کتاب الری کوئین (جلد چهارم، راز کفش هلندی)

کتاب الری کوئین (جلد چهارم، راز کفش هلندی) (The mystery shoe Dutch)، در ادامه‌ی ماجراهای معمایی و جنایی الری کوئین، در بیمارستانی مدرن و پر از شخصیت‌های متنوع و پیچیده رخ می‌دهد و مخاطب را به دل ماجرایی پر رمز و راز می‌برد. داستان حاضر درباره‌ی یک میلیونر بیمار است که ناگهان و پیش از عمل جراحی‌اش در بیمارستان کشته می‌شود و الری کوئین، این نویسنده و کارآگاه آماتور، مسئولیت حل این پرونده‌ی مرموز را بر عهده می‌گیرد. نشر ویدا این رمان را با ترجمه عاطفه احمدی منتشر کرده است. نسخه الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب الری کوئین (جلد چهارم، راز کفش هلندی)

کتاب الری کوئین (جلد چهارم، راز کفش هلندی) با محوریت شخصیت تحلیل‌گر و نویسنده‌ی داستان‌های جنایی، الری کوئین، در بستری بیمارستانی و میان جمعی از پزشکان، پرستاران و اعضای یک خانواده‌ی ثروتمند روایت می‌شود. نویسنده با خلق فضایی بسته و پرتنش، ماجرای مرگ مشکوک اَبی‌گیل دورن، بنیان‌گذار بیمارستان و میلیونر سالخورده را به تصویر کشیده است. 

داستان الری کوئین (جلد چهارم، راز کفش هلندی) با ورود الری کوئین به بیمارستان و وقوع یک قتل در شرایطی غیرمنتظره آغاز می‌شود و به‌تدریج با بازجویی‌ها، بررسی سرنخ‌ها و آشکار شدن روابط پنهان میان شخصیت‌ها پیش می‌رود. 

ساختار کتاب بر پایه‌ی روایت مرحله‌به‌مرحله‌ی رخدادها و گفت‌وگوهای میان شخصیت‌ها استوار است و هر فصل، لایه‌ای تازه از معما را آشکار می‌کند. نویسنده با بهره‌گیری از جزئیات پزشکی، روابط خانوادگی و فضای بسته‌ی بیمارستان، فضایی پرتعلیق و رازآلود خلق کرده که خواننده را تا پایان درگیر نگه می‌دارد.

خلاصه داستان الری کوئین (جلد چهارم، راز کفش هلندی)

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند! 

داستان با معرفی خانواده‌ی دورن و کارکنان بیمارستان یادبود هلندی‌ها آغاز می‌شود. اَبی‌گیل دورن، زن سالخورده و بنیان‌گذار بیمارستان، به دلیل حمله‌ی دیابتی و سقوط از پله‌ها به کما می‌رود و برای جراحی آماده می‌شود. در حالی که تیم پزشکی و اعضای خانواده در انتظار نتیجه‌ی عمل هستند، ناگهان مرگ مشکوک اَبی‌گیل در اتاق عمل رخ می‌دهد. 

الری کوئین، که به عنوان تحلیل‌گر و کارآگاه غیررسمی در بیمارستان حضور دارد، مسئولیت بررسی پرونده را برعهده می‌گیرد. او با بازجویی از پزشکان، پرستاران و اعضای خانواده، به دنبال سرنخ‌هایی درباره‌ی زمان و نحوه‌ی مرگ اَبی‌گیل می‌گردد. شواهد نشان می‌دهد که مرگ او نه بر اثر بیماری، بلکه به دلیل خفگی با سیمی فلزی رخ داده است. 

در روند تحقیقات، موضوع جعل هویت، ورود و خروج افراد به اتاق عمل و روابط پنهان میان شخصیت‌ها مطرح می‌شود. الری کوئین با تکیه بر منطق، مشاهده‌ی دقیق و تحلیل رفتارها، تلاش می‌کند پرده از راز قتل بردارد و قاتل را در میان جمع محدود حاضر در بیمارستان شناسایی کند.

چرا باید کتاب الری کوئین (جلد چهارم، راز کفش هلندی) را بخوانیم؟

روایت مرحله‌به‌مرحله‌ی رخدادها و تمرکز بر جزئیات پزشکی و روابط انسانی، مخاطب را به چالش می‌کشد تا همزمان با کارآگاه داستان، به حل معما فکر کند. حضور شخصیت‌هایی با پیشینه‌ها و انگیزه‌های متنوع، فضای بسته‌ی بیمارستان و روند بازجویی‌ها، حس تعلیق و کنجکاوی را تا پایان حفظ می‌کند.

خواندن الری کوئین (جلد چهارم، راز کفش هلندی) را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن این رمان به علاقه‌مندان به داستان‌های معمایی و جنایی، دوستداران روایت‌های پرتعلیق و کسانی که به تحلیل روابط انسانی و فضای بسته علاقه دارند پیشنهاد می‌شود.

درباره الری کوئین

الری کوئین (Ellery Queen)، که هم به عنوان نویسنده و هم شخصیت اصلی این رمان‌های کارآگاهی ظاهر می‌شود، در واقع نام مستعار دو نویسنده‌ی آمریکایی به نام‌های فردریک دنی (Frederic Dannay) (۱۹۰۵-۱۹۸۲) و مانفرد بنینگتون لی (Manfred Bennington Lee) (۱۹۰۵-۱۹۷۱) بود. این دو پسرعمو از سال ۱۹۲۹ با انتشار رمان «راز کلاه رومی» همکاری خود را آغاز کردند و به مدت بیش از چهار دهه به یکی از موفق‌ترین زوج‌های نویسندگی در تاریخ ادبیات پلیسی آمریکا تبدیل شدند. مخلوق این دو، یعنی شخصیت الری کوئین، نویسنده‌ی کتاب‌های جنایی و کارآگاه آماتوری نیویورکی است که با کمک منطق استنتاجی محض و تحلیل دقیق شواهد، به پدرش، بازرس ریچارد کوئین، در حل پرونده‌های پیچیده قتل کمک می‌کند. کارآگاه کوئین در بیش از چهل رمان و داستان کوتاه ظاهر شد.

درون‌مایه و ساختار آثار الری کوئین بر پایه‌ی سنت معمای منطقی و فرمول بازی عادلانه با خواننده بنا شده است؛ به این معنا که تمام سرنخ‌های لازم برای حل معما تا اواخر داستان در اختیار مخاطب قرار می‌گیرد و نویسنده از مخاطب می‌خواهد تا قبل از افشای نهایی، قاتل را حدس بزند. این زوج هنری علاوه بر نگارش ده‌ها رمان و داستان کوتاه، با تأسیس مجله‌ی الری کوئین (EQMM) در سال ۱۹۴۱، نقش مهمی در معرفی و ارتقای داستان‌نویسی جنایی در جهان ایفا کردند.

بخشی از کتاب الری کوئین (جلد چهارم، راز کفش هلندی)

«بازرس ریچارد کوئین از قدیم تیزبین و عمل‌گرا بود، اما یک عادت نامعمول هم داشت؛ دادن نظرات بی‌نهایت معلم‌مآبانه و غیرعملی در مورد موضوعات کلی جرم‌شناسی. این نظرات تخصصی را از هم روی عادت خطاب به پسرش اِلری کوئین می‌گفت؛ کسی که در زمینۀ کشف جرم همکارش بود. آن‌هم وقت‌هایی که جلوی شومینۀ اتاقِ نشیمن‌شان در حال ورق زدن کتاب بودند و کسی همراهی‌شان نمی‌کرد جز سایۀ لغزنده و شبح‌وار جونا؛ جوانکی کولی که به امور خانه‌شان رسیدگی می‌کرد.

پیرمرد با جدیت می‌گفت: "پنج دقیقۀ اول از همه مهم‌تره، این رو یادت باشه." این جملۀ محبوبش بود: "پنج دقیقۀ اول می‌تونه از یه‌عالمه دردسر نجاتت بده." و الری که از بچگی با نصیحت‌های کارآگاهی بزرگ شده بود، اوهومی می‌گفت و به پیپش پُکی می‌زد. بعد همان‌طور که به آتش شومینه زل زده بود از خودش می‌پرسید که مگر چه‌قدر پیش می‌آید که کارآگاهی آن‌قدر خوش‌شانس باشد که سیصد ثانیه بعد از ارتکاب جرم به محل حادثه برسد. به این‌جا که می‌رسید تردیدش را به زبان می‌آورد و پیرمرد هم در تأیید حرفش با ناراحتی سری تکان می‌داد: "بله، کم پیش می‌آد که کسی چنین شانسی پیدا کنه. وقتی بازرس به محل حادثه می‌رسه، آثار جرم اون تازگی اولیه رو ندارن. بعد دیگه آدم باید برای جبران این دیرکردِ سنگدلانۀ تقدیر هر کاری که از دستش برمی‌آد انجام بده. جونا، انفیۀ من رو بهم بده."»