کتاب سه گانه فارسیر (کتاب اول، کارآموز آدمکشی)

کتاب سه گانه فارسیر (کتاب اول، کارآموز آدمکشی) با عنوان اصلی Assassin's apprentice نوشته رابن هاب و ترجمه سلمان ثابت یک رمان فانتزی درمورد زندگی پسری است که در حاشیه‌ی دربار و در قلب توطئه‌های سیاسی بزرگ می‌شود. رمان در سرزمین شش‌دوک‌نشین (Six Duchies) و قلعه‌ی باک‌کیپ می‌گذرد؛ جایی که تبار سلطنتی فارسیرها با گذشته‌ای پر از جنگ، پیمان و خیانت بر آن حکومت می‌کنند. این کتاب که انتشارات بهنام آن را منتشر کرده، آغازگر مسیری است که زندگی کودکی بی‌نام‌ونشان تا تبدیل‌شدن او به کارگشای دربار را دنبال کرده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب سه گانه فارسیر (کتاب اول، کارآموز آدمکشی) اثر رابن هاب

کتاب سه گانه فارسیر (کتاب اول، کارآموز آدمکشی) به قلم رابن هاب یک رمان فانتزی و درمورد سرگذشت فیتز، پسر نامشروع شاهزاده‌ی شوالیه، از زبان خودش است؛ پسربچه‌ای که در شش‌سالگی جلوی دروازه‌ی یک قلعه‌ی مرزی رها می‌شود و از همان لحظه، هویت و سرنوشتش به دربار شش‌دوک‌نشین (Six Duchies) گره می‌خورد. رابن هاب در این رمان هم تاریخ خاندان فارسیر و شکل‌گیری قلعه‌ی باک‌کیپ را بازگو کرده و هم از خاطرات تلخ و مبهم کودکی سخن گفته است که باید میان سگ‌ها، سربازها و نجیب‌زادگان برای بقا بجنگد.

راوی رمان سه گانه فارسیر (کتاب اول، کارآموز آدمکشی) مدام بین دو سطح حرکت می‌کند؛ از یک‌سو تاریخچه‌ی تبار سلطنتی، جزیره‌نشین‌های قدیمی، ساخت دژ باک‌کیپ و تبدیل آن به مرکز پادشاهی شش‌دوک‌نشین را شرح می‌دهد و از سوی دیگر به جزئی‌ترین لحظات زندگی روزمره‌ی خود در پاسگاه مرزی، اصطبل‌ها، آشپزخانه و حیاط قلعه می‌پردازد. هر فصل با تکه‌ای از تاریخ یا افسانه‌ی خاندان فارسیر شروع می‌شود و بعد به خاطرات شخصی فیتز می‌رسد؛ از اولین روز ورودش به قلعه تا آشنایی با بوریچ، وریتی، ریگال و سگ‌های شکاری که تنها پناه او در محیطی سرد و بی‌رحم هستند.

خلاصه داستان سه گانه فارسیر (کتاب اول، کارآموز آدمکشی)

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

کتاب داستان کودکی و نوجوانی فیتز را روایت می‌کند؛ پسری که به‌عنوان فرزند نامشروع ولیعهد، هم تهدیدی سیاسی به‌ شمار می‌آید و هم ابزاری برای حفظ اعتبار تبار سلطنتی. او ابتدا در یک پاسگاه مرزی، میان نگهبان‌ها و سگ‌های شکاری بزرگ می‌شود و بعد به باک‌کیپ منتقل می‌شود؛ قلعه‌ای که مرکز قدرت شش‌دوک‌نشین (Six Duchies) است. فیتز در این محیط با تحقیر، ترس و تنهایی دست‌وپنجه نرم می‌کند و به‌تدریج جای خود را در ساختار پنهان دربار می‌یابد. رمان بر رابطه‌ی او با بوریچ، سگ‌ها، شاهزاده وریتی و سایه‌ی همیشه‌حاضر شوالیه تمرکز کرده و نشان داده است چگونه یک بچه‌ی نامشروع به کارگشای دربار تبدیل می‌شود.

چرا باید کتاب سه گانه فارسیر (کتاب اول، کارآموز آدمکشی) را بخوانیم؟

رمان سه گانه فارسیر (کتاب اول، کارآموز آدمکشی) ترکیبی از تاریخ‌نگاری خیالی، سیاست درباری و روایت صمیمیِ بزرگ‌شدن یک کودک مطرود است. این رمان به‌جای تمرکز صرف بر نبردها، روی جزئیات زندگی روزمره، روابط قدرت، ترس‌های درونی و شکل‌گیری هویت فیتز تمرکز کرده است. خواننده‌ی این اثر با لایه‌های پنهان یک دربار، بهای وفاداری و معنای اشتباه‌بودن در تبار سلطنتی روبه‌رو می‌شود.

خواندن کتاب سه گانه فارسیر (کتاب اول، کارآموز آدمکشی) را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

این کتاب به کسانی پیشنهاد می‌شود که به دنیاهای خیالی، داستان‌های رشد شخصیت، دربارهای پر از توطئه و روایت‌های اول‌شخص علاقه‌مند هستند. همچنین این رمان آمریکایی برای خوانندگانی که به‌دنبال رمانی فانتزی با تمرکز بر روابط، سیاست و هویت فردی در یک خاندان سلطنتی هستند، مناسب است.

درباره رابن هاب

رابن هاب (Robin Hobb) نویسنده‌ای آمریکایی در ژانر ادبیات گمانه‌زن و فانتزی است که در ۵ مارس ۱۹۵۲ در کالیفرنیا زاده شده است. او کودکی خود را در آلاسکا گذراند و تجربه‌ی زیستن در طبیعت، دریا و فضاهای روستایی تأثیر چشمگیری بر حال‌وهوای آثارش گذاشت. در ۱۸سالگی با فرد اوگدن ازدواج کرد و همزمان با بزرگ‌کردن چهار فرزند، مسیر نویسندگی را ادامه داد. نخستین رمانش را در ۳۰سالگی به چاپ رساند. فعالیت حرفه‌ای او با نوشتن داستان‌های کوتاه و رمان‌هایی آغاز شد که مورد تحسین منتقدان قرار گرفت، اما از نظر فروش چندان موفق نبود. از سال ۱۹۹۵ به نگارش فانتزی حماسی روی آورد و با انتشار رمان Assassin’s Apprentice به موفقیت تجاری دست یافت.

این نویسنده بیش از هر چیز با مجموعه‌ی Realm of the Elderlings شناخته می‌شود؛ مجموعه‌ای شامل چند سه‌گانه و یک چهارگانه که داستان آن در سال ۲۰۱۷ با رمان Assassin’s Fate به پایان رسید. آثار او به بیش از ۲۲ زبان ترجمه شده‌اند و میلیون‌ها نسخه از کتاب‌هایش در کشورهای مختلف به فروش رسیده است. نوشته‌های رابن هاب به‌سبب شخصیت‌پردازی عمیق، پرداختن به موضوعاتی مانند هویت، جنسیت، طبیعت و روابط انسانی و تمرکز بر کشمکش‌های درونی شخصیت‌ها مورد ستایش قرار گرفته و برخی منتقدان او را از نویسندگان برجسته‌ی فانتزی معاصر دانسته‌اند.

این کتاب یا نویسنده چه جوایز و افتخاراتی کسب کرده است؟

رابن هاب در سال ۱۹۸۱ برای داستان کوتاه «The Poaching» جایزه‌ی شورای هنری ایالت آلاسکا را دریافت کرد و آثار کوتاهش نامزد جوایز مهمی همچون نبولا و هوگو شدند؛ همچنین موفق به کسب جایزه‌ی Readers آسیموف شد. در سال ۲۰۲۱ جایزه‌ی دستاورد یک عمر World Fantasy به او اهدا شد. در بخش رمان‌ها، کتاب «کارآموز آدمکشی» (Assassin’s Apprentice) در سال ۱۹۹۷ نامزد جایزه‌ی British Fantasy شد و رمان Assassin’s Fate در سال ۲۰۱۸ جایزه‌ی David Gemmell را به دست آورد.

رمان Ship of Magic در سال ۱۹۹۹ و The Mad Ship در سال ۲۰۰۰ نامزد Endeavour Award شدند و Forest Mage در سال ۲۰۰۷ همین جایزه را کسب کرد. همچنین Fool’s Assassin در سال ۲۰۱۶ و Fool’s Quest در سال ۲۰۱۸ برنده‌ی Geffen Award شدند. داستان بلند A Touch of Lavender در سال ۱۹۹۰ نامزد جوایز Hugo و Nebula شد. رابن هاب در سال ۲۰۱۷ جایزه‌ی Inkpot را نیز دریافت کرد و رمان‌های Royal Assassin و کتاب سوم سه‌گانه‌ی فارسیر با عنوان اصلی Assassin’s Quest در سال‌های ۱۹۹۷ و ۱۹۹۸ نامزد Locus Award شد. رابن هاب افتخارات متعدد دیگری نیز در کارنامه دارد.

نظر افراد یا مجله‌های مشهور درباره کتاب سه گانه فارسیر (کتاب اول، کارآموز آدمکشی) چیست؟

- نشریه‌ی Kirkus Reviews این رمان را بسیار رضایت‌بخش دانسته است.

- نشریه‌ی Publishers Weekly کتاب حاضر را آغازی درخشان در میدان شلوغ فانتزی حماسی توصیف کرده است.

اقتباس‌های کتاب سه گانه فارسیر (کتاب اول، کارآموز آدمکشی)

از سه‌گانه‌ی فارسیر (Farseer Trilogy) به‌صورت کمیک فرانسوی با عنوان L'Assassin Royal اقتباس و در ده جلد، بین سال‌های ۲۰۰۸ تا ۲۰۱۶، توسط Soleil Productions روانه‌ی بازار شد.

بخشی از کتاب سه گانه فارسیر (کتاب اول، کارآموز آدمکشی)

«بر اساس تاریخ باستان عده‌ای که از مهارت اسکیل برخوردار بودند در محافلی شش نفره دسته‌بندی می‌شدند. این گروه‌ها معمولاً شامل هیچ‌کدام از اعضای استثنایی خانواده سلطنتی نمی‌شدند، بلکه تنها به برادرزاده‌ها و خواهرزاده‌های بالارتبهٔ اشرافی، یا عده‌ای که استعداد اسکیل را در خود داشتند و لایق این مهارت بودند محدود می‌شدند. یکی از مشهورترین محافل، یعنی محفل کراس‌فایر، نمونهٔ خوبی برای نشان دادن نحوه‌یکارکرد این گروه است. محفل کراس‌فایر، مانند سایر محافل اختصاصی ملکه ویژن، توسط یکی از اساتید اسکیل به نام تاکتیک آموزش داده شده بوند. هر کدام از اعضای این محفل یک نفر را به عنوان همکار انتخاب می‌کردند و تاکتیک با آموزش‌های خاصی آن دو را به هم پیوند می‌زد تا تبدیل به نیرویی واحد شوند.»