کتاب سه گانه فارسیر (کتاب دوم، آدمکش سلطنتی)

کتاب سه گانه فارسیر (کتاب دوم، آدمکش سلطنتی) با عنوان اصلی Royal Assassin نوشته رابین هاب و ترجمه سلمان ثابت ادامه‌ی سرگذشت فیتز، نوه‌ی نامشروع شاه شرود، است؛ پسری که همزمان شاگرد آدمکش سلطنتی و حامل جادوهای ممنوعه است. رمان در سرزمین شش دوک‌نشین و در میانه‌ی جنگی فرساینده با کشتی‌های سرخ جزیره‌نشین می‌گذرد و میان سیاست درباری، جادو و روایت صمیمی یک نوجوان سرگردان در هویت خود حرکت می‌کند. این کتاب دومین بخش از سه‌گانه‌ی فارسیر است و نشر بهنام آن را منتشر کرده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب سه گانه فارسیر (کتاب دوم، آدمکش سلطنتی) اثر رابین هاب

کتاب سه گانه فارسیر (کتاب دوم، آدمکش سلطنتی) یک رمان به قلم رابین هاب و روایت خودنوشتِ فیتز است؛ نوجوانی که حامل دو نوع جادوی متضاد و ممنوعه، اسکیل و ویت ونیز ابزار خاموش سیاست‌های خونین دربار است. رابین هاب در این رمان درباره‌ی انواع جادو، مرز دانش مکتوب و سنت‌های پنهان و ترس از افتادن این نیروها به دست نااهلان شروع کرده و به‌تدریج این بحث نظری را به زندگی شخصی و زخم‌خورده‌ی راوی گره زده است.

در کتاب سه گانه فارسیر (کتاب دوم، آدمکش سلطنتی) ساختار فصل‌ها میان یادداشت‌های تحلیلی فیتز درباره‌ی جادو و سیاست و روایت خطی ماجراهای او در قلعه‌ی باک‌کیپ و سرزمین کوهستان جابه‌جا می‌شود. این رمان در عین روایت ماجراجویی شخصیت‌ها، مدام به پرسش‌هایی درباره‌ی مسئولیت، وفاداری، ارزش دانش جادویی و بهای شخصی قهرمانی می‌پردازد و فضای دربار، شهر بندری، قلمروی کوهستان و میدان‌های جنگ را از خلال نگاه تلخ و صادق فیتز ترسیم می‌کند.

سه‌گانه‌ی فارسیر (Farseer Trilogy) با چهار مجموعه‌ی دیگر ادامه پیدا می‌کند. دومین سه‌گانه با عنوان Liveship Traders نوشته شده که با زاویه‌دید سوم‌شخص روایت می‌شود و در بخش متفاوتی از جهان خیالیِ پیشین می‌گذرد. رابین هاب در Tawny Man Trilogy دوباره به روایت اول‌شخص فیتز بازمی‌گردد. در ادامه از نظر زمانی، چهار رمان مجموعه‌ی Rain Wild Chronicles و پس از آن سه‌گانه‌ی Fitz and the Fool Trilogy قرار می‌گیرند و این جهان داستانی را به پایان می‌رسانند.

خلاصه داستان سه گانه فارسیر (کتاب دوم، آدمکش سلطنتی)

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

فیتز پس از مأموریتی مرگبار در سرزمین کوهستان با بدنی آسیب‌دیده، تشنج‌های مکرر و احساسی عمیق از بی‌ارزشی به باک‌کیپ برمی‌گردد. او که نوه‌ی نامشروع شاه شرود و شاگرد پنهانی آدمکش دربار است، میان دو جادوی متهم و منفور، اسکیل وابسته به خاندان سلطنتی و ویت پیونددهنده‌ی انسان و حیوان، گرفتار شده است. کتاب از یک‌سو حمله‌های بی‌رحمانه‌ی کشتی‌های سرخ و پدیده‌ی هولناک فورج‌زده‌ها را دنبال می‌کند و از سوی دیگر بر بحران هویت فیتز، عشق ازدست‌رفته‌اش به مالی، رابطه‌ی پیچیده‌اش با بوریچ و کشمکش درونی‌اش میان وفاداری به شاه شرود و وریتی و نفرت از ریگال تمرکز دارد. او باید تصمیم بگیرد که در نقش مهره‌ای قربانی در بازی قدرت بماند یا راهی برای ساختن یک زندگی مستقل از اراده‌ی دیگران پیدا کند.

چرا باید کتاب سه گانه فارسیر (کتاب دوم، آدمکش سلطنتی) را بخوانیم؟

سه گانه فارسیر (کتاب دوم، آدمکش سلطنتی) ترکیبی از فانتزی، جادو، سیاست درباری و روایت صمیمی یک نوجوان زخم‌خورده است که میان وفاداری، انتقام و میل به زندگی شخصی گیر افتاده است. رمان حاضر هم جهان جادویی مفصلی با اسکیل، ویت و هج می‌سازد و هم به تنهایی، بیماری، شرم و عشق ناکام فیتز نزدیک می‌شود و تصویری از قهرمانی و شکست ارائه می‌دهد.

خواندن کتاب سه گانه فارسیر (کتاب دوم، آدمکش سلطنتی) را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن کتاب سه گانه فارسیر (کتاب دوم، آدمکش سلطنتی) به دوستداران ادبیات داستانی قرن ۲۰ آمریکا و قالب رمان فانتزی آمیخته به جادو، داستان‌های درباری پر از دسیسه و کسانی پیشنهاد می‌شود که از روایت‌های اول‌شخص درباره‌ی هویت، تنهایی، بیماری و کشمکش میان وظیفه و خواسته‌های شخصی لذت می‌برند.

درباره رابین هاب

رابین هاب (Robin Hobb) با نام اصلی مارگارت آسترید لیندهولم اوگدن، نویسنده‌ای آمریکایی در ژانر ادبیات گمانه‌زن و فانتزی است که ۵ مارس ۱۹۵۲ در کالیفرنیا متولد شد. او با نام‌های مستعار رابین هاب و مگان لیندهولم شناخته می‌شود. کودکی خود را از ده‌سالگی در آلاسکا گذراند و زندگی در طبیعت، دریا و مناطق روستایی تأثیر چشمگیری بر آثارش گذاشت. در ۱۸سالگی با فرد اوگدن ازدواج کرد و همزمان با بزرگ‌کردن چهار فرزند، به نوشتن پرداخت. نخستین رمان خود را در ۳۰سالگی منتشر کرد. فعالیت حرفه‌ای او ابتدا با داستان‌های کوتاه و رمان‌هایی با نام مگان لیندهولم آغاز شد که تحسین منتقدان را برانگیخت، اما فروش چندانی نداشت. از سال ۱۹۹۵ نوشتن آثار فانتزی حماسی را با نام رابین هاب شروع کرد و با انتشار رمان «Assassin’s Apprentice» به موفقیت تجاری دست یافت.

این نویسنده بیشتر به‌خاطر مجموعه‌ی گسترده «Realm of the Elderlings» شناخته می‌شود که شامل چند سه‌گانه و یک چهارگانه است و داستان آن در سال ۲۰۱۷ با «Assassin’s Fate» به پایان رسیده است. آثار رابین هاب به بیش از ۲۲ زبان ترجمه شده و میلیون‌ها نسخه از کتاب‌هایش در کشورهای مختلف به فروش رسیده است. نوشته‌های او به‌خاطر شخصیت‌پردازی عمیق، پرداختن به موضوعاتی مانند هویت، جنسیت، طبیعت و روابط انسانی و تمرکز بر کشمکش‌های درونی شخصیت‌ها مورد تحسین قرار گرفته‌اند و برخی منتقدان او را از نویسندگان برجسته‌ی فانتزی معاصر دانسته‌اند.

این کتاب یا نویسنده چه جوایز و افتخاراتی کسب کرده است؟

جوایز و افتخارات رابین هاب گستره‌ای طولانی دارد. او در سال ۱۹۸۱ جایزه‌ی شورای هنری ایالت آلاسکا را برای داستان کوتاه «The Poaching» دریافت کرد و آثار کوتاهش با نام مگان لیندهولم نامزد جوایز مهمی چون نبولا و هوگو شد؛ همچنین جایزه‌ی Readers آسیموف را به دست آورد. در سال ۲۰۲۱ جایزه‌ی دستاورد یک عمر World Fantasy به او اهدا شد. در بخش نامزدی‌ها و جوایز رمان، کتاب «‏‫کارآموز آدمکشی» (Assassin’s Apprentice) در سال ۱۹۹۷ نامزد جایزه‌ی British Fantasy شد و «Assassin’s Fate» در سال ۲۰۱۸ دریافت‌کننده‌ی جایزه‌ی David Gemmell شد.

رمان «Ship of Magic» به قلم رابین هاب در ۱۹۹۹ و «The Mad Ship» در ۲۰۰۰ نامزد Endeavour Award شدند و «Forest Mage» در ۲۰۰۷ همین جایزه را کسب کرد. «Fool’s Assassin» در ۲۰۱۶ و «Fool’s Quest» در ۲۰۱۸ برنده‌ی Geffen Award شدند. داستان بلند «A Touch of Lavender» در ۱۹۹۰ نامزد جوایز Hugo و Nebula شد. او در سال ۲۰۱۷ جایزه‌ی Inkpot را دریافت کرد و رمان‌های «آدمکش سلطنتی» (Royal Assassin) و «مأموریت آدمکش» (Assassin’s Quest) به قلم او نیز در سال‌های ۱۹۹۷ و ۱۹۹۸ نامزد Locus Award شدند. رابین هاب افتخارات دیگری هم کسب کرده است.

نظر افراد یا مجله‌های مشهور درباره کتاب سه گانه فارسیر (کتاب دوم، آدمکش سلطنتی) چیست؟

- جرج آر. آر. مارتین (نویسنده): کتاب‌های رابین هاب همچون الماس هستند.

- نشریه‌ی Kirkus Reviews: این رمان افسون‌کننده است و با جزئیات، شخصیت‌های باورپذیر و پیرنگی پخته نوشته شده است.

اقتباس‌های کتاب سه گانه فارسیر (کتاب دوم، آدمکش سلطنتی)

از سه‌گانه‌ی فارسیر (Farseer Trilogy) به‌صورت کمیک فرانسوی با عنوان L'Assassin Royal اقتباس و در ده جلد، بین سال‌های ۲۰۰۸ تا ۲۰۱۶، توسط Soleil Productions منتشر شد.

بخشی از کتاب سه گانه فارسیر (کتاب دوم، آدمکش سلطنتی)

«اغلب اوقات رویایی که فِدرن در سر داشت را درک و تحسین می‌کرد. او اگر می‌توانست کاری می‌کرد که کاغذ هم مانند نان در دسترس همه باشد و هر کودکی قبل از رسیدن به سن سیزده‌سالگی خواندن و نوشتن را یاد بگیرد. اما حتی اگر این اتفاق می‌افتاد به نظرم باز هم تمام امیدهای او به سرانجام نمی‌رسید. فِدرن با مرگ هر انسان، حتی عادی‌ترین انسان، به سوگ دانشی می‌نشت که همراه با او به زیر خاک می‌رفت. او از دورانی حرف می‌زد که در آن شیوهٔ کار نعل‌بندها در تنظیم و کوبیدن نعل اسب‌ها یا شیوهٔ کار کشتی‌سازها در کار با رنده‌ها و ابزار چوب‌بری مکتوب می‌شد و هرکس که سواد خواندن داشت می‌توانست این کارها را یاد بگیرد. به نظرم چنین چیزی امکان‌پذیر نبود و چنین چیزی هیچ وقت اتفاق نمی‌افتاد. بعضی چیزها را می‌توان از نوشته‌های روی کاغذ یاد گرفت، اما بعضی مهارت‌ها را باید ابتدا با دست و دل آموخت و بعد با ذهن.»