کتاب الری کوئین (جلد سوم، شهر مصیبت)

کتاب الری کوئین (جلد سوم، شهر مصیبت) (Calamity town)، سومین جلد از مجموعه داستان‌های معمایی الری کوئین، در شهری کوچک و پررمزوراز به نام رایتسویل رخ می‌دهد؛ جایی که گذشته‌ی خانواده‌ها، شایعات و روابط پیچیده، بستری برای وقوع حوادث غیرمنتظره و معماهای تازه فراهم می‌کند. الری کوئین، این نویسنده و کارآگاه آماتور، این بار خواننده را به دل جامعه‌ای بسته و کوچک می‌برد که در ظاهرش همه‌چیز آرام اما در باطن پر از کشمکش و رازهای هولناک است. سحر سرخوش این داستان را برای نشر ویدا ترجمه کرده است. نسخه الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب الری کوئین (جلد سوم، شهر مصیبت)

کتاب الری کوئین (جلد سوم، شهر مصیبت) داستانی معمایی و خانوادگی را در بستر شهری کوچک به نام رایتسویل روایت می‌کند. الری کوئین با ورود به این شهر، نه‌تنها با فضای تازه و آدم‌های متفاوت روبه‌رو می‌شود، بلکه به‌تدریج درگیر روابط پیچیده و گذشته‌ی پرحادثه‌ی خانواده‌ی رایت و اطرافیان‌شان می‌گردد.

داستان کتاب با معرفی شخصیت‌ها و محیط شهر به‌تدریج پیش می‌رود و در این میان، گذشته‌ی تلخ و شایعات پیرامون خانه‌ای به نام خانه‌ی مصیبت، نقطه‌ی مرکزی روایت را شکل می‌دهد. الری کوئین با نگاهی موشکافانه، لایه‌های مختلف اجتماع، روابط خانوادگی، تعصبات و شایعات را به تصویر کشیده است. 

کتاب الری کوئین (جلد سوم، شهر مصیبت) با تمرکز بر جزئیات زندگی روزمره، تعاملات اجتماعی و تأثیر گذشته بر حال، فضایی ملموس و پرتنش می‌آفریند که خواننده را کم‌کم با معمای اصلی داستان روبه‌رو می‌کند.

خلاصه داستان الری کوئین (جلد سوم، شهر مصیبت)

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند! 

داستان با ورود الری کوئین، نویسنده‌ای که با نام مستعار به شهر رایتسویل آمده، آغاز می‌شود. او به دنبال مکانی برای اقامت است و در نهایت خانه‌ای را اجاره می‌کند که به‌دلیل گذشته‌ی پرحادثه‌اش به خانه‌ی مصیبت شهرت یافته است. 

روایت با معرفی خانواده‌ی رایت، به‌ویژه سه دختر خانواده (لولا، نورا و پاتریشیا) و روابط پیچیده‌ی آن‌ها با اهالی شهر ادامه می‌یابد. گذشته‌ی تلخ نورا و نامزد سابقش جیم هایت، که سه سال پیش به‌طرزی مرموز شهر را ترک کرده، یکی از محورهای اصلی داستان است. بازگشت ناگهانی جیم پس از سال‌ها، شهر را در شوک فرو می‌برد و شایعات و سوءظن‌ها را دوباره زنده می‌کند. 

در این میان، الری کوئین به‌ عنوان غریبه‌ای که به‌تدریج با اهالی شهر و رازهایشان آشنا می‌شود، نقش ناظر و گاه میانجی را ایفا می‌کند. داستان با توصیف دقیق روابط خانوادگی، کشمکش‌های عاطفی و تأثیر گذشته بر حال شخصیت‌ها پیش می‌رود و در نهایت با برگزاری مراسم عروسی نورا و جیم، به نقطه‌ی عطف تازه‌ای می‌رسد؛ اما سایه‌ی حوادث و رازهای حل‌نشده همچنان بر شهر و خانه‌ی مصیبت باقی می‌ماند.

چرا باید کتاب الری کوئین (جلد سوم، شهر مصیبت) را بخوانیم؟

روایت داستانی که میان معمای خانوادگی، شایعات، تعصبات و عشق‌های ناکام در نوسان است، مخاطب را با لایه‌های پنهان اجتماع و تأثیر گذشته بر زندگی امروز روبه‌رو می‌کند. خواننده با دنبال‌کردن سرگذشت خانواده‌ی رایت و ورود شخصیت‌هایی با گذشته‌های مبهم، به‌مرور با معمایی انسانی و اجتماعی مواجه می‌شود که فراتر از یک داستان جنایی صرف است.

خواندن کتاب الری کوئین (جلد سوم، شهر مصیبت) را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن این رمان به علاقه‌مندان داستان‌های معمایی و کارآگاهی و دوستداران روایت‌های خانوادگی با زمینه‌های اجتماعی پیشنهاد می‌شود.

درباره الری کوئین

الری کوئین (Ellery Queen)، که هم به عنوان نویسنده و هم شخصیت اصلی این رمان‌های کارآگاهی ظاهر می‌شود، در واقع نام مستعار دو نویسنده‌ی آمریکایی به نام‌های فردریک دنی (Frederic Dannay) (۱۹۰۵-۱۹۸۲) و مانفرد بنینگتون لی (Manfred Bennington Lee) (۱۹۰۵-۱۹۷۱) بود. این دو پسرعمو از سال ۱۹۲۹ با انتشار رمان «راز کلاه رومی» همکاری خود را آغاز کردند و به مدت بیش از چهار دهه به یکی از موفق‌ترین زوج‌های نویسندگی در تاریخ ادبیات پلیسی آمریکا تبدیل شدند. مخلوق این دو، یعنی شخصیت الری کوئین، نویسنده‌ی کتاب‌های جنایی و کارآگاه آماتوری نیویورکی است که با کمک منطق استنتاجی محض و تحلیل دقیق شواهد، به پدرش، بازرس ریچارد کوئین، در حل پرونده‌های پیچیده قتل کمک می‌کند. کارآگاه کوئین در بیش از چهل رمان و داستان کوتاه ظاهر شد.

درون‌مایه و ساختار آثار الری کوئین بر پایه‌ی سنت معمای منطقی و فرمول بازی عادلانه با خواننده بنا شده است؛ به این معنا که تمام سرنخ‌های لازم برای حل معما تا اواخر داستان در اختیار مخاطب قرار می‌گیرد و نویسنده از مخاطب می‌خواهد تا قبل از افشای نهایی، قاتل را حدس بزند. این زوج هنری علاوه بر نگارش ده‌ها رمان و داستان کوتاه، با تأسیس مجله‌ی الری کوئین (EQMM) در سال ۱۹۴۱، نقش مهمی در معرفی و ارتقای داستان‌نویسی جنایی در جهان ایفا کردند.

بخشی از کتاب الری کوئین (جلد سوم، شهر مصیبت)

«زمانی که آقای کوئین وارد مغازه شد جی.‌ سی. در حال چرت زدن بود. او تازه از ناهار هفتگی اتاق بازرگانی که در هتل آپم برگزار می‌شد بازگشته بود. آن‌جا با مرغ‌های سوخاری شدۀ خانم آپم حسابی از خود پذیرایی کرده بود. آقای کوئین برای آن‌که او را بیدار کند گفت: "اسم من... اسمیته. من تازه به رایتسویل رسیدم و دنبال خونۀ مبلۀ کوچیکی هستم که قیمتش ماه به ماه برای اجاره ثابت باشه."

جی. سی. که با کت گاباردین اداریش بازی می‌کرد، گفت: "از آشنایی با شما خیلی خوشحالم. هوا خیلی گرمه! یک خانۀ مبله، درست فهمیدم؟ می‌بینم که شما با امور این‌جا آشنایی ندارین. در واقع هیچ خانۀ مبله‌ای در رایتسویل وجود نداره، آقای اسمیت."

- "خب، شاید یه آپارتمان مبله..."

- «فرقی نمی‌کنه. منو ببخشید. مطمئناً هوا گرمتر می‌شه. این‌طور نیست؟»

الری جواب داد: "همین طوره."

آقای پتیگرو به صندلی چرخدارش تکیه داد و با خلال‌دندان عاجی‌رنگی مشغول بیرون کشیدن تکه مرغی شد که لای دندان‌هایش گیر کرده بود و سپس درحالی‌که مشتاقانه آن را معاینه می‌کرد گفت: "پیدا کردن خونه به یه مشکل تبدیل شده. بله آقا! مردم مثل دونه‌هایی که توی قیف سرازیر می‌شن در حال هجوم به شهرها هستند. مخصوصاً برای کار کردن در کارگاه‌هایی که حالا دیگه مکانیزه شدن این‌جا می‌آن، یه لحظه صبر کنین!"»