کتاب سیاست و کتاب مقدس

کتاب سیاست و کتاب مقدس (The Ballot and the Bible) نوشته کیتلین شیس، اثری پژوهشی و تحلیلی درباره‌ی نقش کتاب مقدس در سیاست معاصر آمریکا است و به بررسی چگونگی بهره‌برداری و حتی سوءاستفاده از متون مقدس در عرصه‌ی سیاست این کشور می‌پردازد. نویسنده با نگاهی انتقادی و تاریخی، نمونه‌هایی از کاربردهای مختلف کتاب مقدس در گفتمان سیاسی را واکاوی کرده و تلاش کرده نشان دهد که چگونه برداشت‌های متفاوت از این متن، بر تصمیمات و سیاست‌های کلان تأثیر گذاشته‌اند. این کتاب را نشر بله با ترجمه محمد قدم‌ پور مقدم منتشر کرده است. نسخه الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب سیاست و کتاب مقدس

کتاب سیاست و کتاب مقدس با تمرکز بر تاریخ و فرهنگ سیاسی آمریکا، به بررسی رابطه‌ی پیچیده‌ی دین و سیاست می‌پردازد. کیتلین شیس در این کتاب نشان داده که چگونه کتاب مقدس، فراتر از یک متن مذهبی، به ابزاری برای مشروعیت‌بخشی به سیاست‌ها و تصمیمات مهم بدل شده است. کتاب شامل فصل‌هایی است که هر یک به نمونه‌ای تاریخی یا موضوعی خاص اختصاص یافته‌اند؛ از ماجرای شهر بر فراز تپه و تأثیر آن بر هویت آمریکایی گرفته تا بحث‌های مربوط به سقط جنین، برده‌داری، انقلاب و نقش کلیسا در سیاست. 

کیتلین شیس با تحلیل نمونه‌های تاریخی و معاصر، روندهای تفسیری و سنت‌های هرمنوتیکی را که بر فرهنگ سیاسی آمریکا سایه انداخته‌اند، بررسی کرده است. کتاب سیاست و کتاب مقدس با رویکردی تحلیلی، به جای ارائه‌ی دستورالعمل‌های قطعی، خواننده را به تأمل درباره‌ی نحوه‌ی استفاده از متون مقدس در سیاست دعوت کرده است.

خلاصه کتاب سیاست و کتاب مقدس

کتاب سیاست و کتاب مقدس دغدغه‌ی اصلی خود را بر محور این پرسش قرار داده که چگونه کتاب مقدس باید باورهای سیاسی را شکل دهد و چه خطراتی در برداشت‌های سطحی یا ابزاری از آن وجود دارد. نویسنده با اشاره به نمونه‌هایی مانند استفاده‌ی نمادین از کتاب مقدس توسط سیاستمداران، نشان داده که این متن مقدس همواره در مرکز مناقشات سیاسی قرار داشته است. 

در فصل‌های ابتدایی، به ماجرای شهر بر فراز تپه و تأثیر آن بر هویت ملی آمریکا پرداخته شده و نشان داده شده که چگونه این استعاره از یک فراخوان دینی به شعار سیاسی بدل شده است. در ادامه، نویسنده به بررسی نقش کتاب مقدس در انقلاب آمریکا، جنگ داخلی و مناقشات معاصر مانند سقط جنین و مهاجرت پرداخته است. کتاب با تحلیل نمونه‌های تاریخی، نشان می‌دهد که برداشت‌های متفاوت از متون مقدس می‌تواند به نتایج سیاسی متضادی منجر شود. 

نویسنده تأکید کرده که برای فهم بهتر و استفاده‌ی مسئولانه از کتاب مقدس در سیاست، باید به زمینه‌ی تاریخی، فرهنگی و الهیاتی هر تفسیر توجه شود و از برداشت‌های سطحی و گزینشی پرهیز گردد. در نهایت، کتاب سیاست و کتاب مقدس خواننده را به بازاندیشی در عادات خواندن و تفسیر متون مقدس و گفت‌وگو با دیدگاه‌های متفاوت دعوت کرده است.

چرا باید کتاب سیاست و کتاب مقدس را بخوانیم؟

نویسنده با پرهیز از ارائه‌ی پاسخ‌های ساده و قطعی، مخاطب را به تفکر انتقادی درباره‌ی نقش متون مقدس در سیاست دعوت کرده است. کتاب به خواننده کمک می‌کند تا نسبت به برداشت‌های سطحی و ابزاری از کتاب مقدس حساس‌تر شود و بتواند در گفت‌وگوهای سیاسی با دیدگاه‌های متفاوت، رویکردی باز و تحلیلی اتخاذ کند.

خواندن کتاب سیاست و کتاب مقدس را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن این کتاب به علاقه‌مندان به مطالعات دینی، پژوهشگران علوم سیاسی، فعالان اجتماعی، دانشجویان الهیات و به کسانی که دغدغه‌ی فهم نقش دین در سیاست معاصر را دارند، پیشنهاد می‌شود.

بخشی از کتاب سیاست و کتاب مقدس

«آیات ۱ تا ۷ رسالۀ به رومیان، یک متن سیاسیِ قابل توجه است. آن با این جملات آغاز می‌شود: "هر شخصی باید تابع مقامات حکومتی باشد، زیرا هیچ مقامی جز از جانب خدا وجود ندارد." این آیات حکومت زمینی را با حکومت الهی پیوند می‌زنند، در برابر شورش علیه مقامات هشدار می‌دهند، حاکمان را به عنوان «شمشیر» و خدمتگزارانِ خدا توصیف می‌کنند و از مسیحیان می‌خواهند که مالیات بپردازند و به مقامات احترام بگذارند. در آمریکا، رومیان ۱۳ به مختصری که «کتاب مقدس، اطاعت از مقامات حکومتی را امر می‌کند» شناخته می‌شود.

متن رومیان ۱۳ در سال ۲۰۱۶ برای مقابله با اعتراضات "جان سیاهپوستان مهم است" مورد استفاده قرار گرفت. کشیش رابرت جفرس در یک مصاحبه اظهار داشت: "عهد جدید در رومیان ۱۳:۴ بیان می‌کند که مأموران اجرای قانون، خادمانِ خدا هستند که خدا برای مجازاتِ بدکاران فرستاده است." جف سشنز، دادستان سابق ایالات متحده، در دفاع از سیاست دولت ترامپ دربارۀ جدا کردن کودکان مهاجر از والدینشان در مرز آمریکا گفت: "من شما را به سخنان حواری پولس و فرمان روشن و حکیمانه و او در رومیان ۱۳ برای اطاعت از قوانین دولتی ارجاع می‌دهم." در طول همه‌گیریِ کووید-۱۹، مسیحیان از رومیان ۱۳ برای محکوم کردن کلیساهایی که از محدودیت‌های محلی برای تجمع یا الزام به استفاده از ماسک سرپیچی می‌کردند، استفاده کردند. احتمالاً بسته به موقعیت‌تان، در مورد معنای این متن احساس متفاوتی داشتید.»