کتاب آدم کش

کتاب آدم کش (The Blunderer) نوشته پاتریشیا های اسمیت، از یک قتل خونسردانه در حاشیه‌ی جاده و یک زندگی زناشویی پرتنش در شهری آرام شروع می‌شود و کم‌کم خواننده را وارد هزارتویی از تردید، عذاب وجدان، سوءظن و بازی‌های ذهنی می‌کند؛ جایی که تا پایان معلوم نیست چه‌ کسی واقعاً قاتل است و چه‌ کسی فقط در ذهن دیگران به‌ عنوان قاتل ساخته شده. داستان حول وکیلی خوش‌نام، کتاب‌فروشی قاتل و پلیسی سرسخت و خشن می‌گردد که سرنوشت‌شان به هم گره می‌خورد و به پایانی تراژیک و خون‌بار ختم می‌شود. نشر به سخن این داستان جنایی‌‌روان‌شناختی را با ترجمه پرویز شهدی منتشر کرده است. نسخه الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب آدم کش

کتاب آدم کش رمانی روان‌شناختی، معمایی و پرتعلیق اثر پاتریشیا های اسمیت است که در سال ۱۹۵۴ منتشر شد. داستان درباره‌ی وکیلی ثروتمند و محترم به نام والتر استک‌هوس است که در ازدواجی کابوس‌وار با همسری روان‌پریش، بی‌ثبات و آزارگر به نام کلارا گرفتار شده است. والتر در آرزوی رهایی از این زندگی، مجذوب پرونده‌ی جنایی واقعیِ زنی به نام هلن کیمل می‌شود که به طرز مشکوکی در یک ایستگاه اتوبوس بین‌راهی به قتل رسیده و والتر حدس می‌زند شوهر مقتول، کتاب‌فروشی رند به نام ملوین کیمل، او را کشته است.

کتاب آدم کش، سبک پاتریشیا های اسمیت در کالبدشکافی حس گناه، مرز باریک میان تمایل به جنایت و ارتکاب آن و فروپاشی روانی انسان‌های عادی را به تصویر می‌کشد. های اسمیت در این اثر، ایده‌ی جنایت بدون مرز و هم‌ذات‌پنداری ناخودآگاه میان یک مرد محترم و یک جنایتکار را بررسی می‌کند؛ والتر اگرچه دستش به خون آلوده نیست، اما به خاطر آرزوی قلبی‌اش برای مرگ همسرش، خود را گناهکار می‌داند و همین عذاب وجدان او را به سمت رفتارهای مشکوک و اشتباهات مهلک سوق می‌دهد.

خلاصه داستان آدم کش

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند! 

داستان آدم کش با زندگی ملال‌آور والتر استک‌هوس، وکیل جوان و موفقی آغاز می‌شود که در ازدواجی بدون عشق با همسر بدبین و روان‌پریشش، کلارا، گرفتار شده است. والتر پس از خواندن خبر قتل زنی به نام هلن کیمل، مجذوب این پرونده می‌شود؛ او حدس می‌زند شوهر مقتول، یعنی ملوین کیمل، همسرش را در یک ایستگاه اتوبوس بین‌راهی به قتل رسانده و با مهارتی بالا پلیس را فریب داده است. 

والتر که در فانتزی‌های خود آرزوی خلاصی از دست کلارا را دارد، از روی کنجکاوی به سراغ ملوین کیمل می‌رود تا او را از نزدیک ببیند. مدتی بعد، زمانی که کلارا برای دیدن مادر بیمارش سوار اتوبوس می‌شود، والتر مخفیانه او را تعقیب می‌کند اما در میانه‌ی راه پشیمان شده و بازمی‌گردد. با این حال، روز بعد جسد کلارا در پایین یک صخره پیدا می‌شود و اگرچه او احتمالاً خودکشی کرده، اما پنهان‌کاری‌ها و دروغ‌های ناشیانه‌ی والتر درباره‌ی حضورش در مسیر اتوبوس، بلافاصله شک پلیس را برمی‌انگیزد.

با ورود کارآگاه کوربی، پلیسی خشن و سادیست که تشنه‌ی بریدن حکم محکومیت است، زندگی والتر به یک کابوس زنده تبدیل می‌شود. کوربی متقاعد شده که والتر با الهام گرفتن از پرونده‌ی کیمل، همسر خود را کشته است و به همین دلیل او را زیر فشارهای روانی شدید قرار می‌دهد. والتر که به خاطر اشتباهات پی‌درپی و دروغ‌هایش منزوی شده، شغل، آبرو و نامزد جدیدش را از دست می‌دهد و در یک مارپیچ خودویرانگری فرو می‌رود.

چرا باید کتاب آدم کش را بخوانیم؟

این کتاب از دل یک ماجرای جنایی، وارد لایه‌های پنهان روابط عاطفی و اجتماعی می‌شود و نشان می‌دهد چگونه اختلاف‌های به‌ظاهر کوچک، عقده‌های قدیمی و نارضایتی‌های روزمره می‌توانند به خشونت و جنایت نزدیک شوند. در این کتاب، قاتل فقط یک معما نیست؛ انسانی است با احساس تحقیر، خشم فروخورده و توجیه‌های درونی برای کاری که می‌کند. همین نگاه، خواندن آن کتاب را برای کسانی که به پیوند میان روان‌شناسی و داستان جنایی علاقه‌مندند جذاب می‌کند. ترکیبِ تعلیق جنایی با توصیف‌های دقیق از زندگی روزمره، آدم کش را به متنی تبدیل کرده که هم برای دنبال‌کردن داستان و هم برای دقت‌کردن در شخصیت‌ها و روابط‌شان خواندنی است.

خواندن کتاب آدم کش را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن آدم کش به کسانی پیشنهاد می‌شود که به داستان‌های جنایی با تمرکز بر انگیزه‌ها و وضعیت روانی شخصیت‌ها علاقه‌مندند، به خوانندگانی که دوست دارند در کنار تعلیق و جنایت، روابط زناشویی و دوستی‌های پیچیده را هم دنبال کنند و به کسانی که از توصیف‌های دقیق زندگی طبقه‌ی متوسط شهری و تنش‌های پنهان در آن لذت می‌برند.

درباره پاتریشیا های اسمیت

پاتریشیا های اسمیت (Patricia Highsmith) (۱۹۲۱-۱۹۹۵)، رمان‌نویس و داستان‌نویس آمریکایی بود که به عنوان یکی از تأثیرگذارترین نویسندگان ژانر تریلر روان‌شناختی قرن بیستم شناخته می‌شود. او که بیشتر عمر خود را در اروپا (به‌ویژه فرانسه و سوئیس) گذرانده بود، با نگارش نخستین رمانش، «بیگانگان در قطار»، به شهرتی ناگهانی دست یافت؛ اثری که آلفرد هیچکاک بلافاصله اقتباسی سینمایی از روی آن ساخت. های اسمیت در طول کارنامه‌ی حرفه‌ای خود، بیش از بیست رمان و ده‌ها داستان کوتاه خلق کرد.

امضای کاری های اسمیت، خلق شخصیت ضدقهرمان تام ریپلی در مجموعه‌ای پنج‌جلدی (که با رمان «آقای ریپلی بااستعداد» شروع می‌شود) بود؛ جامعه‌ستیزی باهوش و خونسرد که جنایت می‌کند اما خواننده را ناخودآگاه به هم‌ذات‌پنداری و آرزوی فرار او از چنگال قانون وامی‌دارد. او همچنین با نام مستعار کلر مورگان، رمان «بهای نمک (یا کارول)» را نوشت. سبک نگارش های اسمیت متکی بر فضاسازی‌های سرد، تعلیق‌های ظریف و تمرکز بر اضطراب روانی به جای اکشن بود.

اقتباس‌ها از کتاب آدم کش

اولین اقتباسی که از روی این رمان انجام شد، فیلمی فرانسوی با عنوان Le meurtrier بود که کارگردانی‌اش را کلود اوتان-لارا بر عهده داشت. در این اثر که محصول سال ۱۹۶۳ بود، مارینا ولادی، روبر حسین و موریس رونه نقش‌های اصلی را داشتند.

اقتباس بعدی فیلم A Kind of Murder بود که اندی گُدارد آن را در سال ۲۰۱۶ ساخت. در این فیلم پاتریک ویلسون و جسیکا بِیل نقش‌آفرینی می‌کردند.