کتاب چهار فصل

کتاب چهار فصل نوشته‌ی بریتا تکنتروپ است که نشر بازی و اندیشه آن را منتشر کرده است. در این اثر، تکنتروپ هم نویسنده است و هم تصویرگر و متن اصلی آن به‌صورت شعرگونه به فارسی برگردان شده است. رضی هیرمندی متن را ترجمه کرده و مهرنوش پارسانژاد آن را به شعر درآورده است. چهار فصل با تصویرهای رنگی و صفحه‌آرایی چشم‌گیر، دنیای فصل‌ها را از نگاه جانوران جنگل و تغییرات طبیعت روایت کرده است. این کتاب برای گروه سنی ۶ سال به بالا در نظر گرفته شده است و با زبانی آهنگین و تصویرهای پرجزئیات، مخاطب را همراه تغییر فصل‌ها می‌کند. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب چهار فصل

کتاب چهار فصل سفری تصویری و شعرگونه در دنیای فصل‌ها است که بریتا تکنتروپ آن را نوشته و تصویرگری کرده است. متن فارسی این اثر بر پایه‌ی کتابی دیگر از همین نویسنده شکل گرفته و در یادداشت‌ها به اقتباسی شعرگونه‌بودن آن اشاره شده است. در چهار فصل، تصویرهای رنگی صفحه‌ها در کنار شعرهای کوتاه، تغییرات طبیعت را از زمستان تا پاییز دنبال کرده است و هر صفحه بر لحظه‌ای خاص از زندگی جانوران و درختان تمرکز دارد. کتاب چهار فصل در قالب شعر، ماجرای آمدوشد برف، روییدن جوانه‌ها، بیدارشدن خرس کوچولو، شکفتن شکوفه‌ها، رسیدن سیب‌های آبدار و شیرین و درنهایت برگ‌ریزان و بازگشت سرما را نشان داده است. در این کتاب، جغد مهربان، خرس کوچولو، روباه، سنجاب‌ها، زنبورها و پرنده‌ها هرکدام نشانه‌ای از حال‌وهوای فصل‌ها هستند و در تصویرها و شعرها حضور پررنگی دارند. کتاب چهار فصل با تکیه‌بر تکرارهای آهنگین، قافیه‌های ساده و تصویرهای پر از رنگ، فضای جنگل را در زمان‌های مختلف سال به‌تصویر کشیده است و مخاطب را با چرخه‌ی مداوم خواب و بیداری طبیعت آشنا کرده است. در کتاب چهار فصل، متن و تصویر در کنار هم پیش رفته‌اند و هر صفحه با ترکیبی از شعر کوتاه و تصویر بزرگ، یک صحنه‌ی مستقل از جنگل را ساخته است؛ صحنه‌ای که در کنار صحنه‌های دیگر، چرخه‌ی کامل سال را شکل داده است.

خلاصه کتاب چهار فصل

در چهار فصل، روایت از زمستان آغاز شده است؛ جایی که برف‌های نو از آسمان می‌بارند و جغدی مهربان از قاب پنجره و لانه‌ی خود، دنیای سفید بیرون را تماشا می‌کند. با رفتن زمستان، جوانه‌ها از دل خاک بیرون می‌آیند، شکوفه‌ها روی شاخه‌ها می‌شکفند و خرس کوچولو از خواب زمستانی بیدار می‌شود. سپس بهار کم‌کم جای خود را به تابستان می‌دهد؛ زنبورها دور گل‌ها وزوز می‌کنند، سیب‌های سرخ و شیرین روی شاخه‌ها می‌رسند و شب‌های تابستانی با ماه درخشان و درختان سرسبز توصیف شده است. در ادامه، نشانه‌های پاییز و سردشدن هوا ظاهر می‌شود، سنجاب‌ها فندق‌ها را پنهان می‌کنند، باد شمال می‌وزد و برگ‌ها می‌ریزند تا دوباره جنگل برای زمستانی تازه آماده شود.

چرا باید کتاب چهار فصل را بخوانیم؟

چهار فصل با ترکیب شعرهای کوتاه و تصویرهای رنگی، چرخه‌ی سال را به‌گونه‌ای ملموس و دیدنی نشان داده است. این کتاب کمک می‌کند مفهوم فصل‌ها، تغییر هوا و رفتار جانوران در ذهن مخاطب به‌صورت تصویری و داستان‌وار شکل بگیرد و درعین‌حال حس کنجکاوی نسبت‌به طبیعت و دقت در جزئیات محیط اطراف تقویت شود.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن چهار فصل به کسانی پیشنهاد می‌شود که به معرفی فصل‌ها، طبیعت و جانوران جنگل برای کودکان علاقه‌مند هستند. همچنین به مربیان و والدینی پیشنهاد می‌شود که به‌دنبال متنی آهنگین و تصویری برای گفت‌وگو درمورد تغییر فصل‌ها و چرخه‌ی طبیعت هستند.