کتاب رمان خوان های حرفه ای (جلد اول، سرگردان روی دریای بیکران)

رمان خوان های حرفه ای (جلد اول، سرگردان روی دریای بیکران) نوشته ام. اچ. هرلانگ و با ترجمه بهار اشراق توسط نشر ویدا منتشر شده است. این اثر داستانی نوجوانانه، ماجرای سه برادر را روایت می‌کند که پس از فوت مادرشان، پدرشان تصمیم می‌گیرد خانه و قایق قدیمی‌شان را بفروشد و با خرید یک قایق بادبانی، خانواده را به سفری یک‌ساله در دریا ببرد. روایت کتاب از زبان بن، پسر پانزده‌ساله‌ی خانواده، شکل می‌گیرد و با نگاهی دقیق به احساسات، دغدغه‌ها و چالش‌های نوجوانی، تجربه‌ی از دست‌دادن، تغییر و سازگاری با شرایط تازه را به تصویر می‌کشد. فضای داستان، ترکیبی از ماجراجویی دریایی، روابط خانوادگی و مواجهه با سوگ و دگرگونی است. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب رمان خوان های حرفه ای (جلد اول، سرگردان روی دریای بیکران)

کتاب سرگردان روی دریای بیکران رمانی ماجراجویی و بقا برای نوجوانان از ام. اچ. هرلانگ است که در سال ۲۰۰۸ منتشر شد. داستان بن بایرون پانزده ساله و دو برادر کوچکترش، دیلن دوازده ساله و جری شش ساله، را دنبال می‌کند که هنوز در سوگ مرگ ناگهانی مادرشان در تصادف اتومبیل هستند. کمتر از یک سال بعد، پدرشان، مردی که غم خودش او را در هم شکسته، خانه‌ی خانواده را می‌فروشد، قایق بادبانی سی فوتی به نام کریسالیس می‌خرد و اعلام می‌کند که آن‌ها یک سال تمام را در باهاما به قایقرانی خواهند گذراند. بن که مجبور است دوستان، مدرسه و هر آن‌چه را آشناست پشت سر بگذارد، از تصمیم پدرش به شدت عصبانی است. فضای تنگ قایق اختلافات آن‌ها را تشدید می‌کند و بن برای اطاعت از دستورات پدری که دیگر به او اعتماد ندارد، تقلا می‌کند.

رمان سرگردان روی دریای بیکران در سه بخش «پیش از»، «در دریا» و «پس از» روایت می‌شود و میان خاطرات بن از زندگی پیش از فاجعه و زمان حال پرالتهاب در نوسان است. این کتاب که کاملاً از منظر اول شخص بن روایت می‌شود، مضامین سوگ، سنگینی مسئولیت، پیوند شکننده میان برادران و فرآیند طولانی و دردناک بخشش را بررسی می‌کند. روایت، لحظات تلخ و شیرین، ترس و امید، و تلاش برای کنارآمدن با فقدان را به‌تصویر می‌کشد. ماجراهای روزمره‌ی زندگی در قایق، از کارهای ساده تا لحظات بحرانی، به‌دقت توصیف شده‌اند و هر یک از شخصیت‌ها، در مسیر سفر، دچار تغییر و رشد می‌شوند. داستان، بدون ارائه‌ی پایان قطعی، بر فرایند سازگاری و پیوند دوباره‌ی اعضای خانواده تمرکز دارد. دریای پهناور بزرگ در سال ۲۰۱۰ به‌عنوان یکی از ده کتاب برتر نوجوانان YALSA و در سال ۲۰۱۱ نامزد دریافت جایزه‌ی ربکا کاودیل معرفی شد. 

خلاصه کتاب رمان خوان های حرفه ای (جلد اول، سرگردان روی دریای بیکران)

هشدار: این پاراگراف بخش‌هایی از داستان را فاش می‌کند!

داستان با تصویری از یک خانواده‌ی سه‌نفره آغاز می‌شود که پس از مرگ مادر، درگیر غم و سردرگمی‌اند. بن، راوی پانزده‌ساله، همراه با دو برادرش، دیلن و گری، و پدرشان، با تصمیمی ناگهانی روبه‌رو می‌شوند: فروش خانه و آغاز یک سفر دریایی یک‌ساله با قایق بادبانی به نام کریسالیس. این تصمیم، واکنش‌های متفاوتی را در هر یک از اعضای خانواده برمی‌انگیزد؛ بن دل‌بسته‌ی خانه و زندگی قبلی است، دیلن به ستاره‌ها و ماجراجویی علاقه دارد و گری، کوچک‌ترین برادر، هنوز با ترس‌ها و وابستگی‌های کودکانه‌اش دست‌وپنجه نرم می‌کند. در طول سفر، خانواده با چالش‌های متعددی روبه‌رو می‌شود: طوفان‌های دریایی، مشکلات فنی قایق، اختلافات و تنش‌های خانوادگی و تلاش برای سازگاری با شرایط جدید. بن، به‌عنوان راوی، با احساسات متناقضی نسبت به پدر و برادرانش مواجه است و خاطرات مادر، همواره در ذهنش زنده می‌ماند. داستان زمانی به نقطه‌ی عطف خود می‌رسد که پدر تصمیم می‌گیرد سفر را تمدید کند و مسیری را به سوی برمودا، صدها مایل دورتر در اقیانوس باز، تعیین می‌کند. یک روز صبح، پسرها از خواب بیدار می‌شوند و متوجه می‌شوند که پدرشان ناپدید شده است. بدون رادیوی کارآمد، جی‌پی‌اس آسیب‌دیده و با طوفانی شدید در افق، بن باید فرمان قایق آسیب‌دیده را در دست بگیرد و برادران کوچکترش را به سوی بقا رهبری کند.

چرا باید کتاب رمان خوان های حرفه ای (جلد اول، سرگردان روی دریای بیکران) را بخوانیم؟

این کتاب با روایتی صمیمی و ملموس، تجربه‌ی سوگ، تغییر و رشد را از زاویه‌ی نگاه یک نوجوان به تصویر می‌کشد. فضای داستان، ترکیبی از ماجراجویی دریایی و روابط خانوادگی است و با توصیف‌های دقیق، احساسات و دغدغه‌های نوجوانان را بازتاب می‌دهد. شخصیت‌پردازی واقع‌گرایانه و پرداختن به جزئیات زندگی روزمره، باعث می‌شود خواننده با شخصیت‌ها همدلی کند و درگیر فرازونشیب‌های سفرشان شود. علاوه‌بر این، کتاب به موضوعاتی مانند سازگاری با تغییر، اهمیت خانواده و مواجهه با ترس‌ها و خاطرات گذشته می‌پردازد و می‌تواند برای کسانی که به داستان‌های رشد و بلوغ علاقه دارند، جذاب باشد.

خواندن کتاب رمان خوان های حرفه ای (جلد اول، سرگردان روی دریای بیکران) را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن این کتاب به نوجوانان، علاقه‌مندان به داستان‌های خانوادگی و کسانی که با موضوع سوگ، تغییر یا سازگاری با شرایط تازه درگیرند، پیشنهاد می‌شود. همچنین برای دوست‌داران ماجراجویی و روایت‌های واقع‌گرایانه مناسب است.

درباره ام. اچ. هرلانگ

ام. اچ. هرلانگ نویسنده‌ی آمریکایی، معلم و وکیل سابق است که در سال ۱۹۵۴ متولد شد. او در نیواورلئان، لوئیزیانا زندگی می‌کند و بیش از بیست و هفت سال است که در آن‌جا ساکن بوده و از فاجعه ویرانگر شکستن سدها پس از طوفان کاترینا در سال ۲۰۰۵ که بخش بزرگی از شهر را زیر آب برد، جان سالم به در برده است. هرلانگ همچنین مادر چهار پسر است که مستقیماً الهام‌بخش اولین رمان او، سرگردان روی دریای بیکران، بودند. او پیش از روی آوردن به نویسندگی به‌عنوان وکیل کار می‌کرد و بعداً معلم شد. پیشینه‌ی او در حقوق و آموزش، همراه با تجربه‌ی دست اولش از فقدان و بازسازی پس از طوفان کاترینا، به نوشته‌های او، به ویژه پرداخت حساسش به سوگ و تاب‌آوری خانواده، شکل داده است. سرگردان روی دریای بیکران (۲۰۰۸) اولین و شناخته‌شده‌ترین کتاب اوست.