کتاب عکاسی با فرمت Raw

کتاب عکاسی با فرمت Raw نوشته‌ی کوین ال موس با ترجمه‌ی علی تهرانی اثری است که به‌طور کامل به دنیای فایل‌های خام دوربین‌های دیجیتال، نرم‌افزار Adobe Camera Raw و فتوشاپ می‌پردازد. نشر آوند دانش آن را منتشر کرده است و متن ترجمه‌شده بر اساس نسخه‌ای است که تحت امتیاز انتشارات وایلی تولید شده. نویسنده که سال‌ها به‌عنوان آموزگار فتوشاپ و عکاس فعالیت کرده است در این کتاب تجربه‌ی کار با دوربین‌های دیجیتال، فرمت Raw، مدیریت رنگ و پردازش تصویر را در قالب یک راهنمای گام‌به‌گام کنار هم قرار داده است. ساختار کتاب از مقدمه‌ای درباره‌ی تحول عکاسی دیجیتال و ظهور فرمت Raw شروع می‌شود و سپس در چند بخش اصلی، مسیر کامل کار با عکس را از لحظه‌ی ثبت تا آماده‌سازی برای چاپ دنبال می‌کند؛ از انتقال فایل‌ها به کامپیوتر و سازمان‌دهی آن‌ها در Bridge تا تنظیم نور، رنگ، تون، شارپ‌کردن، کاهش نویز و آماده‌سازی خروجی در فتوشاپ. در کنار توضیح ابزارها، نویسنده مرتب به مفهوم «روند کاری» برمی‌گردد و نشان می‌دهد که چطور می‌توان مجموعه‌ای از مراحل تکرارشونده را به یک سیستم منظم تبدیل کرد تا کیفیت تصاویر و ثبات نتایج بالاتر برود. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب عکاسی با فرمت Raw

کتاب عکاسی با فرمت Raw اثری است که کوین ال موس آن را بر اساس تجربه‌ی چند سال کار حرفه‌ای با فتوشاپ و عکاسی دیجیتال نوشته است. متن کتاب نشان می‌دهد که نویسنده از دوره‌ای می‌آید که دوربین‌های ۳ و ۵ مگاپیکسلی تازه رایج شده بودند و بعد با ورود فرمت Raw و افزوده‌شدن Adobe Camera Raw به فتوشاپ، نگاهش به «اتاق تاریک دیجیتال» عوض شده است. او در مقدمه توضیح داده است که چرا فرمت Raw را «بهشت دیجیتال» می‌داند: امکان کنترل کامل بر اکسپوژر، رنگ، تون و شارپ‌نس بدون آسیب‌زدن به اطلاعات فایل. در ادامه، کتاب به‌جای تمرکز صرف بر ترفندهای پراکنده، بر ایده‌ی «روند کاری» تکیه کرده است؛ یعنی زنجیره‌ای از مراحل منظم از لحظه‌ی انتقال فایل‌ها از کارت حافظه تا سازمان‌دهی، پردازش اولیه در Camera Raw، ویرایش تکمیلی در فتوشاپ و آماده‌سازی برای چاپ. در متن کتاب عکاسی با فرمت Raw بارها به این نکته اشاره شده که نرم‌افزارها فقط می‌توانند یک عکس نه‌چندان خوب را کمی بهتر کنند و هنوز «بهترین عکس‌ها را عکاسان می‌گیرند»، اما اگر روند کاری در بریج، Camera Raw و فتوشاپ درست چیده شود، کیفیت نهایی و ثبات نتایج به‌طور چشمگیری بالا می‌رود. کتاب عکاسی با فرمت Raw در ۵ بخش اصلی و ۱۳ فصل تنظیم شده است. در بخش ۱ با عنوان «گام نهادن در کار» خواننده با بریج، Camera Raw و محیط کلی فتوشاپ آشنا می‌شود؛ فصل‌هایی مثل «شناخت بریج، Camera Raw و فتوشاپ» و «آشنایی با فرمت Raw» در این بخش قرار دارند و موضوعاتی مانند انتقال فایل‌ها به کامپیوتر، تفاوت Raw و JPEG، مفهوم نگاتیو دیجیتال (DNG) و فواید کار در عمق رنگ ۱۶ بیت را توضیح داده‌اند. در بخش ۲ با عنوان «مدیریت تصویر با بریج» فصل‌هایی مثل «گردشی در بریج» و «مدیریت تصاویر» به ساخت پوشه‌ها، برچسب‌گذاری، درجه‌بندی، جستجو و بازکردن فایل‌ها در Camera Raw و فتوشاپ اختصاص یافته است. بخش ۳ به «کار با Camera Raw» می‌پردازد و فصل‌هایی مانند «پردازش تصاویر Raw» و «تنظیم تصویر در Camera Raw» را دربرمی‌گیرد؛ جایی که نویسنده به‌صورت گام‌به‌گام تنظیماتی مثل اکسپوژر، سایه‌ها، روشنایی، کنتراست، غنای رنگ، هیستوگرام و اصلاح خطاهای لنز را شرح داده است. بخش ۴ با عنوان «محیط پردازی تصویر در فتوشاپ» فصل‌های «تنظیم رنگ و تون در فتوشاپ»، «ویرایش تصویر» و «آماده‌سازی تصویر برای خروجی» را شامل می‌شود و ابزارهایی مانند لایه‌های تنظیم، منحنی‌ها، ابزارهای انتخاب، برس لکه‌گیر، رفع قرمزی چشم، تغییر اندازه و مدیریت رنگ در مرحله‌ی چاپ را معرفی کرده است. در بخش ۵ که «ده‌تایی‌ها» نام دارد، فصل ۱۳ مجموعه‌ای از «۱۰ کار ساده برای بهبود تصاویر» و «۱۰ فیلتر فتوشاپ برای جلوه‌های بصری» را کنار هم آورده است؛ از ساخت تصاویر سیاه‌وسفید و جلوه‌ی نقاشی تا افزودن بافت و لبه‌های درخشان.

خلاصه کتاب عکاسی با فرمت Raw

کتاب عکاسی با فرمت Raw از مقدمه‌ای شروع می‌شود که در آن نویسنده مسیر شخصی خود را از دوربین‌های دیجیتال اولیه تا کار جدی با فرمت Raw روایت کرده است. او توضیح داده است که چرا پس از تجربه‌ی JPEG و TIFF، با ورود فرمت Raw و افزوده‌شدن Adobe Camera Raw به فتوشاپ احساس کرده است که بالاخره «نگاتیو دیجیتال» در اختیارش قرار گرفته است؛ نگاتیوی که می‌توان بارها و بارها بدون از دست‌رفتن اطلاعات آن را پردازش کرد. در همان صفحات آغازین، تفاوت اساسی Raw با JPEG توضیح داده شده است: JPEG فشرده و وابسته به پردازش درون دوربین است و هر بار ذخیره‌شدن بخشی از اطلاعات را از دست می‌دهد، در حالی‌که Raw تمام داده‌های ثبت‌شده توسط حسگر را نگه می‌دارد و اجازه می‌دهد تنظیماتی مثل اکسپوژر، وایت‌بالانس، تون و کنتراست در Camera Raw به‌صورت غیرمخرب انجام شود. در فصل‌های ابتدایی، کتاب به موضوعاتی مانند انتقال فایل‌ها از دوربین به کامپیوتر، استفاده از کارت‌خوان، ساخت پوشه‌ها و اهمیت نام‌گذاری و نسخه‌ی پشتیبان می‌پردازد. سپس بریج به‌عنوان «چسب» میان فتوشاپ، Camera Raw و دیگر نرم‌افزارهای Adobe معرفی شده است؛ جایی که می‌توان تصاویر را دید، درجه‌بندی کرد، برچسب رنگی داد، متادیتا اضافه کرد و فایل‌ها را برای پردازش در Camera Raw یا فتوشاپ باز کرد. در ادامه، نویسنده وارد جزئیات Camera Raw می‌شود: پنجره‌ی اصلی، نوار ابزار، هیستوگرام، نوار تنظیمات و گزینه‌های روند کاری در پایین پنجره. او نشان داده است که چگونه می‌توان با چند اسلایدر اصلی (وایت‌بالانس، اکسپوژر، سایه‌ها، روشنایی، کنتراست و غنای رنگ) تصویری رنگ‌پریده و کم‌کنتراست را به عکسی زنده و متعادل تبدیل کرد، بدون آنکه به داده‌های اصلی فایل آسیب برسد. بخش بعدی کتاب به مدیریت رنگ اختصاص دارد. نویسنده ابتدا مفهوم فضای رنگی را با مثال‌هایی مثل sRGB، Adobe RGB (1998) و ProPhoto RGB توضیح داده است و سپس نشان داده است که چگونه باید تنظیمات رنگ فتوشاپ را طوری پیکربندی کرد که با فضای رنگی دوربین و هدف خروجی (نمایش روی صفحه یا چاپ) هماهنگ باشد. او بر کالیبره‌کردن مانیتور تأکید کرده است و توضیح داده است که بدون این مرحله، مقایسه‌ی تصویر روی صفحه با چاپ نهایی قابل اعتماد نیست. در فصل‌های مربوط به فتوشاپ، کتاب از ساخت و مدیریت لایه‌ها، لایه‌های تنظیم (Levels، Curves، Hue/Saturation)، کار با پالت لایه‌ها، ماسک‌ها، ابزارهای انتخاب، برس لکه‌گیر، رفع قرمزی چشم، ابزارهای متن و شکل و فیلترهای مختلف صحبت کرده است. در بخش آماده‌سازی خروجی، موضوعاتی مانند اندازه‌ی تصویر، رزولوشن، تفاوت چاپ توسط فتوشاپ یا چاپگر، و مفهوم پایداری تصویر مطرح شده است. در پایان، فصل «ده‌تایی‌ها» مجموعه‌ای از ایده‌های فشرده برای بهبود تصاویر ارائه کرده است؛ از تبدیل عکس‌های رنگی به سیاه‌وسفید با استفاده از کانال‌ها تا ساخت جلوه‌های هنری با فیلترها و افزودن بافت و حاشیه‌های درخشان.

چرا باید کتاب عکاسی با فرمت Raw را بخوانیم؟

کتاب عکاسی با فرمت Raw برای کسانی که می‌خواهند از مرحله‌ی «فقط عکاسی با JPEG» عبور کنند و کنترل بیشتری بر پردازش دیجیتال داشته باشند، یک نقشه‌ی راه روشن ارائه کرده است. نویسنده در متن کتاب نشان داده است که فرمت Raw فقط یک گزینه‌ی منوی دوربین نیست، بلکه تغییری در شیوه‌ی فکرکردن به عکس است: از ثبت تا خروجی. خواننده در این کتاب می‌بیند که چگونه می‌توان با استفاده از بریج، Camera Raw و فتوشاپ یک روند کاری منظم ساخت؛ روندی که شامل انتقال امن فایل‌ها، سازمان‌دهی پوشه‌ها، برچسب‌گذاری و درجه‌بندی، پردازش اولیه‌ی غیرمخرب در Camera Raw و ویرایش تکمیلی در فتوشاپ است. این کتاب به‌جای محدودشدن به معرفی ابزارها، آن‌ها را در متن کار واقعی با عکس قرار داده است. برای مثال، بحث مدیریت رنگ فقط در حد تعریف فضای رنگی نمانده و تا تنظیم Color Settings در فتوشاپ، انتخاب فضای کاری مناسب، کالیبره‌کردن مانیتور و ارتباط این مراحل با چاپ ادامه یافته است. در بخش‌های مربوط به Camera Raw، خواننده می‌آموزد که چگونه با تکیه‌بر هیستوگرام و اسلایدرهای اصلی، اکسپوژر نادرست، وایت‌بالانس اشتباه و کنتراست ضعیف را اصلاح کند، بدون آنکه کیفیت فایل افت کند. در فصل‌های فتوشاپ نیز ابزارهایی مانند لایه‌های تنظیم، منحنی‌ها، برس لکه‌گیر، رفع قرمزی چشم و فیلترهای شارپ‌کردن در قالب یک روند کاری معرفی شده است، نه به‌صورت ترفندهای جدا از هم. برای کسانی که با حجم زیاد فایل‌های دیجیتال سروکار دارند، بخش‌های مربوط به مدیریت تصویر در بریج و نسخه‌ی پشتیبان نیز می‌تواند دیدی عملی درباره‌ی سازمان‌دهی آرشیو عکس بدهد.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن کتاب عکاسی با فرمت Raw به عکاسان دیجیتالی پیشنهاد می‌شود که دوربین آن‌ها امکان ثبت فایل خام دارد و می‌خواهند از این قابلیت به‌طور جدی استفاده کنند. این کتاب به کسانی پیشنهاد می‌شود که با فتوشاپ کار می‌کنند و به‌دنبال درک بهتر Camera Raw، مدیریت رنگ و ساخت یک روند کاری منظم برای پردازش و آرشیو تصاویر هستند. همچنین به دانشجویان و علاقه‌مندان رشته‌های مرتبط با عکاسی و گرافیک که نیاز دارند ارتباط میان دوربین دیجیتال، بریج، Camera Raw، فتوشاپ و چاپ را به‌صورت یکپارچه ببینند، پیشنهاد می‌شود.