کتاب یک مولکول تا دیوانگی

کتاب یک مولکول تا دیوانگی (روایت‌هایی درباره‌ی مغز خارج از‌ کنترل) با عنوان اصلی A molecule away from madness : tales of the hijacked brain نوشته سارا منینگ پسکین است که با ترجمه مریم فتاح‌زاده و در سال ۱۴۰۴ توسط انتشارات چترنگ منتشر شده است. این اثر به‌صورت روایی و مستند به بررسی نقش مولکول‌ها و اختلالات مولکولی در مغز انسان پرداخته و با روایت‌هایی از بیماران، دانشمندان و پزشکان، پیچیدگی‌های مغز و آسیب‌پذیری آن را در برابر تغییرات کوچک مولکولی به تصویر کشیده است. نویسنده باتکیه‌بر تجربه‌ی شخصی و دانش تخصصی خود در عصب‌شناسی، داستان‌هایی از بیماران مبتلا به بیماری‌های مغزی مانند هانتینگتون و آلزایمر را روایت می‌کند و تلاش‌های علمی برای کشف و درمان این اختلالات را شرح می‌دهد. نسخه‌ی الکترونیکی این اثر را می‌توانید از طاقچه خرید و دانلود کنید.

درباره کتاب یک مولکول تا دیوانگی اثر سارا منینگ پسکین

کتاب یک مولکول تا دیوانگی (روایت‌هایی درباره‌ی مغز خارج از‌ کنترل) نوشته‌ی سارا منینگ پسکین، اثری در حوزه‌ی عصب‌شناسی و علوم اعصاب است که با نگاهی روایی و پژوهشی به بررسی تأثیرات مولکول‌های کوچک و تغییرات ژنتیکی بر مغز انسان پرداخته است. نویسنده که خود متخصص عصب‌شناسی و دمانس است، با ترکیب روایت‌های واقعی بیماران و خانواده‌هایشان، تاریخچه‌ی کشفیات علمی و تجربیات شخصی، تصویری ملموس از آسیب‌پذیری مغز در برابر اختلالات مولکولی ارائه داده است. ساختار کتاب بر پایه‌ی روایت‌هایی از بیماران مبتلا به بیماری‌های ژنتیکی و عصبی مانند هانتینگتون و آلزایمر شکل گرفته و در کنار آن، مسیر علمی کشف ژن‌ها و پروتئین‌های دخیل در این بیماری‌ها و تلاش‌های دانشمندان برای درمان آن‌ها شرح داده شده است. کتاب حاضر به‌جای تمرکز صرف بر داده‌های علمی خشک، با روایت‌های انسانی و جزئیات زندگی بیماران، شما را با دنیای پررمزوراز مغز و چالش‌های عصب‌شناسی مدرن آشنا می‌کند.

خلاصه کتاب یک مولکول تا دیوانگی

کتاب با مقدمه‌ای درباره‌ی شکل‌گیری مغز انسان و نقش مولکول‌ها در ساختار و عملکرد آن آغاز می‌شود. نویسنده توضیح داده که چگونه مولکول‌های کوچک با وجود اندازه‌ی ناچیزشان می‌توانند تأثیرات عظیمی بر شخصیت، حافظه و رفتار انسان بگذارند. در ادامه، سه دسته از مولکول‌های مشکل‌ساز معرفی شده‌اند؛ جهش‌یافته‌ها (تغییرات ژنتیکی)، شورشی‌ها (پروتئین‌های نابه‌جا) و مهاجم‌ها یا فراری‌ها (مولکول‌های کوچک‌تر که حضور یا غیبتشان مغز را دچار اختلال می‌کند). در بخش اول، داستان امیلیا، دختری جوان که مادرش بر اثر بیماری هانتینگتون جان باخته روایت می‌شود. امیلیا با اضطراب و امید، آزمایش ژنتیکی می‌دهد تا بداند آیا ژن معیوب را به ارث برده یا نه. روایت زندگی او، از کودکی دشوار تا مراقبت از مادر بیمار و مواجهه با سرنوشت ژنتیکی با جزئیات انسانی و عاطفی بیان شده است. در کنار این روایت، تاریخچه‌ی کشف دی‌ان‌ای و ژن بیماری هانتینگتون و تلاش دانشمندان برای شناسایی و درمان آن شرح داده شده است. در بخش بعدی به خانواده‌ای در کلمبیا پرداخته شده که نسل‌به‌نسل گرفتار آلزایمر زودرس هستند. روایت پزشکانی که با پیگیری شجره‌نامه و بررسی مغز بیماران، موفق به اثبات ارتباط ژنتیکی این بیماری می‌شوند، بخش مهمی از کتاب را تشکیل می‌دهد. همچنین داستان کشف بیماری آلزایمر توسط دکتر آلویس آلزایمر و شرح زندگی و مرگ نخستین بیمار شناخته‌شده‌ی این بیماری، آگوسته دیتا با جزئیات علمی و انسانی آورده شده است. کتاب با ترکیب روایت‌های شخصی، تاریخ علم و توضیحات تخصصی، نشان داده که چگونه تغییرات کوچک در سطح مولکولی می‌توانند سرنوشت انسان‌ها و خانواده‌ها را دگرگون کنند.

چرا باید کتاب یک مولکول تا دیوانگی را بخوانیم؟

این کتاب به یکی از پیچیده‌ترین و ملموس‌ترین موضوعات زیست‌شناسی انسانی می‌پردازد؛ تأثیر مولکول‌ها بر مغز و رفتار. ویژگی شاخص اثر، ترکیب روایت‌های انسانی با تاریخچه‌ی علمی و پژوهش‌های عصب‌شناسی است که باعث می‌شود خواننده نه‌تنها با مفاهیم علمی آشنا شود، بلکه با تجربه‌ی زیسته‌ی بیماران و خانواده‌هایشان نیز همدلی کند. کتاب به‌ویژه برای کسانی که به‌دنبال درک عمیق‌تر بیماری‌های مغزی، ژنتیک و نقش علم در زندگی روزمره هستند، سودمند است. همچنین تلاش‌های دانشمندان و پزشکان برای کشف و درمان بیماری‌های مغزی، امید و واقع‌بینی را در کنار هم به تصویر کشیده است.

خواندن این کتاب را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

خواندن این کتاب به علاقه‌مندان علوم اعصاب، دانشجویان پزشکی، روان‌شناسی و زیست‌شناسی و افرادی که با بیماری‌های مغزی در خانواده یا محیط کار مواجه هستند و نیز به کسانی که دغدغه‌ی شناخت تأثیر ژنتیک و مولکول‌ها بر رفتار و شخصیت انسان را دارند، پیشنهاد شده است.

درباره سارا منینگ پسکین

سارا منینگ پسکین (Sara Manning Peskin)، استادیار نورولوژی بالینی در دانشگاه پنسیلوانیا بوده است. او مدرک کارشناسی خود را در رشته‌ی بیوشیمی از دانشگاه هاروارد دریافت کرد و با رتبه‌ی عالی (magna cum laude) از آنجا فارغ‌التحصیل شد؛ سپس برای ادامه‌ی تحصیل به فیلادلفیا رفت. این نویسنده تحصیلات پزشکی خود را در دانشگاه پنسیلوانیا گذراند و همزمان مدرک کارشناسی‌ارشد خود را در رشته‌ی زیست‌شناسی سلولی و مولکولی دریافت کرد. او دوره‌ی رزیدنتی نورولوژی و همچنین فلوشیپ تخصصی در زمینه‌ی نورولوژی شناختی و رفتاری را نیز در همین دانشگاه به پایان رساند. نوشته‌های او در نشریات معتبری همچون نیویورک تایمز، واشینگتن پست و مجله‌ی بوستون گلوب و سایر رسانه‌های برجسته منتشر شده است. کتاب یک مولکول تا دیوانگی (A molecule away from madness) اثری به قلم سارا منینگ پسکین است.

نظر افراد یا مجله‌های مشهور درباره این کتاب چیست؟

- دنیل هندلر (Daniel Handler) کتاب حاضر به قلم سارا منینگ پِسکین را به همه‌ی کسانی که زندگی‌شان با بیماری‌های روان، تحت‌تأثیر قرار گرفته، توصیه کرده ا و گفته این شامل همه‌ی ما می‌شود.

- انی مورفی پاول (Annie Murphy Paul) در نیویورک تایمز بوک ریویو نوشته، سارا منینگ پِسکین با انسان‌دوستی و لطفی که یادآورِ الیور ساکس (پزشک و نویسنده) است، این اثر را نوشته و سبکی درخشان و نگاهی دلسوزانه دارد.

- Nature معتقد است که مطالعه‌ی قدرتمند سارا منینگ پِسکین (که غرق در روایت‌های بیمارانش است)، تلاش‌های رشته‌ی نورولوژی برای دستیابی به درک مولکولی حوزه‌ی انکولوژی را تحلیل می‌کند.

بخشی از کتاب یک مولکول تا دیوانگی

«با این حال، برای اینکه ماجرای مغز خارج‌ازکنترل را کامل تعریف کنیم، باید مولکول‌هایی را در نظر بگیریم که به لحاظ اندازه کوچک‌اند، اما به همان اندازهٔ مولکول‌های بزرگ، قوهٔ ادراک ما را تهدید می‌کنند. بله، مولکول‌های کوچک؛ یعنی همان‌هایی که اندازه‌شان بیشتر از پنجاه برابر مولکول آب نیست. محققان این نام را برایشان انتخاب کرده‌اند تا بین مولکول‌هایی که ریز هستند و آزادانه به سلول‌ها وارد یا از آن‌ها خارج می‌شوند و مولکول‌هایی که بزرگ هستند و نمی‌توانند این کار را انجام دهند، تمایز قائل شوند. میانگین اندازهٔ پروتئین پنجاه برابر بزرگ‌تر از حد معمول است. کوچک‌ترین کروموزوم انسان حتی از این هم ششصد هزار برابر بزرگ‌تر است.»