کتاب دختری به نام ویلو کریمبل

«دختری به نام ویلو کریمبل» رمانی نوشته جوزپه بیانکو با ترجمه علیرضا جهانگیری برای نوجوانان است: ویلو کریمبل نمی‌توانست آخرین باری را که این‌قدر نگران بود به خاطر بیاورد. قلبش با سرعتی که به نظر هزار بار در دقیقه می‌آمد می‌زد. بیشتر دانش‌آموزهای داخل کافه‌تریا داشتند تماشا می‌کردند و امیدوار بودند این اولین دعوای امسال باشد. دانه‌های عرق از روی پیشانی پر از کک‌مک ویلو به پایین سر می‌خوردند. ویلو زیر لب گفت: «عمدی نبود. از دستم لیز خورد.» شایلا استرگس درحالی‌که فریاد می‌زد گفت: «تازه دیروز موهام رو درست کرده بودم. حالا نگاشون کن. نه که انتظار داشته باشم تو از این چیزا سر در بیاری. با اون زمین شور کثیف که روی سرته!» دیویس سوینی شانه‌های دوست‌دخترش را گرفت و آرام او را یک قدم به سمت خودش، عقب کشید. «آروم باش شایلا. مطمئنم از عمد این کار رو نکرد.» «که چی. به‌هرحال هنوز یه آدم احمقه! قرار نیست رعایتش رو بکنم فقط به خاطر... به خاطر...» اسنلا برینبین دخالت کرد: «...معلولیت احمقانه‌ش!» اسنلا نزدیک‌ترین دوست شایلا بود. البته اگر می‌شد رابطه‌ی بین آن‌ها را دوستی نامید. از کلاس ششم به بعد، اسنلا همیشه و همه‌جا شایلا را تعقیب کرده بود. در اصل فقط خودش را به دختری که فکر می‌کرد از همه پرطرفدارتر خواهد بود، چسبانده بود. درست هم حدس زده بود. هیچ دختری در مدرسه‌ی گینکلمن نبود که دلش نخواهد جای شایلا استرگس باشد؛ یا حداقل به زیبایی او باشد. بیشتر دخترها آرزو داشتند موهای مشکی براق و لبخند بدون نقص شایلا را داشتند. البته نه اینکه شایلا زیاد لبخند می‌زد.