کتاب مرد دودی

کتاب مرد دودی (The Man Made of Smoke) نوشته الکس نورث و ترجمه امید حسینی یک رمان جنایی، معمایی و پر از تعلیق است که نشر ساعت آن را منتشر کرده است. این رمان بین گذشته و حال جابه‌جا می‌شود و همزمان به یک قاتل زنجیره‌ای، یک پرونده‌ی قدیمی حل‌نشده و زندگی پدری بازنشسته و پسر او می‌پردازد. فضای کتاب حاضر ترکیبی از تعقیب یک جنایت، روان‌شناسی مجرمان و زخم‌های قدیم یک خانواده است. کتاب مرد دودی داستانی درباره‌ی جنایت و ترس است که در چند خط زمانی و چند ذهن مختلف روایت شده است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب مرد دودی اثر الکس نورث

کتاب مرد دودی رمانی به قلم الکس نورث است که در آن جنایت، روان و خانواده در هم تنیده است. رمان با صحنه‌ای در یک استراحتگاه بین‌راهی شروع می‌شود؛ با حضور مردی ناشناس، جمله‌ای تکراری و حسی از تهدید که در واژه‌ها جا نمی‌گیرد. چند سال بعد این صحنه در قالب کتابی به نام مرد دودی درباره‌ی «قاتل فلوت‌زن» بازآفرینی می‌شود و رد آن تا زندگی شخصیت‌های اصلی ادامه پیدا می‌کند.

رمان مرد دودی همچنین بر دنیل گاروی، روان‌شناس زندان، تمرکز کرده است که با مجرمان خطرناک کار می‌کند و با گذشته‌ی خودش نیز درگیر است. او در جلسات درمانی با مجرمی به نام ریچارد باربر به‌سراغ استعاره‌ی «خانه‌ی ذهن» و اتاق‌ها و زیرزمین‌های خاطره می‌رود؛ جایی که خشونت، تحقیر و تجربه‌های کودکی دفن شده‌اند. این خط داستانی، نگاه کتاب به شکل‌گیری مجرم و نقش کودکی، فقر و آزار را نشان می‌دهد.

در بخش دیگری از کتاب مرد دودی، دنیل پس از تماس پلیس به جزیره‌ی محل کودکی‌اش برمی‌گردد؛ جایی که پدرش، جان گاروی، پلیس بازنشسته ظاهراً خودکشی کرده و پیش از آن جنازه‌ی زنی سوخته را در جنگل پیدا کرده است. بازگشت دنیل به جزیره، او را دوباره با دوست قدیمی‌اش سارا، کارآگاه لیام فلمینگ و خاطره‌ی رویارویی کودکی‌اش با مردی سوت‌زن در دستشویی یک استراحتگاه روبه‌رو می‌کند. روایت بین دیدگاه دنیل، جان و بخش‌هایی از گذشته جابه‌جا می‌شود و به‌تدریج پیوند میان قاتل قدیمی، کتاب مرد دودی، جنازه‌ی زن در جنگل و فروپاشی رابطه‌ی پدر و پسر را آشکار می‌کند.

خلاصه داستان مرد دودی

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

دنیل در کودکی در استراحتگاهی بین‌راهی با مردی سوت‌زن روبه‌رو می‌شود که پسربچه‌ای وحشت‌زده را از دستشویی با خود می‌برد؛ صحنه‌ای که با جمله‌ی «کسی نمی‌بینه، کسی اهمیتی نمی‌ده» در ذهن او حک می‌شود و بعدها در کتابی درباره‌ی قاتلی به نام فلوت‌زن بازتاب پیدا می‌کند. سال‌ها بعد دنیل روان‌شناس زندان است و با مجرمی به نام ریچارد باربر کار می‌کند؛ مردی که در جلسات هیپنوتیک، خانه‌ی ذهنش را می‌کاود و خاطره‌هایی از آزار، خشم و دختری با موهای سیاه و فِر را به یاد می‌آورد.

پدر دنیل، جان گاروی، پلیس بازنشسته‌ی جزیره، جنازه‌ی زنی سوخته را در جنگل پیدا می‌کند و کمی بعد خودش در قله‌ی صخره‌ای جزیره ناپدید می‌شود. بازگشت دنیل به جزیره او را درگیر سوگ پدر، رابطه‌ی نیمه‌کاره‌اش با سارا و تلاش برای فهمیدن این می‌کند که چه چیزی پدرش را به آن نقطه رسانده است و این ماجرا چه ربطی به گذشته‌ی خودش و افسانه‌ی مرد دودی دارد.

چرا باید کتاب مرد دودی را بخوانیم؟

رمان مرد دودی ترکیبی از تعلیق جنایی، فضای تیره‌ی جزیره‌ای کوچک و کاوش در ذهن مجرمان است. رفت‌وآمد بین گذشته و حال هم حس معما را زنده نگه می‌گذارد هم به رابطه‌ی پدر و پسر، احساس گناه و خاطره‌های سرکوب‌شده عمق می‌دهد. خواننده در عین دنبال‌کردن یک پرونده‌ی مرموز، وارد لایه‌های روانی شخصیت‌ها هم می‌شود.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

این کتاب به کسانی پیشنهاد می‌شود که به ادبیات داستانی قرن ۲۱ انگلستان و قالب رمان در ژانر جنایی و معمایی علاقه دارند. همچنین رمان حاضر برای خوانندگانی که به داستان‌هایی درباره‌ی قاتلان زنجیره‌ای، پرونده‌های حل‌نشده، روابط پیچیده‌ی خانوادگی و تأثیر تجربه‌های کودکی بر بزرگسالی علاقه دارند، مناسب است.

درباره الکس نورث

الکس نورث (Alex North) زاده‌ی سال ۱۹۷۶ میلادی، نویسنده‌ی بریتانیایی آثار جنایی و معمایی است که در شهر لیدز انگلستان به دنیا آمده، در دانشگاه لیدز در رشته‌ی فلسفه تحصیل کرده و پیش از آنکه به‌صورت حرفه‌ای وارد دنیای نویسندگی شود، در بخش جامعه‌شناسی همین دانشگاه مشغول به کار بوده است. از مشهورترین آثار او می‌توان به کتاب نجواگر (The Whisper Man) اشاره کرد؛ رمانی که موفقیتی چشمگیر به دست آورد و در فهرست آثار پرفروش قرار گرفت. این کتاب به بیش از ۳۰ زبان مختلف ترجمه شده است. همچنین رمان مرد دودی (The Man Made of Smoke) نوشته‌ی الکس نورث است.

نظر افراد و مجله‌های مشهور درباره این کتاب

- نشریه‌ی Publishers Weekly: رمان مرد دودی هیجان‌انگیز و پرکشش است.

- نیویورک تایمز: این کتاب هرگز به خشونتِ بی‌دلیل و افراطی متوسل نمی‌شود و آن‌قدر خوب و دقیق نوشته و پیرنگ‌بندی شده است که حتی خوانندگانی را که معمولاً از این نوع آثار دوری می‌کنند، جذب خواهد کرد.

بخشی از کتاب مرد دودی

«ساعت‌ها از پی هم گذشتند.

فلمینگ هر ویژگی انسانیِ دیگری نداشت، آشکارا جاه‌طلب بود. می‌دانستم او هم به‌اندازهٔ پدرم از پلیس‌بازی در این جزیره خسته و کلافه شده. شاید خودش را فرمانروای این‌جا می‌دانست، اما لابد خبر هم داشت که قلمرویش خیلی حقیر است. پرونده‌ای که بادقت برایش توضیح دادم، بزرگ‌تر از همهٔ پرونده‌هایی بود که در عمرش دیده؛ آن‌قدر بزرگ که می‌توانست با آن اسمی برای خودش دست‌وپا کند.

اگر بدون سندومدرک به پاسگاه آمده بودم، بی‌شک محلم نمی‌گذاشت. اما در عوض، اسم جنازهٔ دیروز را به او داده بودم و باقی پرونده را که توضیح دادم، علاقه‌اش مدام بیشتر شد. از چشم‌هایش پیدا بود. افتخاری که از حل‌کردن این معما نصیبش می‌شد، برایش کافی بود تا نفرتش از من را فراموش کند.

گفتم جیمز پالمر که بوده و عکس و طرح چهره‌اش را نشانش دادم. عکسی را که به خانهٔ پدرم رسیده بود هم نشان دادم و گفتم چطور با آن عکس به درن فیلد و بعدش هم رز ساندرز و بقیهٔ قربانی‌ها رسیده‌ام؛ یعنی به همهٔ کسانی که آن‌روز جیمز را نجات نداده بودند.»