کتاب مجموعه داستان های کوتاه ادگار آلن پو

کتاب مجموعه داستان‌های کوتاه ادگار آلن پو نوشته ادگار آلن پو و با ترجمه شالیزه پیوندی مجموعه‌ای از چند داستان مشهور این نویسنده است که نشر متخصصان آن را منتشر کرده است. در این کتاب چند روایت کلاسیک ترس، تعلیق و وهم در کنار هم قرار گرفته‌اند؛ از نقاب مرگ سرخ و سقوط خاندان آشر تا گربه سیاه و داستان ویلیام ویلسن و قاتل خیابان مورگ. مترجم در مقدمه کوتاهی از انگیزه خود برای ترجمه و نسبت شخصی‌اش با این متن‌ها گفته است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب مجموعه داستان های کوتاه ادگار آلن پو

کتاب مجموعه داستان‌های کوتاه ادگار آلن پو چند داستان شاخص از ادگار آلن پو را در کنار هم گرد آورده است و هرکدام از این داستان‌ها وجهی از جهان تیره، پراضطراب و خیال‌انگیز او را نشان می‌دهند. در این کتاب داستان‌هایی مانند نقاب مرگ سرخ، داستان ویلیام ویلسن، سقوط خاندان آشر، گربه سیاه، قاتل خیابان مورگ، بیان اصل داستان و بشکه آندلسی پشت سر هم آمده‌اند و فضایی مملو از بیماری، جنون، قتل، راز و حضور مرگ را می‌سازند. در کتاب مجموعه داستان‌های کوتاه ادگار آلن پو هر داستان با مقدمه یا توضیح جداگانه‌ای همراه نیست و خواننده مستقیماً وارد فضای روایت می‌شود. نقاب مرگ سرخ با طاعونی خون‌ریز و مهمانی بالماسکه‌ای در قصری محصور آغاز می‌شود. داستان ویلیام ویلسن به سراغ راوی‌ای می‌رود که همزاد مرموز خود را در تمام مراحل زندگی تعقیب می‌کند. سقوط خاندان آشر در خانه‌ای سنگی و منزوی می‌گذرد که دریاچه‌ای تیره و هوایی مسموم آن را احاطه کرده و بیماری، ترس و فروپاشی روانی ساکنانش را در خود فشرده است. کتاب مجموعه داستان‌های کوتاه ادگار آلن پو در ادامه با گربه سیاه، قاتل خیابان مورگ و دیگر داستان‌ها، از خشونت خانگی و جنایت تا معمای قتل و بازی ذهنی با خواننده را دنبال کرده است. متن ترجمه‌شده، توصیف‌های طولانی از فضا، اشیا و حالات روانی شخصیت‌ها را حفظ کرده و لحن اعتراف‌گونه بسیاری از راویان را به فارسی منتقل کرده است. چینش داستان‌ها به‌گونه‌ای است که از بیماری و مرگ جمعی تا جنون فردی و سپس معمای جنایت حرکت می‌کند و تصویر نسبتاً کاملی از دنیای تیره و پراضطراب پو ارائه می‌دهد.

خلاصه داستان مجموعه داستان های کوتاه ادگار آلن پو

در کتاب مجموعه داستان‌های کوتاه ادگار آلن پو چند روایت مستقل اما هم‌خانواده کنار هم قرار گرفته‌اند. در نقاب مرگ سرخ شاهزاده پروسپرو برای فرار از طاعونی خون‌ریز، خود و اشراف را در قصری محصور می‌کند و در میانه جشن بالماسکه با چهره واقعی مرگ روبه‌رو می‌شود. در داستان ویلیام ویلسن راوی از کودکی تا بزرگسالی زیر سایه همزادی با همان نام و چهره پیش می‌رود که هرجا او به‌سوی فریب، قمار و سقوط می‌رود ظاهر می‌شود تا مانعش شود و در نهایت این تعقیب به رویارویی مرگبار می‌رسد. در سقوط خاندان آشر راوی به خانه‌ای سنگی و منزوی می‌رود تا چند هفته کنار دوست بیمار دوران کودکی‌اش رودریک آشر بماند. خانه، دریاچه و هوای اطراف حالتی مسموم و مرگ‌آلود دارند و بیماری خواهر رودریک، مدلین، و دفن موقت او در طاقی زیرزمینی، ترس و توهم را تا جایی بالا می‌برد که مرز میان مرگ و زندگی، واقعیت و کابوس از هم می‌گسلد. دیگر داستان‌ها نیز حول جنایت، اعتراف، معما و فروپاشی روانی می‌چرخند.

چرا باید کتاب مجموعه داستان های کوتاه ادگار آلن پو را بخوانیم؟

کتاب مجموعه داستان‌های کوتاه ادگار آلن پو فرصتی است برای مواجهه نزدیک با ذهنیتی که ترس، جنون، مرگ و احساس گناه را با جزئیات دقیق و فضاسازی سنگین روایت کرده است. این داستان‌ها هم برای لذت‌بردن از تعلیق و وحشت و هم برای دقت در ساختار روایت، زاویه دید و توصیف‌های روان‌شناختی شخصیت‌ها خواندنی هستند.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

کتاب مجموعه داستان‌های کوتاه ادگار آلن پو به کسانی پیشنهاد می‌شود که به داستان‌های تیره، پرتعلیق و روان‌کاوانه علاقه‌مند هستند، به دانشجویان و علاقه‌مندان ادبیات داستانی کلاسیک و همچنین کسانی که می‌خواهند نمونه‌هایی از روایت ترس و جنون را در قالب داستان کوتاه دنبال کنند.