کتاب هفت قمر معالی آلمیدا

کتاب هفت قمر معالی آلمیدا نوشته‌ی شهان کاروناتیلاکا و با ترجمه‌ی فاطمه تناسان، اثری است که نشر رایبد آن را منتشر کرده است. این رمان که موفق به دریافت جایزه بوکر شده، داستانی را در بستر تاریخ معاصر سری‌لانکا روایت می‌کند و با نگاهی متفاوت به مرگ، زندگی، سیاست و خشونت می‌پردازد. کاروناتیلاکا با بهره‌گیری از عناصر طنز تلخ، رئالیسم جادویی و روایت چندلایه، ماجرای معالی آلمیدا، عکاس و قماربازی سری‌لانکایی را دنبال می‌کند که پس از مرگ، در دنیایی برزخ‌گونه به جست‌وجوی حقیقت قتل خود و افشای واقعیت‌های پنهان جنگ داخلی کشورش برمی‌آید. این کتاب با ساختاری خلاقانه و زبانی جسور، تصویری از جامعه‌ای پرآشوب و سرشار از تضادهای سیاسی و اجتماعی ارائه می‌دهد. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب هفت قمر معالی آلمیدا

کتاب هفت قمر معالی آلمیدا نوشته‌ی شهان کاروناتیلاکا، روایتی است از دل تاریکی‌های جنگ داخلی سری‌لانکا در دهه‌های پایانی قرن بیستم. داستان در فضایی میان واقعیت و خیال، با محوریت معالی آلمیدا، عکاس و قماربازی که پس از مرگش در دنیای ارواح سرگردان است، شکل می‌گیرد. کاروناتیلاکا با الهام از تاریخ پرتنش کشورش، فضایی خلق کرده که در آن مرز میان زندگی و مرگ، حقیقت و توهم، به‌شدت سیال است. ساختار کتاب بر پایه‌ی هفت قمر یا هفت شب بنا شده و هر بخش، مرحله‌ای از سفر معالی در برزخ را روایت می‌کند؛ سفری که در آن باید راز قتل خود را کشف کند و عکس‌هایی را که می‌تواند سرنوشت کشورش را تغییر دهد، به دست دوستانش در دنیای زندگان برساند. نویسنده با نگاهی انتقادی و طنزآمیز، نقش دولت، گروه‌های شورشی، سازمان‌های بین‌المللی و حتی باورهای مذهبی را در شکل‌گیری خشونت و سرکوب بررسی کرده است. در کنار روایت اصلی، فلاش‌بک‌هایی به زندگی معالی، روابط، آرمان‌ها و زخم‌هایش، لایه‌های عمیق‌تری از شخصیت‌ها و جامعه سری‌لانکا را آشکار می‌کند. هفت قمر معالی آلمیدا با تلفیق عناصر رئالیسم جادویی، طنز سیاه و روایت تاریخی، تصویری چندوجهی از کشوری بحران‌زده و مردمانی گرفتار در چرخه‌ی خشونت و امید ارائه می‌دهد.

خلاصه داستان هفت قمر معالی آلمیدا

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند! داستان هفت قمر معالی آلمیدا با بیدارشدن معالی، عکاس و قماربازی سری‌لانکایی، در دنیای مردگان آغاز می‌شود. او که به‌تازگی کشته شده، هیچ خاطره‌ای از چگونگی مرگش ندارد و در برزخی اداری و شلوغ، میان ارواح سرگردان، به دنبال پاسخ پرسش‌هایش می‌گردد. معالی درمی‌یابد که هفت قمر یا هفت شب فرصت دارد تا راز قتل خود را کشف کند و مأموریت ناتمامش را به پایان برساند: انتشار عکس‌هایی که می‌تواند چهره‌ی واقعی جنگ داخلی، جنایات دولت و شورشیان و رنج مردم بی‌گناه را آشکار کند. در این مسیر، معالی با ارواحی از گذشته و حال روبه‌رو می‌شود؛ از فعالان سیاسی و قربانیان خشونت گرفته تا دوستان و دشمنانش. او باید با رمزورازهای دنیای ارواح کنار بیاید، راهی برای ارتباط با زندگان پیدا کند و در عین حال، با خاطرات و زخم‌های زندگی‌اش روبه‌رو شود. روایت کتاب با فلاش‌بک‌هایی به گذشته‌ی معالی، روابطش با خانواده، دوستان و معشوقه‌ها، و تجربه‌هایش از جنگ و سرکوب، لایه‌های تازه‌ای از شخصیت او و جامعه‌ی سری‌لانکا را آشکار می‌کند. در این میان، طنز تلخ و نگاه انتقادی نویسنده به سیاست، مذهب و قدرت، فضای داستان را از تلخی مطلق دور می‌کند و امید به تغییر را در دل تاریکی‌ها زنده نگه می‌دارد.

چرا باید کتاب هفت قمر معالی آلمیدا را بخوانیم؟

هفت قمر معالی آلمیدا اثری است که با روایتی غیرمتعارف و ساختاری چندلایه، تجربه‌ای متفاوت از خواندن رمان تاریخی و سیاسی ارائه می‌دهد. این کتاب نه‌تنها تصویری بی‌پرده از خشونت، فساد و بحران هویت در سری‌لانکا را به نمایش می‌گذارد، بلکه با طنز سیاه و رئالیسم جادویی، مرز میان واقعیت و خیال را به چالش می‌کشد. شخصیت‌پردازی معالی آلمیدا و سفر او در دنیای مردگان، فرصتی برای تأمل درباره مرگ، حقیقت، مسئولیت فردی و جمعی و معنای زندگی فراهم می‌کند. همچنین، کتاب با پرداختن به نقش رسانه، قدرت تصویر و اهمیت افشاگری، دغدغه‌هایی معاصر را در بستری تاریخی بازتاب می‌دهد. خواندن این رمان، امکان مواجهه با پرسش‌های اخلاقی و فلسفی را در کنار لذت کشف روایتی پرکشش و متفاوت فراهم می‌کند.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن این کتاب به علاقه‌مندان به رمان‌های تاریخی، سیاسی و اجتماعی، کسانی که دغدغه‌ی خشونت، هویت و حقیقت را دارند، و افرادی که به روایت‌های چندلایه و تلفیق واقعیت و خیال علاقه‌مندند، پیشنهاد می‌شود. همچنین به کسانی که به دنبال تجربه‌ی ادبیات معاصر جنوب آسیا و آشنایی با تاریخ و جامعه‌ی سری‌لانکا هستند، توصیه می‌شود.