ناب فردا ترجمه کرده است و نشر آد آن را منتشر کرده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب بابا گوریو

کتاب بابا گوریو، اثر اونوره دو بالزاک، رمانی اجتماعی است که فضای اقامتگاه مادام ووکر را به نمونه‌ای کوچک از مناسبات جامعه تبدیل می‌کند. ساکنان این خانه از نظر سن، پیشینه و خواسته‌هایشان متفاوت‌اند، اما محدودیت مالی بیشترشان را زیر یک سقف جمع کرده است. نویسنده پیش از گسترش ماجرا، کوچه، باغچه، اتاق‌ها، ظرف‌های لب‌پریده و لباس‌های فرسوده را با جزئیات توصیف می‌کند. این توصیف‌ها فقط پس‌زمینه نیستند؛ اشیا و محل زندگی، نشانه‌هایی از موقعیت اجتماعی و فرسودگی آدم‌ها به دست می‌دهند. حتی جای اتاق‌ها در طبقات خانه، تفاوت توان مالی ساکنان را آشکار می‌سازد. مادام ووکر نیز مشتریانش را متناسب با مبلغی که می‌پردازند ارزیابی می‌کند. خانه در ظاهر محل غذاخوردن و استراحت است، اما در زندگی روزمره‌ی ساکنان، شایعه، سوءظن، رقابت و تحقیر جریان دارد. راوی به توصیف رفتارها بسنده نمی‌کند و گاهی از دل یک برخورد کوچک، پرسشی درباره‌ی سنگ‌دلی یا نیاز انسان به تأیید دیگران بیرون می‌کشد. لحن روایت میان شرح دقیق محیط، کنایه و بیان رنج شخصیت‌ها تغییر می‌کند و فاصله‌ی میان ظاهر آبرومند زندگی و خشونت پنهان مناسبات را نشان می‌دهد.
کتاب بابا گوریو دو مسیر متفاوت را کنار یکدیگر قرار داده است: فرسودگی مردی که زمانی بازرگانی برخوردار بوده و بلندپروازی جوانی که می‌خواهد از تنگ‌دستی فاصله بگیرد. گوریو با ازدست‌دادن نشانه‌های ثروت، به موضوع شوخی و تهمت تبدیل می‌شود. سکوت او نیز به‌جای برانگیختن احتیاط، کنجکاوی بدخواهانه‌ی دیگران را بیشتر می‌کند. راستینیاک در سوی دیگر، جلوه‌ی زندگی اشرافی را می‌بیند و به اهمیت آشنایان بانفوذ پی می‌برد. رفت‌وآمد او میان اقامتگاه و مجالس مجلل، دو چهره‌ی متفاوت پاریس را مقابل هم می‌گذارد. شخصیت‌هایی مانند ویکتورین، دختر محروم از حمایت پدر، و ووترن، مردی خوش‌برخورد اما نگران‌کننده، دامنه‌ی مسائل رمان را گسترش می‌دهند. پیوند خانوادگی، احتیاج به پول و دشواری شناخت دیگران در زندگی هریک صورت متفاوتی پیدا می‌کند. خواننده در این فضا، رفتارهایی را دنبال می‌کند که گاهی از رنج شخصی سرچشمه می‌گیرند، اما به بی‌رحمی نسبت به دیگری می‌انجامند. پرسش مهم رمان این است که منزلت یک انسان تا چه اندازه به دارایی و سودی وابسته می‌شود که برای اطرافیان دارد.

خلاصه داستان بابا گوریو

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!
کتاب بابا گوریو از اقامتگاه مادام ووکر آغاز می‌شود؛ خانه‌ای که چند زن و مرد با امکانات محدود در کنار هم زندگی می‌کنند. گوریو، بازرگان بازنشسته، هنگام ورود مشتری محترمی بوده است، اما کاهش پی‌درپی هزینه‌های زندگی و انتقالش به اتاق‌های ارزان‌تر، نگاه دیگران را تغییر می‌دهد. ساکنان به‌جای شناخت علت گرفتاری او، شایعه می‌سازند و حتی گفته‌اش درباره‌ی دو دختر خود را باور نمی‌کنند. اوژن دو راستینیاک، دانشجوی حقوق، در همین خانه اقامت دارد. خانواده‌ی او برای تأمین مخارج تحصیلش محرومیت می‌کشند و این فشار، میل به موفقیت را در او شدت می‌دهد. راستینیاک از طریق یکی از خویشاوندان به مجلسی اشرافی راه پیدا می‌کند و امکان پیشرفت از مسیر روابط اجتماعی را می‌بیند. زندگی پیرمرد منزوی و آرزوهای دانشجوی جوان، در فضایی آکنده از قضاوت و اختلاف طبقاتی به یکدیگر نزدیک می‌شوند.

چرا باید کتاب بابا گوریو را بخوانیم؟

دلایل خواندن کتاب بابا گوریو را می‌توان این‌طور خلاصه کرد:

• جزئیات اقامتگاه نشان می‌دهد محیط و اشیای روزمره چگونه موقعیت اجتماعی شخصیت‌ها را آشکار می‌کنند.
• رفتار ساکنان، زمینه‌ای برای اندیشیدن به نقش شایعه در تحقیر افراد فراهم می‌کند.
• بلندپروازی راستینیاک، کشمکش میان تحصیل، مسئولیت خانوادگی و جاذبه‌ی منزلت اجتماعی را پیش می‌کشد.
• تفاوت ظاهر و رفتار شخصیت‌ها، مسئله‌ی دشواری شناخت انگیزه‌های دیگران را برجسته می‌کند.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن کتاب بابا گوریو به این گروه‌ها پیشنهاد می‌شود:

• علاقه‌مندان به رمان‌های اجتماعی و توصیف دقیق محیط زندگی شخصیت‌ها.
• خوانندگانی که به موضوع فقر، منزلت اجتماعی و قضاوت جمعی علاقه دارند.
• مخاطبانی که کشمکش میان جاه‌طلبی، تعهد خانوادگی و احساسات انسانی را در داستان دنبال می‌کنند.